git: c3d1d4e302 - main - Website: Fix HTML validation errors
- Go to: [ bottom of page ] [ top of archives ] [ this month ]
Date: Sun, 20 Sep 2026 10:25:22 UTC
The branch main has been updated by vladlen:
URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=c3d1d4e30295eeecf3bf204dcef113b0b287bce7
commit c3d1d4e30295eeecf3bf204dcef113b0b287bce7
Author: Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2026-09-20 10:25:14 +0000
Commit: Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-09-20 10:25:14 +0000
Website: Fix HTML validation errors
link with tilde symbol and wrong <p> tags fixed
PR: 297509
---
website/content/zh-tw/art.adoc | 4 +-
website/data/zh-tw/news/news.toml | 388 +++++++++++++++++++-------------------
2 files changed, 197 insertions(+), 195 deletions(-)
diff --git a/website/content/zh-tw/art.adoc b/website/content/zh-tw/art.adoc
index 77683c626e..9ac27d51dd 100644
--- a/website/content/zh-tw/art.adoc
+++ b/website/content/zh-tw/art.adoc
@@ -5,6 +5,8 @@ sidenav: about
include::shared/authors.adoc[]
+:url-cvs-readme: http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain
+
= FreeBSD Art
* <<bsd-daemon,BSD Daemon>>
@@ -62,4 +64,4 @@ image:../../gifs/freebsd-advert.gif[Adv Banner1,width=455,height=60] image:../..
上面的"`Powered by FreeBSD`" Logo 圖可從link:../../gifs/powerlogo.gif[這下載]以及在由 FreeBSD 機器提供服務的個人甚至商業網頁上顯示。使用這個 Logo 圖或者類似 link:../copyright/daemon/[BSD Daemons] Logo 圖來獲利的話，需要得到 mailto:taob@risc.org[Brian Tao] ("`power`" Logo 圖的創作者) 和 mailto:mckusick@mckusick.com[Marshall Kirk McKusick] (BSD Daemon 圖像的商標持有者) 的許可。
-{phk-name} 的 BSD Daemon 圖稿則是以 "`THE BEER-WARE LICENSE`" 發佈。 詳情請參閱 http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain[README]
+{phk-name} 的 BSD Daemon 圖稿則是以 "`THE BEER-WARE LICENSE`" 發佈。 詳情請參閱 {url-cvs-readme}[README]
diff --git a/website/data/zh-tw/news/news.toml b/website/data/zh-tw/news/news.toml
index 4bb6c818d8..7ae6679466 100644
--- a/website/data/zh-tw/news/news.toml
+++ b/website/data/zh-tw/news/news.toml
@@ -719,7 +719,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:grahamperrin@FreeBSD.org\">Gra
[[news]]
date = "2022-05-12"
title = "FreeBSD 13.1-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.1R/announce/\">FreeBSD 13.1-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.1R/relnotes/\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.1R/errata/\">發行勘誤</a>以了解 13.1 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.1R/announce/\">FreeBSD 13.1-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.1R/relnotes/\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.1R/errata/\">發行勘誤</a>以了解 13.1 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2022-05-05"
@@ -783,7 +783,7 @@ description = "新任 committer：<a href=\"mailto:asiciliano@FreeBSD.org\">Alfo
[[news]]
date = "2021-12-07"
title = "FreeBSD 12.3-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.3R/announce/\">FreeBSD 12.3-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.3R/relnotes/\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.3R/errata/\">發行勘誤</a>以了解 12.3 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.3R/announce/\">FreeBSD 12.3-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.3R/relnotes/\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.3R/errata/\">發行勘誤</a>以了解 12.3 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2021-11-18"
@@ -856,7 +856,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:oh@FreeBSD.org\">Oskar Holmlun
[[news]]
date = "2021-04-13"
title = "FreeBSD 13.0-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.0R/announce/\">FreeBSD 13.0-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.0R/relnotes/\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.0R/errata/\">發行勘誤</a>以了解 13.0 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.0R/announce/\">FreeBSD 13.0-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.0R/relnotes/\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/13.0R/errata/\">發行勘誤</a>以了解 13.0 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2021-04-03"
@@ -960,42 +960,42 @@ description = "FreeBSD doc 程式庫已轉換為 git。"
[[news]]
date = "2020-10-27"
title = "FreeBSD 12.2-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.2R/announce.html\">FreeBSD 12.2-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.2R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.2R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解 12.2 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.2R/announce.html\">FreeBSD 12.2-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.2R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.2R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解 12.2 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2020-10-21"
title = "2020 第三季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2020-07-2020-09.html\">2020 第三季開發進度報告</a> 35 則條目現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2020-07-2020-09.html\">2020 第三季開發進度報告</a> 35 則條目現已發布。"
[[news]]
date = "2020-10-17"
title = "FreeBSD 12.2-RC3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.2 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-October/092786.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.2 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-October/092786.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-10-10"
title = "FreeBSD 12.2-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.2 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-October/092761.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.2 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-October/092761.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-10-03"
title = "FreeBSD 12.2-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.2 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-October/092740.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.2 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-October/092740.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-09-26"
title = "FreeBSD 12.2-BETA3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.2 的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-September/092727.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.2 的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-September/092727.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-09-18"
title = "FreeBSD 12.2-BETA2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.2 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-September/092702.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.2 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-September/092702.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-09-12"
title = "FreeBSD 12.2-BETA1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.2 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-September/092680.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.2 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-September/092680.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-08-31"
@@ -1012,22 +1012,22 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:rew@FreeBSD.org\">Robert Wing<
[[news]]
date = "2020-07-15"
title = "2020 第二季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2020-04-2020-06.html\">2020 第二季開發進度報告</a>51則條目現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2020-04-2020-06.html\">2020 第二季開發進度報告</a>51則條目現已發布。"
[[news]]
date = "2020-07-01"
title = "新任 FreeBSD Core Team 已選出"
-description = "<p>計畫的 active committers 已選出第十一屆的 FreeBSD Core Team。詳情請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2020-July/001962.html\">官方公告</a>。</p>"
+description = "計畫的 active committers 已選出第十一屆的 FreeBSD Core Team。詳情請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2020-July/001962.html\">官方公告</a>。"
[[news]]
date = "2020-06-16"
title = "FreeBSD 11.4-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.4R/announce.html\">FreeBSD 11.4-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.4R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.4R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解 11.4 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.4R/announce.html\">FreeBSD 11.4-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.4R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.4R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解 11.4 的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2020-06-09"
title = "FreeBSD 修訂了新的、源於 LLVM 的 code of conduct 。"
-description = "<p>修訂過的政策請見 <a href=\"https://www.freebsd.org/internal/code-of-conduct.html\">Code of Conduct</a> 。</p>"
+description = "修訂過的政策請見 <a href=\"https://www.freebsd.org/internal/code-of-conduct.html\">Code of Conduct</a> 。"
