-- Ernst Lubitsch’s Ninotchka: “‘Waiter! A cup of coffee without cream, please!’ ‘I’m sorry, sir, we have no cream, only milk, so can it be a coffee without milk?’”