The following patch (credit to Hideki ONO) fixes my problem: http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-bugs/2003-June/001407.html Please commit this fix to the FreeBSD 4.8 STABLE CVS tree/