[[news]]
date = "2020-06-08"
@@ -1036,37 +1036,37 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:gbe@FreeBSD.org\">Gordon Bergl
[[news]]
date = "2020-06-02"
title = "FreeBSD 2020 社群調查"
-description = "<p><a href=\"https://www.research.net/r/freebsd-2020-community-survey\">FreeBSD 2020 社群調查</a> 開始了。歡迎將調查連結和您的雇主、同事、 朋友或任何對 FreeBSD 有興趣的社群成員分享。 調查將於 6月16日 17:00 UTC ( 周二 10am PDT ) 結束。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.research.net/r/freebsd-2020-community-survey\">FreeBSD 2020 社群調查</a> 開始了。歡迎將調查連結和您的雇主、同事、 朋友或任何對 FreeBSD 有興趣的社群成員分享。 調查將於 6月16日 17:00 UTC ( 周二 10am PDT ) 結束。"
[[news]]
date = "2020-05-29"
title = "FreeBSD 11.4-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.4 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092320.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.4 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092320.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-05-22"
title = "FreeBSD 11.4-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.4 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092304.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.4 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092304.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-05-16"
title = "FreeBSD 11.4-BETA2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.4 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092285.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.4 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092285.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-05-16"
title = "FreeBSD 參與 Google Season of Docs"
-description = "<p>FreeBSD 計畫再次在 <a href=\"https://developers.google.com/season-of-docs\">Google Season of Docs</a> 計畫 <a href=\"https://developers.google.com/season-of-docs/docs/participants/\">擔任指導組織 </a>。此計畫的目的是讓開源與技術作家們聚在一起， 技術作家會花三個月和開源社群緊密地一起工作，提供他們的專業給開源計畫的文件。 任務與連絡資訊清單請洽 <a href=\"https://wiki.freebsd.org/GoogleSeasonOfDocs\">FreeBSD wiki</a>。</p>"
+description = "FreeBSD 計畫再次在 <a href=\"https://developers.google.com/season-of-docs\">Google Season of Docs</a> 計畫 <a href=\"https://developers.google.com/season-of-docs/docs/participants/\">擔任指導組織 </a>。此計畫的目的是讓開源與技術作家們聚在一起， 技術作家會花三個月和開源社群緊密地一起工作，提供他們的專業給開源計畫的文件。 任務與連絡資訊清單請洽 <a href=\"https://wiki.freebsd.org/GoogleSeasonOfDocs\">FreeBSD wiki</a>。"
[[news]]
date = "2020-05-09"
title = "FreeBSD 11.4-BETA1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.4 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092284.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.4 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2020-May/092284.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2020-04-12"
title = "2020 第一季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2020-01-2020-03.html\">2020 第一季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2020-01-2020-03.html\">2020 第一季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2020-04-06"
@@ -1099,12 +1099,12 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:alfredo@FreeBSD.org\">Alfredo
[[news]]
date = "2020-01-27"
title = "2019 第四季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-10-2019-12.html\">2019 第四季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-10-2019-12.html\">2019 第四季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2020-01-21"
title = "以 Weblate 翻譯 FreeBSD 官方文件與書籍"
-description = "<p>為了讓新貢獻者翻譯 <a href=\"https://www.freebsd.org/docs/books.html\">FreeBSD 官方文件與書籍 </a> 的過程更平易近人，本計畫採用 <a href=\"https://weblate.org/\">Weblate</a> 做為網頁翻譯平台。</p> <p>本工具已由部分翻譯團隊 (pt_BR、 es_ES 和 zh_CN) 使用數個月。 由於有優異的成果和成熟的工作流程，我們決定採用它。 我們相信我們已經準備好啟用此平台給新協同翻譯者使用。</p> <p>採用這個新工具後，翻譯過程變得很簡單， 想貢獻的任何人都可以花個幾分鐘貢獻翻譯！</p> <p>如果您有興趣藉由翻譯官方文件貢獻文件計畫，您可以在 <a href=\"https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate\"> wiki</a> 和 freebsd-translators 郵件論壇的 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2019-December/000161.html\">公告</a> 獲得更多訊息。</p>"
+description = "為了讓新貢獻者翻譯 <a href=\"https://www.freebsd.org/docs/books.html\">FreeBSD 官方文件與書籍 </a> 的過程更平易近人，本計畫採用 <a href=\"https://weblate.org/\">Weblate</a> 做為網頁翻譯平台。 本工具已由部分翻譯團隊 (pt_BR、 es_ES 和 zh_CN) 使用數個月。 由於有優異的成果和成熟的工作流程，我們決定採用它。 我們相信我們已經準備好啟用此平台給新協同翻譯者使用。 採用這個新工具後，翻譯過程變得很簡單， 想貢獻的任何人都可以花個幾分鐘貢獻翻譯！ 如果您有興趣藉由翻譯官方文件貢獻文件計畫，您可以在 <a href=\"https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate\"> wiki</a> 和 freebsd-translators 郵件論壇的 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2019-December/000161.html\">公告</a> 獲得更多訊息。"
[[news]]
date = "2020-01-10"
@@ -1117,22 +1117,22 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:lbartoletti@FreeBSD.org\">Loï
[[news]]
date = "2019-11-25"
title = "2019 第三季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-07-2019-09.html\">2019 第三季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-07-2019-09.html\">2019 第三季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2019-11-04"
title = "FreeBSD 12.1-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/announce.html\">FreeBSD 12.1-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解12.1的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/announce.html\">FreeBSD 12.1-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解12.1的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2019-10-18"
title = "FreeBSD 12.1-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.1 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe 和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-October/091616.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.1 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe 和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-October/091616.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-10-11"
title = "FreeBSD 12.1-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.1 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe 和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-October/091599.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.1 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe 和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-October/091599.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-10-11"
@@ -1141,12 +1141,12 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:samm@FreeBSD.org\">Alex Samoru
[[news]]
date = "2019-10-04"
title = "FreeBSD 12.1-BETA3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.1 的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-October/091567.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.1 的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-October/091567.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-09-28"
title = "FreeBSD 12.1-BETA2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.1 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-September/091555.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.1 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-September/091555.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-09-26"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:kaktus@FreeBSD.org\">Pawel Bie
[[news]]
date = "2019-09-20"
title = "FreeBSD 12.1-BETA1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.1 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-September/091533.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.1 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-September/091533.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-09-15"
@@ -1172,47 +1172,47 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:fox@FreeBSD.org\">Santhosh Raj
[[news]]
date = "2019-08-25"
title = "2019 第二季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-04-2019-06.html\">2019 第二季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-04-2019-06.html\">2019 第二季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2019-07-16"
title = "FreeBSD.org 外寄郵件系統變更"
-description = "<p>由於我們無法控制的情況，我們需要變更 FreeBSD.org 郵件的外寄 SMTP 伺服器位址。 我們了解到會因為 SMTP 寄件者信譽系統而遭遇一些挑戰</p> <p>更多資訊，請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2019-July/001892.html\">此公告</a>。</p>"
+description = "由於我們無法控制的情況，我們需要變更 FreeBSD.org 郵件的外寄 SMTP 伺服器位址。 我們了解到會因為 SMTP 寄件者信譽系統而遭遇一些挑戰 更多資訊，請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2019-July/001892.html\">此公告</a>。"
[[news]]
date = "2019-07-09"
title = "FreeBSD 11.3-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/announce.html\">FreeBSD 11.3-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解11.3的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/announce.html\">FreeBSD 11.3-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解11.3的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2019-06-28"
