git: 7818db2848 - main - Traditional Chinese translation of the website navibar and footer

[Ruey-Cherng Yu]

The branch main has been updated by rcyu:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=7818db2848debcf109724605ad97bc72fe240cfb

commit 7818db2848debcf109724605ad97bc72fe240cfb
Author:     Ruey-Cherng Yu <rcyu at FreeBSD.org>
AuthorDate: 2021-07-01 15:23:33 +0000
Commit:     Ruey-Cherng Yu <rcyu at FreeBSD.org>
CommitDate: 2021-07-01 15:23:33 +0000

    Traditional Chinese translation of the website navibar and footer
---
 website/themes/beastie/i18n/zh-tw.toml | 42 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/website/themes/beastie/i18n/zh-tw.toml b/website/themes/beastie/i18n/zh-tw.toml
index 432e808d8e..c31be81493 100644
--- a/website/themes/beastie/i18n/zh-tw.toml
+++ b/website/themes/beastie/i18n/zh-tw.toml
@@ -35,7 +35,7 @@ other = "首頁"
 other = "關於"
 
 [introduction]
-other = "Introduction"
+other = "簡介"
 
 [features]
 other = "特色"
@@ -50,7 +50,7 @@ other = "行銷"
 other = "隱私政策"
 
 [getFreeBSD]
-other = "Get FreeBSD"
+other = "取得 FreeBSD"
 
 [releaseInformation]
 other = "Release Information"
@@ -62,25 +62,25 @@ other = "Release Engineering"
 other = "文件"
 
 [faq]
-other = "FAQ"
+other = "常見問題集"
 
 [handbook]
 other = "使用手冊"
 
 [porterHandbook]
-other = "Porter's Handbook"
+other = "Porter 手冊"
 
 [developerHandbook]
-other = "Developer's Handbook"
+other = "Developer 手冊"
 
 [manualPages]
 other = "Manual Pages"
 
 [documentationProjectPrimer]
-other = "Documentation Project Primer"
+other = "文件計畫入門書"
 
 [allBooksArticles]
-other = "All Books and Articles"
+other = "所有書籍與文章"
 
 [community]
 other = "社群"
@@ -95,7 +95,7 @@ other = "論壇"
 other = "愛用者組織"
 
 [events]
-other = "Events"
+other = "活動"
 
 [FreeBSDJournal]
 other = "FreeBSD Journal"
@@ -110,10 +110,10 @@ other = "開發者"
 other = "Project Ideas"
 
 [subversionRepository]
-other = "Subversion Repository"
+other = "Subversion 檔案庫"
 
 [gitMirror]
-other = "Git Mirror"
+other = "Git 鏡像站"
 
 [phabricator]
 other = "Code Review (Phabricator)"
@@ -122,31 +122,31 @@ other = "Code Review (Phabricator)"
 other = "Wiki"
 
 [CI]
-other = "Continuous Integration Service"
+other = "持續整合服務"
 
 [support]
 other = "支援"
 
 [vendors]
-other = "Vendors"
+other = "供應商"
 
 [securityInformation]
 other = "安全資訊"
 
 [bugReports]
-other = "Bug Reports"
+other = "問題回報"
 
 [submittingBugReports]
-other = "Submitting Bug Reports"
+other = "提交問題回報"
 
 [foundation]
-other = "Foundation"
+other = "基金會"
 
 [monetaryDonations]
-other = "Monetary Donations"
+other = "資金捐贈"
 
 [hardwareDonations]
-other = "Hardware Donations"
+other = "硬體捐贈"
 
 #Main
 [freebsdDescription1]
@@ -248,16 +248,16 @@ other = "Please try your request again, use one of the links in the navigation m
 
 # Footer
 [copyright]
-other = "All rights reserved."
+other = "保留所有權利。"
 
 [trademark]
-other = "The mark FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation and is used by The FreeBSD Project with the permission of"
+other = "FreeBSD 標誌是 FreeBSD 基金會的註冊商標，由 FreeBSD 基金會授權 FreeBSD 計畫使用"
 
 [contact]
-other = "Contact"
+other = "聯絡資訊"
 
 [legalNotices]
-other = "Legal Notices"
+other = "法律聲明"
 
 # Ports form
 [ports-search]