kern/99758: chown/chmod pty slave side in kernel

[Atsuo Ohki]

I wrote:
>  I think I made it (but, still running stress2).
>  (thanks to those who introduced `struct mtx devfs_de_interlock'!)
> 
>  following patch may make things running.

 It passed 3-day long pty stress test successfully :-)