title = "FreeBSD 11.3-RC3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.3 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091312.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.3 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091312.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-06-21"
title = "FreeBSD 11.3-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.3 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091293.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.3 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091293.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-06-14"
title = "FreeBSD 11.3-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.3 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091281.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.3 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091281.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-06-07"
title = "FreeBSD 11.3-BETA3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.3 的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091257.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.3 的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-June/091257.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-06-04"
title = "2019 第一季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-01-2019-03.html\">2019 第一季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2019-01-2019-03.html\">2019 第一季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2019-05-31"
title = "FreeBSD 11.3-BETA2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.3 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-May/091227.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.3 的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-May/091227.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-05-31"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:bdragon@FreeBSD.org\">Brandon
[[news]]
date = "2019-05-24"
title = "FreeBSD 11.3-BETA1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.3 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-May/091210.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.3 的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-May/091210.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2019-05-16"
@@ -1234,17 +1234,17 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:dougm@FreeBSD.org\">Doug Moore
[[news]]
date = "2019-04-28"
title = "<a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-pkgbase/2019-April/000396.html\">CFT FreeBSD pkg base</a> 現已發布"
-description = "<p>FreeBSD 正在測試新的 pkgbase。詳情請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-pkgbase/2019-April/000396.html\">CFT FreeBSD pkg base</a> 。</p>"
+description = "FreeBSD 正在測試新的 pkgbase。詳情請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-pkgbase/2019-April/000396.html\">CFT FreeBSD pkg base</a> 。"
[[news]]
date = "2019-04-27"
title = "<a href=\"https://www.research.net/r/freebsd2019\">FreeBSD 2019 社群調查</a> 現已公布"
-description = "<p><a href=\"https://www.research.net/r/freebsd2019\">FreeBSD 2019 社群調查</a>現已公布。歡迎與您的雇主、同事、朋友或是任何對 FreeBSD 有興趣的社群成員分享調查連結。 調查將於5月13日 UTC 時間午夜結束。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.research.net/r/freebsd2019\">FreeBSD 2019 社群調查</a>現已公布。歡迎與您的雇主、同事、朋友或是任何對 FreeBSD 有興趣的社群成員分享調查連結。 調查將於5月13日 UTC 時間午夜結束。"
[[news]]
date = "2019-04-19"
title = "<a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-April/090915.html\">CFT FreeBSD + 新的 ZFS 上游 (ZoL)</a>"
-description = "<p>FreeBSD 正在測試新的 ZFS 實作的上游 - ZFS on Linux。 測試 FreeBSD + ZoL (ZFS on Linux) 的 FreeBSD 12-STABLE and 13-CURRENT 映像檔現已發布。 測試細節請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-April/090915.html\">CFT FreeBSD + ZoL</a>。</p>"
+description = "FreeBSD 正在測試新的 ZFS 實作的上游 - ZFS on Linux。 測試 FreeBSD + ZoL (ZFS on Linux) 的 FreeBSD 12-STABLE and 13-CURRENT 映像檔現已發布。 測試細節請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2019-April/090915.html\">CFT FreeBSD + ZoL</a>。"
[[news]]
date = "2019-04-14"
@@ -1269,52 +1269,52 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:johalun@FreeBSD.org\">Johannes
[[news]]
date = "2018-12-24"
title = "2018 第一至三季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2018-01-2018-09.html\">2018 第一至三季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2018-01-2018-09.html\">2018 第一至三季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2018-12-11"
title = "FreeBSD 12.0-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/announce.html\">FreeBSD 12.0-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解12.0的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/announce.html\">FreeBSD 12.0-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解12.0的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2018-12-11"
title = "Cirrus CI 支援 FreeBSD"
-description = "<p><a href=\"https://cirrus-ci.org/\">Cirrus CI</a> 系統最近增加 FreeBSD 支援。 Cirrus CI 藉由現代雲端技術使您的開發週期更快速、有效和安全。 Cirrus CI 和您的團隊一起擴展，讓軟體的傳送更快速和經濟。 更多詳情請參閱 <a href=\"https://cirrus-ci.org/guide/FreeBSD/\">FreeBSD 虛擬機器 </a> 指引。</p>"
+description = "<a href=\"https://cirrus-ci.org/\">Cirrus CI</a> 系統最近增加 FreeBSD 支援。 Cirrus CI 藉由現代雲端技術使您的開發週期更快速、有效和安全。 Cirrus CI 和您的團隊一起擴展，讓軟體的傳送更快速和經濟。 更多詳情請參閱 <a href=\"https://cirrus-ci.org/guide/FreeBSD/\">FreeBSD 虛擬機器 </a> 指引。"
[[news]]
date = "2018-12-01"
title = "FreeBSD 12.0-RC3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.0 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-December/090138.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.0 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-December/090138.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-11-25"
title = "FreeBSD 12.0-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.0 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/090068.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.0 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/090068.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-11-17"
title = "FreeBSD 12.0-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.0 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/090020.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.0 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/090020.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-11-10"
title = "FreeBSD 12.0-BETA4 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.0的第四個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/089982.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.0的第四個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/089982.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-11-03"
title = "FreeBSD 12.0-BETA3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.0的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/089945.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.0的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-November/089945.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-10-27"
title = "FreeBSD 12.0-BETA2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.0的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-October/089897.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.0的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-October/089897.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-10-20"
title = "FreeBSD 12.0-BETA1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 12.0的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-October/089821.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 12.0的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、armv7、arm64、 i386、powerpc、powerpc64、powerpcspe和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-October/089821.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-10-16"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:jhixson@FreeBSD.org\">John Hix
[[news]]
date = "2018-07-04"
title = "新任 FreeBSD Core Team 已選出"
-description = "<p>計畫的 active committers 已選出第十屆的 FreeBSD Core Team。詳情請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2018-July/001836.html\">官方公告</a>。</p>"
+description = "計畫的 active committers 已選出第十屆的 FreeBSD Core Team。詳情請見 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2018-July/001836.html\">官方公告</a>。"
[[news]]
date = "2018-06-30"
@@ -1364,17 +1364,17 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:jsm@FreeBSD.org\">Jesper Schmi
[[news]]
date = "2018-06-27"
title = "FreeBSD 11.2-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/announce.html\">FreeBSD 11.2-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解11.2的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/announce.html\">FreeBSD 11.2-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解11.2的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2018-06-19"
title = "國家 FreeBSD 日： FreeBSD 今天 25 歲了 !"
