cvs commit: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia chapter.sgml doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors chapter.sgml

[Remko Lodder]

On Sep 12, 2010, at 9:00 PM, Gabor PALI wrote:

> On 09/12/10 20:17, Marc Fonvieille wrote:
>> BTW I dont understand why people are translating outdated docs...
>> 
> 
> That is why I am thinking of giving up the Hungarian translations, and
> spending my time on working on the English documentation directly
> instead, because I see it more reasonable.

Well, you would miss the offered beers, if I was going to fetch all of the offered beers I got for
translating the handbook, I would be drunk till my death :-) (ok, somewhat less then till my
death then :-))

I am trying to do a mix of both en_US and nl_NL, it takes time but at least my team (rene mostly)
keeps up with translated docs, so perhaps focus on getting a current translation and keep that up
to date.

> 
> But I wanted to know (in my strange way) how to do that -- as a matter
> of fact, your commit started me to think about it.

The mails didn't give me a good feeling, quite the opposite, and I feel talked upon as the founder
of the doc-nl project. Though I admit I couldn't do it alone, I needed a large team of volunteers to
do the remaining work, and I still need them to keep it current :)

Cheers
Remko

> 
> 
> Thank you for the replies.
> 
> :g
> 

-- 
/"\   Best regards,                        | remko at FreeBSD.org
\ /   Remko Lodder                      | remko at EFnet
X    http://www.evilcoder.org/    |
/ \   ASCII Ribbon Campaign    | Against HTML Mail and News