iflib_stop: drain rx tasks to prevent any data races

From: Andriy Gapon <avg_at_FreeBSD.org>
Date: Thu, 18 Nov 2021 12:03:01 UTC
I am going to commit https://reviews.freebsd.org/D32926
Please speak up if there are any objections / concerns.

-- 
Andriy Gapon