-description = "<p> FreeBSD 這個名字在 1993 年 6 月 19 日正式確定並使用至今。 <a href=\"http://www.nationalfreebsdday.org\">了解更多</a> 關於如何和我們一起慶祝這個重要的日子。</p>"
+description = " FreeBSD 這個名字在 1993 年 6 月 19 日正式確定並使用至今。 <a href=\"http://www.nationalfreebsdday.org\">了解更多</a> 關於如何和我們一起慶祝這個重要的日子。"
[[news]]
date = "2018-06-16"
title = "FreeBSD 11.2-RC3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.2 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-June/089116.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.2 的第三個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-June/089116.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-06-16"
@@ -1383,22 +1383,22 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:0mp@FreeBSD.org\">Mateusz Piot
[[news]]
date = "2018-06-09"
title = "FreeBSD 11.2-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.2 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-June/089099.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.2 的第二個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-June/089099.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-06-08"
title = "服務中斷"
-description = "<p>部分 FreeBSD 叢集將於六月九日星期六因電力工程維護而離線。 服務將受到影響，特別是郵件論壇與我們的部分網站服務。</p> <p>維護時段自六月九日 11:00 UTC (04:00 US-Pacific) 至 20:00 UTC (13:00 US-Pacific)</p>"
+description = "部分 FreeBSD 叢集將於六月九日星期六因電力工程維護而離線。 服務將受到影響，特別是郵件論壇與我們的部分網站服務。 維護時段自六月九日 11:00 UTC (04:00 US-Pacific) 至 20:00 UTC (13:00 US-Pacific)"
[[news]]
date = "2018-06-02"
title = "FreeBSD 11.2-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.2 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-June/089053.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.2 的第一個候選發布版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-June/089053.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-05-26"
title = "FreeBSD 11.2-BETA3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.2的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-May/089001.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.2的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-May/089001.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-05-22"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:luporl@FreeBSD.org\">Leandro L
[[news]]
date = "2018-05-19"
title = "FreeBSD 11.2-BETA2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.2的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-May/088958.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.2的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-May/088958.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-05-15"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:arrowd@FreeBSD.org\">Gleb Popo
[[news]]
date = "2018-05-12"
title = "FreeBSD 11.2-BETA1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.2的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-May/088899.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.2的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、arm64、 i386、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2018-May/088899.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2018-04-17"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:dteske@FreeBSD.org\">Devin Tes
[[news]]
date = "2018-02-14"
title = "FreeBSD 計畫參加 Google Summer of Code 2018"
-description = "<p>FreeBSD 計畫開心地宣佈參加 Google 的 2018 年 Summer of Code 計畫，補助暑期學生加入許多開源項目。這將是 FreeBSD 專案加入這個計畫的第 14 年，在 2005 年到 2017 年之間已經透過暑期程式設計專案指導超過 210 名成功的學生。</p> <p>過去成功的項目包含改進 Linux ABI 模擬、NFSv4 ACLs、TCP 迴歸測試、FUSE 檔案系統支援以及其他無數個項目。 許多學生繼而成為 FreeBSD 開發人員，也透過 FreeBSD 基金會的持續協助參加世界各地的 FreeBSD 開發者活動。</p> <p>邀請未來的參加者來參加；更多資訊，包含提案與截止日期資訊在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">FreeBSD 暑期計畫</a>頁面。</p>"
+description = "FreeBSD 計畫開心地宣佈參加 Google 的 2018 年 Summer of Code 計畫，補助暑期學生加入許多開源項目。這將是 FreeBSD 專案加入這個計畫的第 14 年，在 2005 年到 2017 年之間已經透過暑期程式設計專案指導超過 210 名成功的學生。 過去成功的項目包含改進 Linux ABI 模擬、NFSv4 ACLs、TCP 迴歸測試、FUSE 檔案系統支援以及其他無數個項目。 許多學生繼而成為 FreeBSD 開發人員，也透過 FreeBSD 基金會的持續協助參加世界各地的 FreeBSD 開發者活動。 邀請未來的參加者來參加；更多資訊，包含提案與截止日期資訊在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">FreeBSD 暑期計畫</a>頁面。"
[[news]]
date = "2018-02-08"
@@ -1470,12 +1470,12 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:slavash@FreeBSD.org\">Slava Sh
[[news]]
date = "2018-01-04"
title = "關於 Meltdown 和 Spectre 攻擊"
-description = "<p>關於 <a href=\"https://meltdownattack.com/\">Meltdown</a> 和 <a href=\"https://spectreattack.com/\">Spectre</a> 攻擊： FreeBSD 在 2017 年十二月下旬已經意識到這個問題。 我們正在與 CPU 製造商和已發布的論文努力來減輕這類攻擊對 FreeBSD 的影響。 因為此次攻擊手法利用到 CPU 與作業系統互動的一些根本、關鍵機制， 因此對應修正的發布時間未定。</p>"
+description = "關於 <a href=\"https://meltdownattack.com/\">Meltdown</a> 和 <a href=\"https://spectreattack.com/\">Spectre</a> 攻擊： FreeBSD 在 2017 年十二月下旬已經意識到這個問題。 我們正在與 CPU 製造商和已發布的論文努力來減輕這類攻擊對 FreeBSD 的影響。 因為此次攻擊手法利用到 CPU 與作業系統互動的一些根本、關鍵機制， 因此對應修正的發布時間未定。"
[[news]]
date = "2017-12-25"
title = "2017 第三季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2017-07-2017-09.html\">2017 第三季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2017-07-2017-09.html\">2017 第三季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2017-11-11"
@@ -1492,17 +1492,17 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:yuri@FreeBSD.org\">Yuri Victor
[[news]]
date = "2017-10-04"
title = "FreeBSD 10.4-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/announce.html\">FreeBSD 10.4-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解10.4的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/announce.html\">FreeBSD 10.4-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解10.4的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2017-09-27"
title = "2017 第二季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2017-04-2017-06.html\">2017 第二季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2017-04-2017-06.html\">2017 第二季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2017-09-23"
title = "FreeBSD 10.4-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 10.4 的第二個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087848.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 10.4 的第二個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087848.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-09-19"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:ygy@FreeBSD.org\">Guangyuan Ya
[[news]]
date = "2017-09-17"
title = "FreeBSD 10.4-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 10.4 的第一個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087817.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 10.4 的第一個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087817.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-09-11"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:dch@FreeBSD.org\">Dave Cottleh
[[news]]
date = "2017-09-09"
title = "FreeBSD 10.4-BETA4 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 10.4的第四個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087791.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 10.4的第四個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087791.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-09-08"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:shurd@FreeBSD.org\">Stephen Hu
[[news]]
date = "2017-09-02"
title = "FreeBSD 10.4-BETA3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 10.4的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087748.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 10.4的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-September/087748.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-09-02"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:fsu@FreeBSD.org\">Fedor Uporov
[[news]]
date = "2017-08-26"
