git: 9b466b179d - main - 0d9894b11e -> a2e74741dc

[Ryusuke SUZUKI]

The branch main has been updated by ryusuke:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=9b466b179d46c3fd7ec38d8b61a2ee68dbe20caa

commit 9b466b179d46c3fd7ec38d8b61a2ee68dbe20caa
Author:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke at FreeBSD.org>
AuthorDate: 2021-05-02 16:01:34 +0000
Commit:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke at FreeBSD.org>
CommitDate: 2021-05-02 16:01:34 +0000

    0d9894b11e -> a2e74741dc
---
 documentation/content/ja/books/handbook/mirrors/_index.adoc | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/documentation/content/ja/books/handbook/mirrors/_index.adoc b/documentation/content/ja/books/handbook/mirrors/_index.adoc
index be16ec79dc..bb36436def 100644
--- a/documentation/content/ja/books/handbook/mirrors/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ja/books/handbook/mirrors/_index.adoc
@@ -389,6 +389,7 @@ In case of problems, please contact the hostmaster `<{mirrors-us-email}>` for th
 === はじめに
 
 2020 年 12 月から、FreeBSD はソースコード、ドキュメントのすべてを管理するメインのバージョン管理システムに git を使っています。
+2021 年 4 月から、FreeBSD は Ports Collection のすべてを管理するバージョン管理システムに git を使っています。
 
 [NOTE]
 ====
@@ -787,7 +788,7 @@ package を使って Subversion をインストールすることもできます
 Subversion では、リポジトリの指定に _protocol://hostname/path_ 形式の URL を用います。 以下に記載されているように、 アクセスする FreeBSD リポジトリは、パス (path) の最初で指定します。
 リポジトリは 3 つあります。
 `base` は FreeBSD ベースシステムのソースコード、`ports` は Ports Collection、 そして `doc` はドキュメントのリポジトリです。
-たとえば、`https://svn.FreeBSD.org/base/head/` という URL は、`https` プロトコルによる ports リポジトリのメインブランチを示しています。
+たとえば、`https://svn.FreeBSD.org/base/head/` という URL は、`https` プロトコルによる src リポジトリのメインブランチを示しています。
 
 以下のように入力して、リポジトリからチェックアウトしてください。
 
@@ -799,7 +800,7 @@ Subversion では、リポジトリの指定に _protocol://hostname/path_ 形
 ここで、_repository_, _branch_ および _root_ は以下のとおりです。
 
 * _repository_ には、 プロジェクトリポジトリの `base`, `ports` または `doc` のどれかひとつを指定します。
-* _branch_ は、使うリポジトリによります。 `ports` および `doc` では、ほとんどの変更が `head` ブランチで行われます。 `base` リポジトリでは、`head` ブランチで -CURRENT の最新バージョンを管理しています。 -STABLE ブランチの最新バージョンは、 9._x_ は `stable/9`, そして 10._x_ は `stable/10` で管理しています。
+* _branch_ は、使うリポジトリによります。 `ports` および `doc` では、ほとんどの変更が `head` ブランチで行われます。 `base` リポジトリでは、`head` ブランチで -CURRENT の最新バージョンを管理しています。 -STABLE ブランチの最新バージョンは、 11._x_ は `stable/11`, そして 12._x_ は `stable/12` で管理しています。
 * _lwcdir_ は、 指定したブランチの中身が置かれるターゲットのディレクトリです。 通常 `ports` は [.filename]#/usr/ports#、 `base` は [.filename]#/usr/src#、 そして `doc` では [.filename]#/usr/doc# と指定します。
 
 以下の例では、ソースツリーを FreeBSD リポジトリから HTTPS プロトコルを使ってチェックアウトします。
@@ -820,7 +821,7 @@ Subversion では、リポジトリの指定に _protocol://hostname/path_ 形
 # svn update lwcdir
 ....
 
-この例で作成された [.filename]#/usr/ports# をアップデートするには、 以下のようにしてください。
+この例で作成された [.filename]#/usr/src# をアップデートするには、 以下のようにしてください。
 
 [source,shell]
 ....