misc/175782: x11/xterm-288 not execute all commands correctly

[nemysis]

>Number:         175782
>Category:       misc
>Synopsis:       x11/xterm-288 not execute all commands correctly
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Sat Feb 02 16:50:00 UTC 2013
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     nemysis
>Release:        FreeBSD 9.1-RELEASE amd64
>Organization:
>Environment:
FreeBSD FreeBSD_Ports 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #0 r243825: Tue Dec 4 09:23:10
>Description:
Not works, not read some characters 

xterm mc

xterm: Could not exec XTERM_SHELL=XTERM_SHELL=in/mc: No such file or directory

which mc
/usr/local/bin/mc


xterm radio

xterm: Could not exec XTERM_SHELL=XTERM_SHELL=dio: No such file or directory

which radio
/home/bin/radio


But his works, XFCE Terminal is a PC-BSD PBI without links

xterm terminal

which terminal
/root/bin/terminal


With older versions XTerm have all worked. Only with 288 versions not works.
>How-To-Repeat:

>Fix:


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: