git: 9e8c0d0eedc2 - main - editors/novelwriter: enable non-English language translations by compiling translation files

From: Yuri Victorovich <yuri_at_FreeBSD.org>
Date: Mon, 09 Nov 2026 19:05:01 UTC
The branch main has been updated by yuri:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/ports/commit/?id=9e8c0d0eedc23b5a4f125b26c914bd19ddd03b03

commit 9e8c0d0eedc23b5a4f125b26c914bd19ddd03b03
Author:     Simone Martelli <s.martelli@gmail.com>
AuthorDate: 2026-11-09 18:05:46 +0000
Commit:     Yuri Victorovich <yuri@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-11-09 19:04:57 +0000

    editors/novelwriter: enable non-English language translations by compiling translation files
    
    PR:             300620
---
 editors/novelwriter/Makefile                    |  4 ++++
 editors/novelwriter/files/patch-utils_assets.py | 11 +++++++++++
 2 files changed, 15 insertions(+)

diff --git a/editors/novelwriter/Makefile b/editors/novelwriter/Makefile
index be2b4f99ea93..2f44f432efb5 100644
--- a/editors/novelwriter/Makefile
+++ b/editors/novelwriter/Makefile
@@ -1,6 +1,7 @@
 PORTNAME=	novelWriter
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 DISTVERSION=	26.2.2
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	editors python
 MASTER_SITES=	PYPI
 
@@ -28,4 +29,7 @@ GH_PROJECT=	novelWriter
 
 NO_ARCH=	yes
 
+post-configure: # compile translation files
+	@cd ${WRKSRC} && ${PYTHON_CMD} pkgutils.py qtlrelease
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/editors/novelwriter/files/patch-utils_assets.py b/editors/novelwriter/files/patch-utils_assets.py
new file mode 100644
index 000000000000..d2f9e94de587
--- /dev/null
+++ b/editors/novelwriter/files/patch-utils_assets.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- utils/assets.py.orig	2026-11-09 11:30:04 UTC
++++ utils/assets.py
+@@ -377,7 +377,7 @@ def getLReleaseExec() -> str | None:
+ 
+ def getLReleaseExec() -> str | None:
+     """Look for the lrelease executable."""
+-    for entry in ["lrelease-qt6", "lrelease"]:
++    for entry in ["lrelease-qt6", "lrelease6"]:
+         if subprocess.call(f"type {entry}", shell=True) == 0:
+             return entry
+     return None