title = "FreeBSD 10.4-BETA2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 10.4的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-August/087708.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 10.4的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-August/087708.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-08-25"
@@ -1567,12 +1567,12 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:pizzamig@FreeBSD.org\">Luca Pi
[[news]]
date = "2017-08-19"
title = "FreeBSD 10.4-BETA1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 10.4的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-August/087682.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 10.4的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-August/087682.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-07-26"
title = "FreeBSD 11.1-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.1R/announce.html\">FreeBSD 11.1-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.1R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.1R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解11.1的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.1R/announce.html\">FreeBSD 11.1-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.1R/relnotes.html\">發布通知</a>和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.1R/errata.html\">發行勘誤</a>以了解11.1的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面。"
[[news]]
date = "2017-07-18"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:mw@FreeBSD.org\">Marcin Wojtas
[[news]]
date = "2017-07-15"
title = "FreeBSD 11.1-RC3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.1 的第三個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-July/087407.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.1 的第三個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-July/087407.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-07-12"
@@ -1590,17 +1590,17 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:mjoras@FreeBSD.org\">Matt Jora
[[news]]
date = "2017-07-08"
title = "FreeBSD 11.1-RC2 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.1 的第二個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-July/087368.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.1 的第二個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-July/087368.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-07-01"
title = "FreeBSD 11.1-RC1 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.1 的第一個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-July/087340.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.1 的第一個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-July/087340.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-06-24"
title = "FreeBSD 11.1-BETA3 現已發布"
-description = "<p> FreeBSD 11.1的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-June/087303.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.1的第三個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-June/087303.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-06-20"
@@ -1609,12 +1609,12 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:kevans@FreeBSD.org\">Kyle Evan
[[news]]
date = "2017-06-17"
title = "FreeBSD 11.1-BETA2 現已發布"
-description = "<p> FreeBSD 11.1的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-June/087277.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.1的第二個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-June/087277.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-06-10"
title = "FreeBSD 11.1-BETA1 現已發布"
-description = "<p> FreeBSD 11.1的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-June/087242.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。</p>"
+description = " FreeBSD 11.1的第一個 BETA 版本現已發布。 用於amd64、armv6、 i386、aarch64、powerpc、powerpc64和sparc64 的ISO 映像檔案已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2017-June/087242.html\">發布</a> ，可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得。"
[[news]]
date = "2017-06-07"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:joneum@FreeBSD.org\">Jochen Ne
[[news]]
date = "2017-05-15"
title = "2017 第一季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2017-01-2017-03.html\">2017 第一季開發進度報告</a>現已發布。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2017-01-2017-03.html\">2017 第一季開發進度報告</a>現已發布。"
[[news]]
date = "2017-05-03"
@@ -1656,12 +1656,12 @@ description = "回歸 committer: <a href=\"mailto:rgrimes@FreeBSD.org\">Rodney W
[[news]]
date = "2017-02-27"
title = "FreeBSD 計畫參加 Google Summer of Code 2017"
-description = "<p>FreeBSD 計畫開心地宣佈參加 Google 的 2017 年 Summer of Code 計畫，補助暑期學生加入許多開源項目。這將是 FreeBSD 專案加入這個計畫的第 13 年，在 2005 年到 2016 年之間已經透過暑期程式設計專案指導超過 200 名成功的學生。</p> <p>過去成功的項目包含改進 Linux ABI 模擬、NFSv4 ACLs、TCP 迴歸測試、FUSE 檔案系統支援以及其他無數個項目。 許多學生繼而成為 FreeBSD 開發人員，也透過 FreeBSD 基金會的持續協助參加世界各地的 FreeBSD 開發者活動。</p> <p>邀請未來的參加者來參加；更多資訊，包含提案與截止日期資訊在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">FreeBSD 暑期計畫</a>頁面。</p>"
+description = "FreeBSD 計畫開心地宣佈參加 Google 的 2017 年 Summer of Code 計畫，補助暑期學生加入許多開源項目。這將是 FreeBSD 專案加入這個計畫的第 13 年，在 2005 年到 2016 年之間已經透過暑期程式設計專案指導超過 200 名成功的學生。 過去成功的項目包含改進 Linux ABI 模擬、NFSv4 ACLs、TCP 迴歸測試、FUSE 檔案系統支援以及其他無數個項目。 許多學生繼而成為 FreeBSD 開發人員，也透過 FreeBSD 基金會的持續協助參加世界各地的 FreeBSD 開發者活動。 邀請未來的參加者來參加；更多資訊，包含提案與截止日期資訊在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">FreeBSD 暑期計畫</a>頁面。"
[[news]]
date = "2017-02-13"
title = "2016 第四季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2016-10-2016-12.html\">2016 第四季開發進度報告</a>現已發布</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2016-10-2016-12.html\">2016 第四季開發進度報告</a>現已發布"
[[news]]
date = "2017-02-10"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:misha@FreeBSD.org\">Mikhail Pc
[[news]]
date = "2016-11-13"
title = "2016 第三季開發進度報告發布"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2016-07-2016-09.html\">2016 第三季開發進度報告</a>現已發布</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-2016-07-2016-09.html\">2016 第三季開發進度報告</a>現已發布"
[[news]]
date = "2016-11-02"
@@ -1719,7 +1719,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:dab@FreeBSD.org\">David Bright
[[news]]
date = "2016-10-10"
title = "FreeBSD 11.0-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.0R/announce.html\">FreeBSD 11.0-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.0R/relnotes.html\">發布通知</a> 和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.0R/errata.html\">發行勘誤</a> 以了解 11.0的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.0R/announce.html\">FreeBSD 11.0-RELEASE</a>現已發布了。安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.0R/relnotes.html\">發布通知</a> 和 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.0R/errata.html\">發行勘誤</a> 以了解 11.0的最新消息和問題。更多資訊可查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a>頁面"
[[news]]
date = "2016-09-16"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:sevan@FreeBSD.org\">Sevan Jani
[[news]]
date = "2016-09-28"
title = "FreeBSD 11.0-RELEASE 進度更新"
-description = "<p>為了處理一些發布時最新更新的項目，最終的 11.0-RELEASE 將重新建構。 更多資訊請參見發行工程團隊的 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2016-September/001753.html\">官方公告 </a>。 </p>"
+description = "為了處理一些發布時最新更新的項目，最終的 11.0-RELEASE 將重新建構。 更多資訊請參見發行工程團隊的 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2016-September/001753.html\">官方公告 </a>。 "
[[news]]
date = "2016-09-17"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ description = "新任 committer: <a href=\"mailto:jrm@FreeBSD.org\">Joseph Mingr
[[news]]
date = "2016-09-17"
title = "FreeBSD 11.0-RC3 發布了"
-description = "<p> FreeBSD 11.0 的第三個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2016-September/085645.html\">發布</a>， 可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得</p>"
