[Bug 282059] Update: documentation/content/ru/books/handbook/basics/_index.adoc

https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=282059

Maxim Konovalov <maxim@FreeBSD.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |maxim@FreeBSD.org

--- Comment #1 from Maxim Konovalov <maxim@FreeBSD.org> ---
Hi,

+Эти сообщения будут выдаваться поверх команд или файлов, с коорым работает
пользователь, что мешает сосредоточиться на текущей работе.

Should be "которыми"?

+Несмотря на это, чем больше сервисов используют `nobody`, тем больше файлов и
процессов становятся связанными с этим пользователем, и, соответственно, тем
болеепривилегированным становится этот пользователь.

A missed white space between "более" и "привилегированным"

+После завершения работы команды пользователь набирает `exit` для того, чтобы
выйтих из учётной записи суперпользователя и возвратиться к полномочиям
собственной пользовательской учётной записи.

"выйтих"

+Это позвляет менять пароль в случае, когда пользователь не может вспомнить
первоначальный пароль.

"позвляет"

+crossref:basics[basics-concept-disk-model,Концептуальная модель диска]
отражает концептуальную модель  \
рабиения диска с использованием слайсов MBR.

"рабиения"

+Имейте в виду, что применение `-f` в целом не рекомендутся

"рекомендутся"

%%%

I stopped checking here.  I'd assume that any spell checker should catch the
above typos easily.

I don't want to upset anyone but as someone who also oversaw similar work in
another open source project I am skeptical about its overall usefulness
comparing to the amount of efforts that should be invested into it.  But of
course I might be biased.

Maxim

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.