Re: この ML (freebsd-users-jp) の文 字コードに関して

From: Tomoaki AOKI <junchoon_at_dec.sakura.ne.jp>
Date: Sun, 04 Sep 2022 02:09:42 UTC 
On Sun, 4 Sep 2022 09:23:53 +0900 (JST)
bluesky <xlsvx@yahoo.co.jp> wrote:

> * { font-size: 13px; font-family: 'MS Pゴシック', sans-serif;}p, ul, ol, blockquote { margin: 0;}a { color: #0064c8; text-decoration: none;}a:hover { color: #0057af; text-decoration: underline;}a:active { color: #004c98;}
> FreeBSD の web 上、archive のページで文字が化けているように見える
> 
> のですが、これは勘違いでしょうか。
> 
> 
> 
> 
> https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-users-jp/2022-September/
> 
> 
> 
> 
> iso-2022-jp の場合、化けているように見えます。
> 
> utf-8 は大丈夫らしい。
> 
> 
> 
> 
> メールを出す側は文字コードを何にするよう推奨されているのでしょうか。
> 
> 或いは、web 側で、文字コードの変換で対応できる問題なのかどうか。
> 
> 
> 
> 
> --
> 
> 悸村成一

青木@名古屋です。

以前投稿 [1] したとおり、相変わらずUTF-8でないと化けるみたいです。
ただ、そのへん、公式のアナウンスは相変わらず無いままだったと
思います。

　※MLサーバのソフトを切り替えるアナウンスはあったと思いますが、
　　文字コード（エンコーディング）については触れていなかったかと。

それに、何故か、英文MLでもUTF-8にしていないと無視される（エラー
メールが帰ってくることもML配信されることもない）率が跳ね上がる
ようです、経験上。

　※最近、署名でNon-ASCIIな文字を使う非英語の欧州言語圏の
　　人が増えているようですので、UTF-8でないと返信時その箇所が
　　化けたりゲタになったりします。

旧システムではサーバ側で変換していたように思います。


[1]
https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-users-jp/2021-November/000006.html

-- 
青木 知明  [Tomoaki AOKI]    <junchoon@dec.sakura.ne.jp>