I realize it's unlikely, but any update on this? It prevents me from being able to do a buildworld (or, actually, even buildkernel!) on the Pi itself. Sean.