Re: 小金丸さんの日本語マニュアルファ イルの入手方法

From: Yoshito Takeuchi <kinchan_at_kinchan.com>
Date: Fri, 25 Sep 2026 23:03:01 UTC
佐藤 様

お返事及び情報、ありがとうございます。
実は、ご親切な方より個人メールを頂き、コピーさせて頂きました。
(ご親切な方の情報は私からは一切出さないことを念のため申し添えます)
小金丸さんの再配布条件が分からないので問題ないのかの疑問は残りますが
小金丸さんも再配布に対して厳しい条件はおそらく無いと勝手に推測している次第です。
もちろん、何か問題が起こった場合は私の自己責任です。

私がコピーさせて頂いたのは以下のファイルです。これが最終版かどうかはわかりませんが

ja-cat-doc-15.0.20251128.txz
ja-cat-doc-14.3.20250606.amd64.txz

pkg add -M ja-cat-doc.14.3.20250606.amd64.txz
or
pkg add -M ja-cat-doc.15.0.20251128.txz
して、
ln -s /usr/share/man/ja /usr/share/man/ja_JP.UTF-8

bash を使っているので
alias jless='lv'
alias less='lv'
alias man='LANG=ja_JP.UTF-8 LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 man'
alias more='lv'
することで
man man で日本語manが表示されることを確認しました。

貴重で便利なものですので、もし小金丸さんとご連絡を取れる方が
いらっしゃったら、ご相談の上、(あるいはなんらかの方法で)
最終成果物を誰でもアクセス出来る状態に出来たら
いいなとの願望をもっています。

以上、私の個人的感想、願望でした。
失礼します。

2026年9月25日(金) 17:12 Michihiro Satoh <satoumc@as.airnet.ne.jp>:
>
> 佐藤と申します。
>
> 私も今年の1月はじめ頃に同じ件についてこのMLで
> 事情を知る方がいないか尋ねてみましたが、
> MLの方からの返答はありませんでした。
> サイトだけでなく小金丸さんのメールアドレスも
> 不達になっているようです。
>
> 1年以上前のアーカイブ:
> ja-man-doc-14.3.20250606.amd64.txz (12,052KB)
> であれば、私の手元にはあります。
> 私が使用しているのは15.1-RELEASEですが、
> ごく一部を除き大半は内容の更新はないだろうと思い
> 全体をutf-8に変換して今も使わせてもらっています。
>
> 配布の条件は wayback で見ることが出来た
> 1年以上前の小金丸サイト:
> https://web.archive.org/web/20250708142347/http://koganemaru.co.jp/
> の上では、なにも制約の記述は見つかりませんでした。
>
> 14.3で良ければ、メール添付にはちょっと大きいので、
>  google drive か何かで提供出来ます。
>
>
> // 佐藤道弘
> // satoumc@as.airnet.ne.jp
>
> -----Original Message-----
> From: owner-freebsd-users-jp@FreeBSD.org <owner-freebsd-users-jp@FreeBSD.org> On Behalf Of Yoshito Takeuchi
> Sent: Friday, September 25, 2026 11:50 AM
> To: freebsd-users-jp@FreeBSD.org
> Subject: 小金丸さんの日本語マニュアルファイルの入手方法
>
> こんにちは、いつもお世話になります。竹内です。
>
> さて、長年 FreeBSD の日本語マニュアルを配布されていた
> 小金丸さんのサイト koganemaru.jp が見られなくなっています。
>
> 小金丸さんが配布されていた
> ja-cat-doc-xxxxx.amd64.txz
> ファイルの最新版を入手したく wayback などを探したのですが
> ダウンロード出来ませんでした。
>
> 入手方法がございましたら、ご教示下さい。
> あるいはお持ちの方、コピーさせて頂けないでしょうか。
> (小金丸さんの配布条件はどうなっているのでしょうか?)
>
> 以上、皆様のお知恵を拝借したくどうぞよろしくお願いします。
> 失礼します。