+description = " FreeBSD 11.0 的第三個候選發布版本現已發布。 用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案 已經 <a href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2016-September/085645.html\">發布</a>， 可以在多數的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/doc/en/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站</a>取得"
[[news]]
date = "2006-12-27"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ description = "New committer: <a href=\"mailto:jls@freebsd.org\">Jordan Sissel</
[[news]]
date = "2006-12-27"
title = "FreeBSD 6.2-RC2 Available"
-description = "<p>FreeBSD 6.2 的第二個候選發布版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-December/031742.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 6.2 的第二個候選發布版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-December/031742.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-12-26"
@@ -1763,12 +1763,12 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:nox@FreeBSD.org\">Juergen Lo
[[news]]
date = "2006-12-10"
title = "對 FreeBSD 開發人員 Joseph Koshy 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就 FreeBSD 開發人員 Joseph Koshy 近期在 libElf 上所做的工作進行了訪談。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk087.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk087.mp3</a> 收聽。</p>"
+description = "在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就 FreeBSD 開發人員 Joseph Koshy 近期在 libElf 上所做的工作進行了訪談。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk087.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk087.mp3</a> 收聽。"
[[news]]
date = "2006-12-07"
title = "對 FreeBSD 開發人員 Kip Macy 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就近期 FreeBSD/sun4v 的移植進展，對 FreeBSD 開發人員 Joseph Koshy 進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk086.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk086.mp3</a> 收聽。</p>"
+description = "在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就近期 FreeBSD/sun4v 的移植進展，對 FreeBSD 開發人員 Joseph Koshy 進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk086.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk086.mp3</a> 收聽。"
[[news]]
date = "2006-12-05"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:gabor@FreeBSD.org\">Gábor K
[[news]]
date = "2006-12-01"
title = "對 FreeBSD 開發人員 Tom McLaughlin 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就 BSD# 計畫和 FreeBSD 上的 Mono 對 FreeBSD 開發人員 Tom McLaughlin 進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk085.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk085.mp3</a> 收聽。</p>"
+description = "在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就 BSD# 計畫和 FreeBSD 上的 Mono 對 FreeBSD 開發人員 Tom McLaughlin 進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk085.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk085.mp3</a> 收聽。"
[[news]]
date = "2006-11-29"
@@ -1790,27 +1790,27 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:lx@FreeBSD.org\">David Thiel
[[news]]
date = "2006-11-29"
title = "對 FreeBSD release engineer馬源浩的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就將要發布的 FreeBSD 6.2 版對release engineer馬源浩 (Bruce Mah) 進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk084.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk084.mp3</a> 收聽</p>"
+description = "在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就將要發布的 FreeBSD 6.2 版對release engineer馬源浩 (Bruce Mah) 進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk084.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk084.mp3</a> 收聽"
[[news]]
date = "2006-11-17"
title = "FreeBSD 6.2-RC1 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 6.2 的第一個候選發布版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-November/030811.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 6.2 的第一個候選發布版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-November/030811.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-11-16"
title = "FreeBSD 基金會秋季募捐"
-description = "<p><a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/\">FreeBSD 基金會</a> 正在舉行 <a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/donate/\">秋季募捐</a>。 本次募捐將在很大程度上影響明年基金會的預算。</p>"
+description = "<a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/\">FreeBSD 基金會</a> 正在舉行 <a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/donate/\">秋季募捐</a>。 本次募捐將在很大程度上影響明年基金會的預算。"
[[news]]
date = "2006-11-14"
title = "FreeBSD.org 系統搬移推遲"
-description = "<p>計劃於 11 月 13 日 (周一) 進行的 FreeBSD.org 系統搬移工作因故推遲。 目前的最新計畫是於美國太平洋時間 11 月 17 日 (周五) 進行此項工作。</p>"
+description = "計劃於 11 月 13 日 (周一) 進行的 FreeBSD.org 系統搬移工作因故推遲。 目前的最新計畫是於美國太平洋時間 11 月 17 日 (周五) 進行此項工作。"
[[news]]
date = "2006-11-12"
title = "FreeBSD/sun4v 安裝 / Live CD 發布了"
-description = "<p>在 Sun 的 UltraSparc-T1 架構上的 FreeBSD 移植工作目前已經取得了階段性的進展， 我們制作了一張包含現場檔案系統的安裝 ISO。 更多細節請參見 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/platforms/sun4v.html\">FreeBSD/sun4v 計畫專頁</a>。</p>"
+description = "在 Sun 的 UltraSparc-T1 架構上的 FreeBSD 移植工作目前已經取得了階段性的進展， 我們制作了一張包含現場檔案系統的安裝 ISO。 更多細節請參見 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/platforms/sun4v.html\">FreeBSD/sun4v 計畫專頁</a>。"
[[news]]
date = "2006-11-12"
@@ -1827,27 +1827,27 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:laszlof@FreeBSD.org\">Frank
[[news]]
date = "2006-11-05"
title = "FreeBSD.org 系統遷移"
-description = "<p>用於提供 FreeBSD Project 郵件、web、CVS 等的 FreeBSD.org 伺服器， 即將遷移到新的數據中心。 我們計劃在 11 月 13 日周一 (美國太平洋標準時間) 進行本次遷移。</p> <p>本次搬移的準備過程可能導致 FreeBSD.org 在最終完成遷移之前出現短暫的服務停止。 在搬移的當天，只有靜態的部分 (例如，純 HTML 頁面，而不包括 CGI) 的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/\">http://www.FreeBSD.org/</a> 會提供服務。</p>"
+description = "用於提供 FreeBSD Project 郵件、web、CVS 等的 FreeBSD.org 伺服器， 即將遷移到新的數據中心。 我們計劃在 11 月 13 日周一 (美國太平洋標準時間) 進行本次遷移。 本次搬移的準備過程可能導致 FreeBSD.org 在最終完成遷移之前出現短暫的服務停止。 在搬移的當天，只有靜態的部分 (例如，純 HTML 頁面，而不包括 CGI) 的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/\">http://www.FreeBSD.org/</a> 會提供服務。"
[[news]]
date = "2006-10-31"
title = "FreeBSD 6.2-BETA3 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 6.2 的第三個 beta 版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-November/030277.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 6.2 的第三個 beta 版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-November/030277.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-10-25"
title = "Summer of Code 計畫結項了"
-description = "<p>我們非常高興全部 14 位學生都成功地完成了他們的 FreeBSD <a href=\"https://www.FreeBSD.org/zh-tw/projects/summerofcode-2006.html\">Summer of Code</a> 計畫。 在此祝賀參與計畫的導師和學生，並感謝 <a href=\"http://www.google.com/bsd\">Google</a> 運營此項活動， 並為其提供資金贊助。</p>"
+description = "我們非常高興全部 14 位學生都成功地完成了他們的 FreeBSD <a href=\"https://www.FreeBSD.org/zh-tw/projects/summerofcode-2006.html\">Summer of Code</a> 計畫。 在此祝賀參與計畫的導師和學生，並感謝 <a href=\"http://www.google.com/bsd\">Google</a> 運營此項活動， 並為其提供資金贊助。"
[[news]]
date = "2006-10-19"
title = "2006 年第三季度開發進度報告"
-description = "<p>2006 年第三季度開發進度報告 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/zh-tw/news/status/report-june-2006-oct-2006.html\">現已發表</a>，其中介紹了 49 項內容。</p>"
+description = "2006 年第三季度開發進度報告 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/zh-tw/news/status/report-june-2006-oct-2006.html\">現已發表</a>，其中介紹了 49 項內容。"
[[news]]
date = "2006-10-14"
title = "用於 FreeBSD 的 GNOME 2.16.1 發布了"
-description = "<p>GNOME 2.16.1 已經發布，並已合併到了 FreeBSD ports tree。 請訪問 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/gnome/index.html\">FreeBSD GNOME 主頁</a> 以查看正式的公告，以及重要的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/zh-tw/gnome/docs/faq216.html\">升級指南</a>。</p>"
