Re: Question about Turkish Translation
- In reply to: (29) Eymen Oguz Ergun: "Question about Turkish Translation"
- Go to: [ bottom of page ] [ top of archives ] [ this month ]
Date: Sun, 19 Jul 2026 13:04:30 UTC
Hi! > > Суббота, 18 июля 2026, 12:14 +03:00 от (29) Eymen Oguz Ergun <ergeym.29@robcol.k12.tr > >: > Hello, I am a Turkish FreeBSD user and I am wondering if there was already > a Turkish translation project going on. "Turkish Documentation Project" is > listed under https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation but there is no > information about it on https://www.freebsd.org/docproj/translations/. > Could you let me know if it has been discontinued or if there is an > ongoing effort? I would be interested in contributing. > > Best regards, > Eymen Oğuz Ergün > Welcome! If you like to translate, you are already translation team! Follow https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/#weblate-become-translator You need to send your Weblate account name to get correct access (see previous introduction letters). Turkish language exists in Weblate, you can choose any article or book and start translation, FDP-primer recommends start from Leap seconds article (https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/po-translations/), because it is small. I recommend to start translation of FDP-primer book: though it is big, but it does not have FreeBSD specific language, only general IT language, and it is very useful for understanding of documentation project structure, AsciiDoc language. It is like good training. Best regards Vladlen Popolitov Rusian Lanuage transation team.