[Patch] Spanish translation of the NanoBSD article.

Federico Caminiti demian.fc at gmail.com
Thu Oct 1 02:05:33 UTC 2015


2015-09-28 23:51 GMT-03:00 Warren Block <wblock at wonkity.com>:

> On Sun, 27 Sep 2015, Federico Caminiti wrote:
>
> Hi, ever since the new translations system emerged, I've gotten arround to
>> translating the NanoBSD article, in the hopes that someone can review and
>> commit it. Since this is only a .po file, all anyone should worry about
>> are
>> the translation strings.
>>
>> https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=203402
>>
>> Although I'm aware there are very few (if any) spanish language
>> committers.
>> I'll leave this here, in case there is someone who can take a look at
>> this.
>>
>
> This is awesome!  I'm currently away from my system, but as soon as I get
> back, I'll take the bug to review and commit it.  I do not speak Spanish,
> but online translation tools can be used for review.  As we build up new
> Spanish translations, we will also be able to add new reviewers and
> committers.
>
> Thank you for your work on this!
>

No problem, thank you for taking the time to review this.

Someone recently pointed in the bugzilla issue that there are a few
problems with my patch. If you don't mind waiting until tomorrow (thursday)
to review it, I'll try to have them fixed by then.


More information about the freebsd-doc mailing list