From nobody Wed Nov 03 05:59:52 2021 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BE00B182C2A7 for ; Wed, 3 Nov 2021 07:06:33 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-qv1-f47.google.com (mail-qv1-f47.google.com [209.85.219.47]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Hkd9N4JVrz4dKb for ; Wed, 3 Nov 2021 07:06:32 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: by mail-qv1-f47.google.com with SMTP id b17so1957818qvl.9 for ; Wed, 03 Nov 2021 00:06:32 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:content-transfer-encoding; bh=mn6TPnp1vYGDNfjbeIbigRqMUPnUajJzSqQRDw9fBRQ=; b=rg0Dw1X11BQU9xg8LN+ptfwvf3XBi32Bigr0C2A4FwFx1bx0KcAtEFd+wzXU/y/iaN mk5U7lsifXbxPOIN/QvlxlT0zbdtLw4ZFnCBLafv93IMxWa8gfL9ZWc6Sx0FxhxlP/As wpK2wlr4oHR6ewho+29IHtzsa2Daga5M7PtJ5hHy9KfeClHGFtZjvT5GrXfpizYHgQwf 4q+KJ51+JzsBbLoNzTZnrTdbDTZf6kCuEWUPSfcB1oI5tGbpv95w7nyMMJuRzzY+/Yld NQx2rMSAdnz0XbCYVgiWTUlNebuQvPPTbXa8rLZQX0x2/6hAQc992CnBukCZWYF6WJLp ctZg== X-Gm-Message-State: AOAM533SXI726WBE1wHe2m2DpzvQW5mSQfEv8rX9HA4VXjFd2ujlJW95 rwHpZkwKrVeIQI/+smo5Fcwr+g57fI0= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJxFsALTeUmV9768gKMwqGZ3sGcQPxZPSwKxoIbDbTR+p+EuB6rzQ86a4F4GunShpPLRGzRwTw== X-Received: by 2002:ac8:5cd5:: with SMTP id s21mr19434455qta.392.1635923186055; Wed, 03 Nov 2021 00:06:26 -0700 (PDT) Received: from mail-yb1-f179.google.com (mail-yb1-f179.google.com. [209.85.219.179]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id m8sm961594qkn.118.2021.11.03.00.06.25 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Wed, 03 Nov 2021 00:06:25 -0700 (PDT) Received: by mail-yb1-f179.google.com with SMTP id q74so4059980ybq.11 for ; Wed, 03 Nov 2021 00:06:25 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a25:d386:: with SMTP id e128mr38325983ybf.176.1635923185532; Wed, 03 Nov 2021 00:06:25 -0700 (PDT) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Wed, 3 Nov 2021 06:59:52 +0100 X-Gmail-Original-Message-ID: Message-ID: Subject: Re: Problem with outdated file To: freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4Hkd9N4JVrz4dKb X-Spamd-Bar: / Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernandoapesteguia@gmail.com designates 209.85.219.47 as permitted sender) smtp.mailfrom=fernandoapesteguia@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-0.29 / 15.00]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:209.85.128.0/17:c]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[4]; FORGED_SENDER(0.30)[fernape@freebsd.org,fernandoapesteguia@gmail.com]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; R_MIXED_CHARSET(0.71)[subject]; R_DKIM_NA(0.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:209.85.128.0/17, country:US]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; TO_DOM_EQ_FROM_DOM(0.00)[]; FROM_NEQ_ENVFROM(0.00)[fernape@freebsd.org,fernandoapesteguia@gmail.com]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; DMARC_NA(0.00)[freebsd.org]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_SPAM_SHORT(1.00)[1.000]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[209.85.219.179:received,209.85.219.47:from]; RWL_MAILSPIKE_POSSIBLE(0.00)[209.85.219.47:from]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Thu, Oct 14, 2021 at 2:52 PM Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > Hi all, > > It seems it happened again. The fonts article is fully translated > (according to Weblate) but it seems the .po file is not correct as one > msgid seems missing: > > documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > Your input po file documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > seems outdated (msgid declared in one file only: Groff: > ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > > I checked it and it is translated (in fact source and translation are > identical). > > danilo@, could you have a look at it? Or if there is some procedure I > should do to "refresh" Weblate, let me know. Any news on this? Weblate translations look frozen. Some articles are 100% translated but the .po file does not have all the translated strings. Also, some changes happen in the master files that are not reflected in the translations. Cheers. > > Thanks!