FreeBSD foundation flyers translation in french

[Rodrigo OSORIO]

This mail target a french-speaking audience, so the rest of the mail 
will be in french. Sorry.

Bonjour,

J'avais il y a de cela plusieurs semaines lancé sur le chan #freebsdfr 
sur freenode un appel à la traduction de deux flyers de la FreeBSD 
fondation. Un suisse, Lionel Riem y à répondu en m'envoyant une première 
traduction, que j'ai lu et corrigé. Je suis donc à présent à la 
recherche de relecteurs attentifs.

Pour information, freebsd10-flyer fais référence à ce flyer
https://www.freebsdfoundation.org/documents/FreeBSD10_final.pdf

et freebsdready-flyer, à celui ci :
https://www.freebsdfoundation.org/documents/FREEBSD_flyer_FIN.pdf

Vous pouvez me faire parvenir vos remarques et commentaires par mail,
où simplement en me retournant les documents en pièce jointe modifiés.

Cordialement,
- rodrigo