From nobody Sat Apr 15 01:54:14 2023 X-Original-To: freebsd-doc@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4PyxGB5VQVz45GJS for ; Sat, 15 Apr 2023 01:54:58 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4PyxGB3zPzz4QmB for ; Sat, 15 Apr 2023 01:54:58 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1681523698; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=tHR1fGr2of1cUuLhMHxhYpMRX7mzynmxUW/V/pVvPUE=; b=okv62zf517g7b1aFfh+GsFAGX6QcJODTtQWjBx1wHTndOW6sGVbmT2oQIXU5BPV5xUxxI3 sKILwtB8289ThDsv18w3wXZ3xki2ZPZfOA/DtizVf5JjdxfMFJQsQ7TlZ6zs1uUfFCEuO+ sy6aDUfLIkBLcaCOUWNw15g+7Rx+3hWpR8vHCyn3QXDonjJgF/IV+yBoUcGPD0Hty8f932 AehM5i5zWh8MABuBMXLhxAhwP+373ScAqOk4OvMyFz9CnGz0Ij/IguQujL4GfNu4mumpLC BU+hR2wyBcRbIavM0KDxtChwuK/AgWvJa/6Or2TvzFNCtNdxX4QnOe6l0f4fnA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1681523698; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=tHR1fGr2of1cUuLhMHxhYpMRX7mzynmxUW/V/pVvPUE=; b=msQoFi3+zRfdhh1EvP+mDtp1a5faruyAp3gfDmDK1LSirCqkFAiMgbJdCbVWYjC3UCZEx0 HSa0cwUd6jmEyQNfvWl8V3FFVkBjmHaN+zabw7nmHljWkk1SzpPkXr4QZLe1IlqAyz/C+V xtPGz3c1qv3gItiDiikaeG8OVTkkThhc34B6IoWlOiPtr6DANEilabZ8esxAgKkhTo3Zg+ cNE1bGoDOIZ0sNtlnaxxOhu9/vjCkIXb5tLYRvtmRb2HB1A0f3U6lX6OJ0MLgX4GO34Bzs MwsN4ye2FsYKfVmJlHqEmRUHqiw4A8ytR654iKoI6eo1x3Ber4bUaewQ8bJCug== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1681523698; a=rsa-sha256; cv=none; b=o2rlEd89QkShNYLT+8oHZG6texeR3D3i5NH4U2/S9EoGlt+c39fPNelpwbgqJy0C6XCkkg HR+OqDWstnyHnhSGRC2ps71SGVd4zbB3oG1ULTSYeaSL5iCkvGb/S26cdM3q+HkoqQ4A8/ 5VegMwKN1066W0eEsIhaBy4wC69rEI2xH1P/jQbXd8i6GZ93Ni4d61z5UDDnz47oxGJonD DPPQ6wc4XHEMVd0l6i8SN/aKrN+TtCqt8V9yfy4JYsG7k5qAxOT8/9DDyYT1xOWvEZ4E+N Qo7MSHXdRc7avGSSZw7hnQmBgk2tkVQVqY5OEkwcxM7SjEPQ7bvlEynHyhp6hQ== Received: from auth2-smtp.messagingengine.com (auth2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.228]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4PyxGB2rDkzPZF for ; Sat, 15 Apr 2023 01:54:58 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 4729A27C0054 for ; Fri, 14 Apr 2023 21:54:58 -0400 (EDT) Received: from imap46 ([10.202.2.96]) by compute3.internal (MEProxy); Fri, 14 Apr 2023 21:54:58 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvhedrvdeluddgheegucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen uceurghilhhouhhtmecufedttdenucenucfjughrpefofgggkfgjfhffhffvufgtsegrtd erreerredtnecuhfhrohhmpedfffgrnhhilhhoucfirdcuuegrihhofdcuoegusggrihho sefhrhgvvgeuufffrdhorhhgqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeetfffhvdfgveevudeuje ejudevueevtdejgeeuheduveelfeeghfefveethfevgeenucffohhmrghinhepfhhrvggv sghsugdrohhrghenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhgrihhlfh hrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhhtphgruhhthhhpvghrshhonhgrlhhithihqdduudek udefleduvddtqddvieektddvjeeikedquggsrghioheppefhrhgvvgeuufffrdhorhhgse hfrghsthhmrghilhdrtghomh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 07D612A20080; Fri, 14 Apr 2023 21:54:57 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-334-g8c072af647-fm-20230330.001-g8c072af6 List-Id: Documentation project List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-doc List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-doc@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Message-Id: <79d83a51-0b72-4b99-8104-9e764a58a54e@app.fastmail.com> In-Reply-To: References: Date: Fri, 14 Apr 2023 22:54:14 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: Translating docs to Polish and The FreeBSD Polish Documentation Project problem Content-Type: multipart/alternative; boundary=116ee8b3572c423585378e7c3209b6ef X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --116ee8b3572c423585378e7c3209b6ef Content-Type: text/plain Hi. On Thu, Apr 13, 2023, at 14:03, Qwertiox Game wrote: > I'd like to start translating FreeBSD documentation into Polish, but I've run into a few problems. > - I don't know if I should use git or https://translate-dev.freebsd.org/ - there is no translation project, I used a form to contact, but I don't know if anyone will read it. I've added the Polish language to Weblate [1] and added you to it. You should be able to translate now. Here [2], there is more information. I recommend starting translations with small articles like the Leap Seconds and bsdl-gpl. Then you can submit and publish it and better understand the translation process. Regards. 1 - https://translate-dev.freebsd.org/ 2 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate > - Mail and also the person listed on https://www.freebsd.org/docproj/translations/#polish has not entered any translation since December 2011, so I don't know if it should still be listed on the site. After publishing some translations, you can submit a patch to change this. Feel free to tag me on a PR. See you. -- Danilo G. Baio --116ee8b3572c423585378e7c3209b6ef Content-Type: text/html Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

= Hi.

On Thu, Apr 13, 2023, at 14:03, Qwertio= x Game wrote:
I'd like to start translating FreeBSD documentation = into Polish, but I've run into a few problems.
- I don't = know if I should use git or https://translate-dev.freebsd.org/ - there is no translation proj= ect, I used a form to contact, but I don't know if anyone will read it. =


I've add= ed the Polish language to Weblate [1] and added you to it.
You should be able to translate now.  Here [2], there is more info= rmation.

I recommend starting translations = with small articles like the Leap Seconds and bsdl-gpl.
Then you can submit and publish it and better understand th= e translation process.

Regards.


=

- Mail and also the person listed on https://www.freebsd.org/= docproj/translations/#polish has not entered any translation since D= ecember 2011, so I don't know if it should still be listed on the site. =


After pu= blishing some translations, you can submit a patch to change this. Feel = free to tag me on a PR.

See you.
<= div id=3D"sig118139120">
-- 
Danilo G. Baio

--116ee8b3572c423585378e7c3209b6ef--