I am working on a fix for this. It shouldn't be too bad, as we already build a cross-ctfconvert in certain cases. I just need to get some machines running older FreeBSD versions to test on to confirm that the fix worked. Should be able to test tomorrow, assuming that I am finally able to coerce old releases of FreeBSD to build on my -CURRENT machine.