+description = "GNOME 2.16.1 已經發布，並已合併到了 FreeBSD ports tree。 請訪問 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/gnome/index.html\">FreeBSD GNOME 主頁</a> 以查看正式的公告，以及重要的 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/zh-tw/gnome/docs/faq216.html\">升級指南</a>。"
[[news]]
date = "2006-10-08"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:syrinx@FreeBSD.org\">Shterya
[[news]]
date = "2006-10-05"
title = "FreeBSD 6.2-BETA2 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 6.2 的第二個 beta 版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-October/029171.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 6.2 的第二個 beta 版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-October/029171.html\">發布</a>。 用於 Tier-1 平台的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-09-28"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:jfv@FreeBSD.org\">Jack F. Vo
[[news]]
date = "2006-09-21"
title = "FreeBSD 6.2-BETA1 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 6.2 的第一個 beta 版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-September/028584.html\">發布</a>。 本次 BETA1 的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 6.2 的第一個 beta 版本現已 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-September/028584.html\">發布</a>。 本次 BETA1 的 ISO 映像檔案，已可以透過眾多的 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-09-20"
@@ -1894,12 +1894,12 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:danger@FreeBSD.org\">Daniel
[[news]]
date = "2006-07-26"
title = "選舉產生了新一屆 FreeBSD Core Team"
-description = "<p>FreeBSD Core Team 競選已經結束。 選舉結果已在 <a href=\"http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/2006/freebsd-announce/20060730.freebsd-announce\">這裡</a> 公布。 </p>"
+description = "FreeBSD Core Team 競選已經結束。 選舉結果已在 <a href=\"http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/2006/freebsd-announce/20060730.freebsd-announce\">這裡</a> 公布。 "
[[news]]
date = "2006-07-19"
title = "對 FreeBSD 開發人員 Greg Lehey 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 對 FreeBSD 開發人員 Greg Lehey 就他在 FreeBSD 和 MySQL 上的工作進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk055.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk055.mp3</a> 收聽。</p>"
+description = "在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 對 FreeBSD 開發人員 Greg Lehey 就他在 FreeBSD 和 MySQL 上的工作進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk055.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk055.mp3</a> 收聽。"
[[news]]
date = "2006-07-18"
@@ -1908,17 +1908,17 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:acm@FreeBSD.org\">Jose Alons
[[news]]
date = "2006-07-13"
title = "對 FreeBSD 開發人員 Pawel Jakub Dawidek 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 對 FreeBSD 開發人員 Pawel Jakub Dawidek 就他在 FreeBSD 上的工作，特別是 GEOM 日志計畫進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk052.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk052.mp3</a> 收聽。</p>"
+description = "在最新一期 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 對 FreeBSD 開發人員 Pawel Jakub Dawidek 就他在 FreeBSD 上的工作，特別是 GEOM 日志計畫進行了採訪。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk052.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk052.mp3</a> 收聽。"
[[news]]
date = "2006-07-12"
title = "2006 年第二季度開發進度報告發布了"
-description = "<p>2006 年第二季度的開發進度報告 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-apr-2006-jun-2006.html\">現已發布</a>， 其中介紹了 39 項內容。</p>"
+description = "2006 年第二季度的開發進度報告 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-apr-2006-jun-2006.html\">現已發布</a>， 其中介紹了 39 項內容。"
[[news]]
date = "2006-07-05"
title = "FreeBSD 基金會發布了用於 FreeBSD 5.5、6.1 以及 AMD64 平台的預編譯 Java"
-description = "<p>FreeBSD 基金會現已開始提供基於 Sun Microsystems UPDATE7 的專用於 FreeBSD 的預編譯版本 Java JDK 和 JRE 1.5。 欲了解更多詳情， 請參見 FreeBSD 基金會 <a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/press/20060705-PRrelease.shtml\">發布的新聞</a>。</p>"
+description = "FreeBSD 基金會現已開始提供基於 Sun Microsystems UPDATE7 的專用於 FreeBSD 的預編譯版本 Java JDK 和 JRE 1.5。 欲了解更多詳情， 請參見 FreeBSD 基金會 <a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/press/20060705-PRrelease.shtml\">發布的新聞</a>。"
[[news]]
date = "2006-06-24"
@@ -1943,27 +1943,27 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:miwi@FreeBSD.org\">Martin Wi
[[news]]
date = "2006-05-30"
title = "在校生計畫資助計畫公告"
-description = "<p>The FreeBSD Project 收到了超過 120 份 <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Google's Summer of Code</a> 計畫計畫申請，並從中選出了 14 個進行資助。 非常遺憾的是，第一流的申請遠遠超出了學生的名額。 不過， 我們鼓勵在校生繼續與我們一起工作。 The FreeBSD Project 一直都希望能夠透過我們的郵件列表和開發論壇， 幫助帶領學生了解更多關於操作系統開發。 為開源軟體計畫提供幫助， 是 Computer Scienc 教育中的重要一環， 同時也是軟體開發職業生涯的一項絕佳的準備條件。</p> <p>選出的完整的學生和計畫名單可以在 <a href=\"http://www.freebsd.org/projects/summerofcode.html\">這裡</a> 找到。 <a href=\"http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCode2006\">Summer of Code wiki</a> 也提供了更多的細節資訊。</p>"
+description = "The FreeBSD Project 收到了超過 120 份 <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Google's Summer of Code</a> 計畫計畫申請，並從中選出了 14 個進行資助。 非常遺憾的是，第一流的申請遠遠超出了學生的名額。 不過， 我們鼓勵在校生繼續與我們一起工作。 The FreeBSD Project 一直都希望能夠透過我們的郵件列表和開發論壇， 幫助帶領學生了解更多關於操作系統開發。 為開源軟體計畫提供幫助， 是 Computer Scienc 教育中的重要一環， 同時也是軟體開發職業生涯的一項絕佳的準備條件。 選出的完整的學生和計畫名單可以在 <a href=\"http://www.freebsd.org/projects/summerofcode.html\">這裡</a> 找到。 <a href=\"http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCode2006\">Summer of Code wiki</a> 也提供了更多的細節資訊。"
[[news]]
date = "2006-05-30"
title = "新增 committer： <a href=\"mailto:piso@FreeBSD.org\">Paolo Pisati</a> (src)。 前 SoC2005 計畫成員。"
-description = "<p><a href=\"mailto:piso@FreeBSD.org\">Paolo Pisati</a>， 去年 Summer of Code 計畫的獲選學生，仍在繼續參加 FreeBSD Project 並成為了正式的 src/ committer。</p>"
+description = "<a href=\"mailto:piso@FreeBSD.org\">Paolo Pisati</a>， 去年 Summer of Code 計畫的獲選學生，仍在繼續參加 FreeBSD Project 並成為了正式的 src/ committer。"
[[news]]
date = "2006-05-26"
title = "對 FreeBSD 開發者 Poul-Henning Kamp 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新的 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就 FreeBSD 上的開發活動採訪了 FreeBSD 開發者 Poul-Henning Kamp。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk048.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk048.mp3</a> 收聽。</p>"
+description = "在最新的 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 就 FreeBSD 上的開發活動採訪了 FreeBSD 開發者 Poul-Henning Kamp。 這期 podcast 可以透過 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk048.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk048.mp3</a> 收聽。"
[[news]]
date = "2006-05-25"
title = "FreeBSD 5.5-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/5.5R/announce.html\">FreeBSD 5.5-RELEASE</a> 發布了。 請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/5.5R/errata.html\">發行版勘誤</a> 以了解最新發生的新聞和已知問題。 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a> 網頁提供了關於 FreeBSD 發行版的進一步詳情。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/5.5R/announce.html\">FreeBSD 5.5-RELEASE</a> 發布了。 請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/5.5R/errata.html\">發行版勘誤</a> 以了解最新發生的新聞和已知問題。 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a> 網頁提供了關於 FreeBSD 發行版的進一步詳情。"
[[news]]
date = "2006-05-21"
title = "FreeBSD 能夠在 Sun T1 處理器上獨立運行了"
-description = "<p>FreeBSD 目前已經能夠在 <a href=\"http://www.sun.com/processors/UltraSPARC-T1/\">採用 CoolThreads 技術的 Sun T1 處理器</a> 的電腦上完整地完成 \"make buildworld\" 命令，從而達到了獨立運行的目標。 這些原始碼目前存放於 <a href=\"http://perforce.freebsd.org/branchView.cgi?BRANCH=kmacy%5fsun4v\">FreeBSD 的 Perforce 版本控制系統</a> 中， 並將在對 logical domaining 的支持功能完成後，會合併回官方的 CVS repository。 開機過程的 log 檔可以在 <a href=\"http://www.fsmware.com/sun4v/dmesg_latest.txt\">這裡</a> 找到。</p>"
