git: ee0dbd9889 - main - 989d921f5d -> 25cd4c9db5

[Ryusuke SUZUKI]

The branch main has been updated by ryusuke:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=ee0dbd988932da1e0726fecd411a354192b9824c

commit ee0dbd988932da1e0726fecd411a354192b9824c
Author:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke at FreeBSD.org>
AuthorDate: 2021-04-10 06:34:28 +0000
Commit:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke at FreeBSD.org>
CommitDate: 2021-04-10 06:34:28 +0000

    989d921f5d -> 25cd4c9db5
---
 .../ja/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc       | 25 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/documentation/content/ja/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc b/documentation/content/ja/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc
index 9f1e53e850..a6342dfc9f 100644
--- a/documentation/content/ja/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ja/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc
@@ -96,19 +96,22 @@ i386::
 古いデスクトップおよびラップトップでは、 この 32 ビットの X86 アーキテクチャが用いられています。
 +
 浮動小数点演算ユニットを持つ i386 互換のほとんどのプロセッサに対応しています。 486 以上のすべての Intel(R) プロセッサに対応しています。
+ただし、プロジェクトで公開されているバイナリは、686 プロセッサでコンパイルされているので、486 および 586 システムに特化したビルドが必要となることがあります。
 +
 FreeBSD は、Physical Address Extensions (PAE) に対応した CPU でこの機能を利用可能です。 PAE 機能を有効にしたカーネルでは、 4 ギガバイト以上のメモリを認識し、システムが利用できます。 しかしながら、PAE を使うと、 デバイスドライバや FreeBSD の他の機能に制限を課してしまいます。
 
+arm64::
+ほとんどの組み込み用のボードは、64 ビットの ARM コンピュータです。
+数多くの arm64 サーバに対応しています。
+
+arm::
+古い armv7 ボードに対応しています。
+
 powerpc::
 USB 内蔵のすべての New World ROM Apple(R) Mac(R) システムに対応しています。 複数の CPU を持つコンピュータは SMP に対応しています。
 +
 32-bit カーネルは、RAM の最初の 2 GB だけを利用できます。
 
-sparc64::
-FreeBSD/sparc64 が対応しているハードウェアの一覧については、 link:https://www.FreeBSD.org/ja/platforms/sparc/[FreeBSD/sparc64 プロジェクト] をご覧ください。
-+
-複数のプロセッサを搭載するすべてのシステムにおいて、 SMP に対応しています。現時点では、 他のオペレーティングシステムとディスクの共有ができないので、 FreeBSD/sparc64 専用のディスクが必要です。
-
 [[bsdinstall-pre]]
 == インストール前に行う作業
 
@@ -199,7 +202,12 @@ UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) で起動するコンピュータ
 # dd if=FreeBSD-12.1-RELEASE-amd64-memstick.img of=/dev/da0 bs=1M conv=sync
 ....
 + 
-もし上記のコマンドに失敗するようでしたら、 USB スティックがマウントされていないことや、 デバイス名がディスクに対してのものであり、 パーティションではないことを確認してください。 オペレーティングシステムによっては、このコマンドを man:sudo[8] で実行することが求められる場合があります。 man:dd[1] の書式は、プラットフォームによって少し変わります。 たとえば Mac OS(R) では、小文字の `bs=1m` を使う必要があります。 Linux(R) のようなシステムでは、書き込みをバッファします。 すべての書き込みを完了させるには、 man:sync[8] を使用してください。
+もし上記のコマンドに失敗するようでしたら、USB スティックがマウントされていないことや、デバイス名がディスクに対してのものであり、パーティションではないことを確認してください。
+オペレーティングシステムによっては、このコマンドを man:sudo[8] で実行することが求められる場合があります。
+man:dd[1] の書式は、プラットフォームによって少し変わります。
+たとえば Mac OS(R) では、小文字の `bs=1m` を使う必要があります。
+Linux(R) のようなシステムでは、書き込みをバッファします。
+すべての書き込みを完了させるには、man:sync[8] を使用してください。
 
 [.procedure]
 .Procedure: Windows(R) を使ってイメージを書き込む
@@ -494,9 +502,6 @@ amd64 コンピュータでは、通常 GPT が最も適切な選択となりま
 
 |MBR
 |Master Boot Record (link:http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record[http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record])
-
-|VTOC8
-|Volume Table Of Contents。 Sun SPARC64 および UltraSPARC コンピュータで使われます。
 |===
 
 パーティションスキームを選択して作成した後で、 もう一度 btn:[Create] を選択すると、 パーティションが作成されます。kbd:[Tab] キーを使ってカーソルをフィールド間で移動できます。
@@ -551,6 +556,8 @@ FreeBSD の [.filename]#gptboot# は、 デフォルトでは最初に見つか
 
 |`freebsd-boot`
 |`512K`
+|
+|
 
 |`freebsd-ufs`
 |`2G`