[Bug 279572] mail/sympa: building at stage phase throws error while starting the `faked' daemon

https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=279572

            Bug ID: 279572
           Summary: mail/sympa: building at stage phase throws error while
                    starting the `faked' daemon
           Product: Ports & Packages
           Version: Latest
          Hardware: amd64
                OS: Any
            Status: New
          Severity: Affects Only Me
          Priority: ---
         Component: Individual Port(s)
          Assignee: ports-bugs@FreeBSD.org
          Reporter: marko.cupac@mimar.rs
                CC: dgeo@centrale-med.fr
             Flags: maintainer-feedback?(dgeo@centrale-med.fr)
                CC: dgeo@centrale-med.fr

Hi,

I can't build sympa-6.2.72_2:

=======================<phase: stage          >============================
===== env: NO_DEPENDS=yes USER=nobody UID=65534 GID=65534
===>  Staging for sympa-6.2.72_2
===>   Generating temporary packing list
===> Creating groups
===> Creating users
fakeroot daemon: socket (Protocol not supported)
fakeroot: error while starting the `faked' daemon.
usage: kill [-s signal_name] pid ...
       kill -l [exit_status]
       kill -signal_name pid ...
       kill -signal_number pid ...
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /usr/ports/mail/sympa

I have been building sympa for years without a problem, but have recently
retired my old build server (poudriere directly on host, no ZFS) and replaced
it with new one (poudriere in jail, ZFS). Perhaps this could have something to
do with the error, however other ~2000 ports build fine.

Host: 14.1-RELEASE amd64
Jail: 14.1-RELEASE amd64
Poudriere jail: 14.1-RELEASE amd64
Poudriere: poudriere-3.4.1_1

Thank you in advance,

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.