git: 8468a4e04ca1 - main - sysutils/fjord: Update to 0.3.1

The branch main has been updated by ahze:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/ports/commit/?id=8468a4e04ca18e4c10faaeafdd522b7f96a0488e

commit 8468a4e04ca18e4c10faaeafdd522b7f96a0488e
Author:     Michael Johnson <ahze@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2026-10-14 16:43:47 +0000
Commit:     Michael Johnson <ahze@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-10-14 16:44:46 +0000

    sysutils/fjord: Update to 0.3.1
    
    ChangeLog:      https://github.com/daemonless/fjord/releases/tag/v0.3.1
    
    Approved by:    dtxdf (mentor)
    
    Reviewed by:    dtxdf
    Differential Revision:  https://reviews.freebsd.org/D60720
---
 sysutils/fjord/Makefile        | 3 +--
 sysutils/fjord/distinfo        | 6 +++---
 sysutils/fjord/files/fjordd.in | 2 ++
 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sysutils/fjord/Makefile b/sysutils/fjord/Makefile
index 36826ee719c9..630e20339ef0 100644
--- a/sysutils/fjord/Makefile
+++ b/sysutils/fjord/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	fjord
-DISTVERSION=	0.3.0
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	0.3.1
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	https://github.com/daemonless/${PORTNAME}/releases/download/v${DISTVERSION}/
 
diff --git a/sysutils/fjord/distinfo b/sysutils/fjord/distinfo
index 195827abd992..409a192d7b78 100644
--- a/sysutils/fjord/distinfo
+++ b/sysutils/fjord/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1790963123
-SHA256 (fjord-0.3.0.tar.gz) = aac238aa26420829015cfc64622626b6eb0616f0bd99d5b1f88dab972fd48664
-SIZE (fjord-0.3.0.tar.gz) = 1299355
+TIMESTAMP = 1791973193
+SHA256 (fjord-0.3.1.tar.gz) = 4010bdadb0939ae0e963ec355194be121c54328fa242a3139a1d7d352c58a798
+SIZE (fjord-0.3.1.tar.gz) = 1399096
diff --git a/sysutils/fjord/files/fjordd.in b/sysutils/fjord/files/fjordd.in
index 71d370a06a62..b1a09deeaca9 100644
--- a/sysutils/fjord/files/fjordd.in
+++ b/sysutils/fjord/files/fjordd.in
@@ -13,6 +13,8 @@
 #   fjordd_env="FJORD_CATALOG_URL=https://... FJORD_LISTEN=:3567"
 # (FJORD_STACKS_DIR, FJORD_ENGINE, FJORD_PODMAN_SOCKET, FJORD_HOST_ADDR also
 # available; defaults suit a host install.)
+# fjordd answers only to an IP, localhost and this host's own name; behind a
+# reverse proxy, add its name: FJORD_ALLOWED_HOSTS=fjord.example.com
 
 . /etc/rc.subr