Julien, Vincent, the problem you are investigating looks very much like the problem recently fixed in head and stable/9: http://freshbsd.org/commit/freebsd/r241129 http://freshbsd.org/commit/freebsd/r241435 Can you either update to recent stable/9 or apply the patch and confirm that problem is fixed? -- Totus tuus, Glebius.