can't query PR database

[soralx at cydem.org]

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr-summary.cgi:

(502)
The proxy server could not handle the request
GET /cgi/query-pr-summary.cgi.

Reason: Could not connect to remote machine: Connection refused

[SorAlx]  ridin' VN1500-B2