From nobody Wed Jan 22 21:25:14 2025 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4YdcZ24SZnz5l50j for ; Wed, 22 Jan 2025 21:25:46 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@freebsd.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R10" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4YdcZ22Vm4z3NyM; Wed, 22 Jan 2025 21:25:46 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@freebsd.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1737581146; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=mFiV91hz1dJ87ML59uODodxhCILwKDV+o9V8/GqTi40=; b=sXuxtls1kByWg+SkIDJBL7uvynFOyQtgQK3aQXDBp7gC+DmbLvIq6aEWXTOB3sMAhpQ+Y6 nSe/CGXwMBPoyPQV7AmHmIHJWzPsK0Y/UujjLF83JjOkKgrxFlELOuFOQShNzZPvsZ2bbg RjNQyvCAo+P5tW6fcGJP2ZbZoOPJ7zQNbKd+hs2bzx1TsJ1NgqehPvTffkrGolnDfW+GuN eLtpLXBEgm1TA9RaZ11aOZGPkrp3kjzudAr3W2sXdJRpRhptqPWZTz0C3RXYd05K+rgCiN v7Nzgr3Zy7YVr8dUh3BpguaD4t5P8KHSegcVmOKgrtrxtqErZmbP9Hmr0JY1lA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1737581146; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=mFiV91hz1dJ87ML59uODodxhCILwKDV+o9V8/GqTi40=; b=extfWDU1M0QFbt1rRiTYYq86TmrDzJa/q7X+pNXF4qZfq4A6+bcw53zwixKti+nOVcSvzU m/n7yb+8Vlh3pzYx+e6D3QSh5ELiTVDmZ0JTYy0vHIRA2WefoZoxRYe06JGQ5s96cwcMpC celVQUwFfAdPbNTUWOqGvTN9+KNtyEWkSV8ynN9TixJb3OcAaMVT1wluXpoQPfQymOBJFi xRTdMwMj56uxrDiznTMuOmTeh3+3woB9j4F+wJzYe59jqPnw2ZcowQdwZqWZf4cHTtUckv SzlKlZo+fxbQVLEm2XEymVZ9WEnCueHr7sW8AJ/emmL7+zaub3w8LY9aCI2QhQ== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1737581146; a=rsa-sha256; cv=none; b=ECIQ7z0Lj1krgCwOrz7MZtftuadP2L4o1E8HV+uqALw14hG84r0pzs0Fs3uHeMqbzHcQaS h5rr9p0I75sCF5kymAQAtWFul9KaTyRk6on23yM6PLNDoXcE5gGMi4RrnfbcxAeJ6o194L OTPB7efLQaA6k6YbxksQTM0riPCN4jijgMJ5kNFRmBqKqS5yKbiFoa+snp3qPAtLBwPnJ/ bVIplglAfNkdsMD44Ts0NRHOkrurLJfUfBjyqdRbrPfINyThp4n1rp1+kU2pyydOeGj51O KDe5Hz9qovGgM5nBrn8XduUzaxtHh7wT6U+2A57p41Wp8iomCHl8Clz9dJyWrQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none Received: from fauth-a1-smtp.messagingengine.com (fauth-a1-smtp.messagingengine.com [103.168.172.200]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4YdcZ21SgZz18rs; Wed, 22 Jan 2025 21:25:46 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@freebsd.org) Received: from phl-compute-11.internal (phl-compute-11.phl.internal [10.202.2.51]) by mailfauth.phl.internal (Postfix) with ESMTP id 02E54120006A; Wed, 22 Jan 2025 16:25:45 -0500 (EST) Received: from phl-imap-08 ([10.202.2.84]) by phl-compute-11.internal (MEProxy); Wed, 22 Jan 2025 16:25:46 -0500 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeefuddrudejfedgvdejudcutefuodetggdotefrod ftvfcurfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpggftfghnshhusghstghrihgsvgdp uffrtefokffrpgfnqfghnecuuegrihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhepofggff fhvffkjghfufgtgfesthhqredtredtjeenucfhrhhomhepfdffrghnihhlohcuifdruceu rghiohdfuceouggsrghioheshfhrvggvuefuffdrohhrgheqnecuggftrfgrthhtvghrnh epueefuedtheekledthffftdffhfduvdejffehhfeufffhkeegffetjedtteeuieehnecu vehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomhepuggsrghioh domhgvshhmthhprghuthhhphgvrhhsohhnrghlihhthidquddukedufeeluddvtddqvdei kedtvdejieekqdgusggrihhopeepfhhrvggvsghsugdrohhrghesfhgrshhtmhgrihhlrd gtohhmpdhnsggprhgtphhtthhopedvpdhmohguvgepshhmthhpohhuthdprhgtphhtthho pehlihhsthhsrdhfrhgvvggsshgurdhorhhgsegrnhgurhgvrghsqdhstghhvghllhdrug gvpdhrtghpthhtohepthhrrghnshhlrghtohhrshesfhhrvggvsghsugdrohhrgh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.phl.internal (Postfix, from userid 501) id CA4BC18A006B; Wed, 22 Jan 2025 16:25:45 -0500 (EST) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Sender: owner-freebsd-translators@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Date: Wed, 22 Jan 2025 18:25:14 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: "Andreas Schell" , translators@freebsd.org Message-Id: <111c5109-70d9-4e30-aecf-cd0ea483a837@app.fastmail.com> In-Reply-To: References: Subject: Re: Self-Introduction: Andreas and German Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Jan 22, 2025, at 18:05, Andreas Schell wrote: > Hi German Translation Team, > > I would still be pleased to receive a reply. > > Greetings > Andreas > > Am 19.10.24 um 20:32 schrieb Andreas Schell: >> Name:=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Andreas >> Location:=C2=A0 Germany >> Login:=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Andreas >> Language:=C2=A0 German >> Profession or student status: Security Consultat >> About You: One part of my job is Linux server administration. For man= y=20 >> years I started to host my own private cloud on the internet, too. Th= ree=20 >> years ago I got interested in FreeBSD. So I changed from using Debian=20 >> based operating system to FreeBSD for my own private cloud. >> You and the FreeBSD Project: I would like to contribute something, th= at=20 >> helps some people to use FreeBSD and me to learn more about it. >>=20 >>=20 >> Hi, My apologies for the delay in responding! I missed this email in the pile =E2=80=94my bad. I've just added you to the German Weblate team. Welcome aboard, and feel free to reach out if you have any questions! Regards, --=20 Danilo G. Baio