From nobody Fri Nov 05 11:14:41 2021 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1001B1847AFD for ; Fri, 5 Nov 2021 11:14:47 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4HlyZt6s1bz3rmx; Fri, 5 Nov 2021 11:14:46 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from auth1-smtp.messagingengine.com (auth1-smtp.messagingengine.com [66.111.4.227]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id C38F85B6C; Fri, 5 Nov 2021 11:14:46 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute1.internal (compute1.nyi.internal [10.202.2.41]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 5A85427C005A; Fri, 5 Nov 2021 07:14:46 -0400 (EDT) Received: from mailfrontend1 ([10.202.2.162]) by compute1.internal (MEProxy); Fri, 05 Nov 2021 07:14:46 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Received: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvuddrtdeigddvhecutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmdenuc fjughrpeffhffvuffkfhggtggujgesghdtreertddtudenucfhrhhomhepfdffrghnihhl ohcuifdruceurghiohdfuceouggsrghioheshfhrvggvuefuffdrohhrgheqnecuggftrf grthhtvghrnhephefhleefhfevueeuueeghfetgfffhedvieeguddthffhfeegieduvdfg gfevvddtnecuffhomhgrihhnpehfrhgvvggsshgurdhorhhgnecuvehluhhsthgvrhfuih iivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomhepuggsrghiohdomhgvshhmthhprghu thhhphgvrhhsohhnrghlihhthidquddukedufeeluddvtddqvdeikedtvdejieekqdgusg grihhopeephfhrvggvuefuffdrohhrghesfhgrshhtmhgrihhlrdgtohhm X-ME-Proxy: Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Fri, 5 Nov 2021 07:14:45 -0400 (EDT) Date: Fri, 5 Nov 2021 08:14:41 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Fernando =?utf-8?Q?Apestegu=C3=ADa?= Cc: translators@freebsd.org Subject: Re: Problem with outdated file Message-ID: <20211105111441.oef35bmnakbq3trp@t480.local> References: <60fb8454-ce00-4137-a2f4-7b49858b58f5@www.fastmail.com> List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="c5tisariili3kn5w" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --c5tisariili3kn5w Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Nov 03, 2021 at 01:18:56PM +0100, Fernando Apestegu=EDa wrote: > On Wed, Nov 3, 2021 at 1:01 PM Danilo G. Baio wrote: > > > > > > > > On Wed, Nov 3, 2021, at 02:59, Fernando Apestegu=EDa wrote: > > > On Thu, Oct 14, 2021 at 2:52 PM Fernando Apestegu=EDa wrote: > > >> > > >> Hi all, > > >> > > >> It seems it happened again. The fonts article is fully translated > > >> (according to Weblate) but it seems the .po file is not correct as o= ne > > >> msgid seems missing: > > >> > > >> documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > > >> Your input po file documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > > >> seems outdated (msgid declared in one file only: Groff: > > >> ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > > >> > > >> I checked it and it is translated (in fact source and translation are > > >> identical). > > >> > > >> danilo@, could you have a look at it? Or if there is some procedure I > > >> should do to "refresh" Weblate, let me know. > > > > > > Any news on this? > > > > > > Weblate translations look frozen. > > > Some articles are 100% translated but the .po file does not have all > > > the translated strings. Also, some changes happen in the master files > > > that are not reflected in the translations. > > > > > > Cheers. > > > > > >> > > >> Thanks! > > > > > > Hum, so it didn't happen just with a single document. >=20 > I assume this happens also in other languages although I didn't check. >=20 > > > > Probably we will need a complete refresh of all translation files. > > > > I'll dig into this and then document the procedure in case it happens a= gain. (I hope not). >=20 > Thanks! >=20 > > > > And to note, I didn't receive your other email on Oct 14. >=20 > No worries at all! >=20 > Cheers. >=20 Hi. All source files were updated to the latest commit in doc tree 41a849652d188f0b37c62f7ea66e97e99f17343d. [1] No errors in the process. Could you retest the files you had issues with? I'll test pt-br this weekend. I saw one new string [2] in almost all documents, which is another issue with po4a. 1 - https://cgit.freebsd.org/doc/commit/?id=3D41a849652d188f0b37c62f7ea66e9= 7e99f17343d 2 - https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbsdl-= gpl/pt_BR/?checksum=3D19a7d213651c9738 Regards. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --c5tisariili3kn5w Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQKTBAABCgB9FiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAmGFEh5fFIAAAAAALgAo aXNzdWVyLWZwckBub3RhdGlvbnMub3BlbnBncC5maWZ0aGhvcnNlbWFuLm5ldDM5 MThGNDUxM0IyM0NDMkNCRTdBNzIyNDlBOTM3QjJERjMyRTg4RDcACgkQmpN7LfMu iNctIhAAnMzh/4KmBDlfdU1KwBesX2ewFoNR8rddoGg7HjB9RxDbOFcLZgXZ4aDV ihZw4G6fyxq1jDCmc0r7y98dmqAschXBSsbaZtaqvglJNtrDzXhnjFrhQlV9GR/i vlek1FmnDbQnsXk0922YEZca/tWCWNiOCNnmnGmdiwM17dAXqC/mGV2B6WgnbBye MIqxnjhxsUlLZ31nTXi4pP8xoThSbfc3M11Zfq3f1OGOtPkWsnWW80/jITHDQZ58 OCXHpU6XvmCaYrzR0ItPuF1JRcn8CPSMT99VI6cBxVKuDr2ob04aFIN/OCHvTX0X pUB0yMugaADo6/jUpVOFiecSYRvbeTzUPudnJkvLztJTjZLP3CUZIaCYgxF1VZqD k3POvSy7D0MpPAO8YEorGU42gnH/KTF3zQStUbZ6x2ZxCTxAleIDj9E/8lx3dRWN zlq7s9uc4D+WAVgTd8GKB+ErKBQWmyzZVCptIgEQoFFely4cuPoX7zInXtE8F4rm yBT1jvm/C0FUJZWwCKD/JTgmpxxIg4Nma/lxvzOZz4tJo5Db5lnI30rBcrh7xx/W wSlUUhMOU24yLLiydb9AbEG/s2tBj84hd2cTdCmxJIBkA1YeNIp50+cEFO785r7b x80FIobvGlLdJ6iwomSYQS+/JBelAa9t0WSEfuQx3RyLz2CgCss= =8KMx -----END PGP SIGNATURE----- --c5tisariili3kn5w--