+description = "FreeBSD 目前已經能夠在 <a href=\"http://www.sun.com/processors/UltraSPARC-T1/\">採用 CoolThreads 技術的 Sun T1 處理器</a> 的電腦上完整地完成 \"make buildworld\" 命令，從而達到了獨立運行的目標。 這些原始碼目前存放於 <a href=\"http://perforce.freebsd.org/branchView.cgi?BRANCH=kmacy%5fsun4v\">FreeBSD 的 Perforce 版本控制系統</a> 中， 並將在對 logical domaining 的支持功能完成後，會合併回官方的 CVS repository。 開機過程的 log 檔可以在 <a href=\"http://www.fsmware.com/sun4v/dmesg_latest.txt\">這裡</a> 找到。"
[[news]]
date = "2006-05-17"
@@ -1972,17 +1972,17 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:twinterg@FreeBSD.org\">Thoma
[[news]]
date = "2006-05-16"
title = "FreeBSD 5.5-RC1 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 5.5 的首個，同時也有望成為最終的發行候選版本 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-May/025589.html\">發布了</a>。 RC1 ISO 映像檔案，已經可以從眾多 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 5.5 的首個，同時也有望成為最終的發行候選版本 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-May/025589.html\">發布了</a>。 RC1 ISO 映像檔案，已經可以從眾多 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-05-08"
title = "FreeBSD 6.1-RELEASE 發布了"
-description = "<p><a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/6.1R/announce.html\">FreeBSD 6.1-RELEASE</a> 正式發布了。 在安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/6.1R/errata.html\">發行版勘誤</a> 以了解關於 6.1 最新的消息和已知問題。 在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a> 頁面上提供了關於 FreeBSD 發行版的進一步資訊。</p>"
+description = "<a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/6.1R/announce.html\">FreeBSD 6.1-RELEASE</a> 正式發布了。 在安裝前，請查看 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/6.1R/errata.html\">發行版勘誤</a> 以了解關於 6.1 最新的消息和已知問題。 在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/index.html\">發行版資訊</a> 頁面上提供了關於 FreeBSD 發行版的進一步資訊。"
[[news]]
date = "2006-05-08"
title = "Summer of Code 申請最後期限延長 1 天"
-description = "<p>Google 的 <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Summer of Code 2006</a> 活動的申請最後期限已延長至太平洋時間周二 11:00AM PDT。 關於 FreeBSD 專屬計畫以及候選導師的資訊可以在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">here</a> 找到。</p>"
+description = "Google 的 <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Summer of Code 2006</a> 活動的申請最後期限已延長至太平洋時間周二 11:00AM PDT。 關於 FreeBSD 專屬計畫以及候選導師的資訊可以在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">here</a> 找到。"
[[news]]
date = "2006-05-07"
@@ -1999,17 +1999,17 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:sat@FreeBSD.org\">Andrew Pan
[[news]]
date = "2006-05-02"
title = "FreeBSD 6.1-RC2 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 6.1 的第二個，也應該是最後一個候選發行版 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-May/016386.html\">發布了</a>。 RC2 ISO 映像檔案，可以從眾多 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 6.1 的第二個，也應該是最後一個候選發行版 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-May/016386.html\">發布了</a>。 RC2 ISO 映像檔案，可以從眾多 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-05-01"
title = "開始接受 Summer of Code 計畫申請"
-description = "<p>FreeBSD Project 現在開始接受先前宣布的 Google <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Summer of Code 2006</a> 計畫的計畫申請。 這個計畫將為在暑期為開源計畫提供幫助的學生提供資助。 FreeBSD 專有的計畫以及潛在的導師名單，可以在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">這裡</a> 找到。</p> <p>如果找到了合適的計畫以及導師，則有興趣參與計畫的學生應完成申請， 並提交給 Google。 這些申請的最後期限是太平洋日光時間 2006 年 5 月 8 日 17:00 (UTC 時間 2006 年 5 月 9 日午夜)。 獲贗的候選人， 將在五月下旬宣布。 請參見 <a href=\"http://code.google.com/soc/studentfaq.html\">Student FAQ</a> 以了解進一步的資訊。</p>"
+description = "FreeBSD Project 現在開始接受先前宣布的 Google <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Summer of Code 2006</a> 計畫的計畫申請。 這個計畫將為在暑期為開源計畫提供幫助的學生提供資助。 FreeBSD 專有的計畫以及潛在的導師名單，可以在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">這裡</a> 找到。 如果找到了合適的計畫以及導師，則有興趣參與計畫的學生應完成申請， 並提交給 Google。 這些申請的最後期限是太平洋日光時間 2006 年 5 月 8 日 17:00 (UTC 時間 2006 年 5 月 9 日午夜)。 獲贗的候選人， 將在五月下旬宣布。 請參見 <a href=\"http://code.google.com/soc/studentfaq.html\">Student FAQ</a> 以了解進一步的資訊。"
[[news]]
date = "2006-05-01"
title = "新增了用於 HighPoint RocketRAID 232x SATA RAID 控制器的驅動"
-description = "<p>在 FreeBSD-CURRENT 以及 RELENG_6 和 RELENG_6_1 分支中， 新增了 HighPoint 的 RocketRAID 232x 系列 SATA RAID 控制器驅動 rr232x(4)。 這一驅動將包含在將發布的 FreeBSD 6.1-RELEASE 版本中。</p>"
+description = "在 FreeBSD-CURRENT 以及 RELENG_6 和 RELENG_6_1 分支中， 新增了 HighPoint 的 RocketRAID 232x 系列 SATA RAID 控制器驅動 rr232x(4)。 這一驅動將包含在將發布的 FreeBSD 6.1-RELEASE 版本中。"
[[news]]
date = "2006-05-01"
@@ -2022,32 +2022,32 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:lbr@FreeBSD.org\">Lars Balke
[[news]]
date = "2006-04-15"
title = "對 FreeBSD 開發者 Joe Marcus Clarke 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新的 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast中，Will Backman 訪問了 FreeBSD 開發者 Joe Marcus Clarke， 討論了與 FreeBSD 上的 GNOME 桌面環境有關的話題。 這期 podcast 可以從 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk032.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk032.mp3</a> 下載。</p>"
+description = "在最新的 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast中，Will Backman 訪問了 FreeBSD 開發者 Joe Marcus Clarke， 討論了與 FreeBSD 上的 GNOME 桌面環境有關的話題。 這期 podcast 可以從 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk032.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk032.mp3</a> 下載。"
[[news]]
date = "2006-04-14"
title = "2006 年一至三月進度報告"
-description = "<p>現在可以訪問包含 29 個計畫的 2006 年一至三月 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-jan-2006-mar-2006.html\">進度報告</a> 了。</p>"
+description = "現在可以訪問包含 29 個計畫的 2006 年一至三月 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/status/report-jan-2006-mar-2006.html\">進度報告</a> 了。"
[[news]]
date = "2006-04-14"
title = "Summer of Code"
-description = "<p>FreeBSD Project 愉快地參加了 Google 的 <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Summer of Code 2006</a> 計畫。 這一計畫將為在校生參與開源計畫提供資助。 FreeBSD 專屬的計畫和導師候選人可以在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">這裡</a> 訪問。</p>"
+description = "FreeBSD Project 愉快地參加了 Google 的 <a href=\"http://code.google.com/summerofcode.html\">Summer of Code 2006</a> 計畫。 這一計畫將為在校生參與開源計畫提供資助。 FreeBSD 專屬的計畫和導師候選人可以在 <a href=\"https://www.FreeBSD.org/projects/summerofcode.html\">這裡</a> 訪問。"
[[news]]
date = "2006-04-13"
title = "FreeBSD 6.1-RC1 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 6.1 的第一個候選發行版 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-April/016104.html\">發布了</a>。 RC1 的 ISO 映像檔案可以從多數 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 6.1 的第一個候選發行版 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-April/016104.html\">發布了</a>。 RC1 的 ISO 映像檔案可以從多數 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 獲得。"
[[news]]
date = "2006-04-11"
title = "新增了用於 Broadcom NetXtreme II 千兆以太網芯片的驅動"
-description = "<p>在 FreeBSD-CURRENT 中新增了 bce(4)，一個用於 Broadcom NetXtreme II 系列千兆以太網控制芯片的驅動。 這一驅動將很快合併至 FreeBSD 6-STABLE 分支。</p>"
+description = "在 FreeBSD-CURRENT 中新增了 bce(4)，一個用於 Broadcom NetXtreme II 系列千兆以太網控制芯片的驅動。 這一驅動將很快合併至 FreeBSD 6-STABLE 分支。"
[[news]]
date = "2006-04-06"
title = "FreeBSD 基金會宣布用於 FreeBSD 的預編譯版本 Java JDK 和 JRE 1.5"
-description = "<p>FreeBSD 基金會現在開始提供用於 FreeBSD 的預編譯版本 Java JDK 和 JRE 1.5。 更多細節，請參見 FreeBSD 基金會的 <a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/press/20060405-PRrelease.shtml\">新聞稿</a>。</p>"
+description = "FreeBSD 基金會現在開始提供用於 FreeBSD 的預編譯版本 Java JDK 和 JRE 1.5。 更多細節，請參見 FreeBSD 基金會的 <a href=\"http://www.freebsdfoundation.org/press/20060405-PRrelease.shtml\">新聞稿</a>。"
[[news]]
date = "2006-04-04"
@@ -2064,7 +2064,7 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:jmelo@FreeBSD.org\">Jean Mil
[[news]]
date = "2006-03-15"
title = "FreeBSD 5.5-BETA4 和 6.1-BETA4 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 5.5 和 FreeBSD 6.1 的第四個 beta 版本 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-March/015730.html\">發布了</a>。 這些 BETA4 ISO 映像檔案，可以在多數 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 上獲得。</p>"
+description = "FreeBSD 5.5 和 FreeBSD 6.1 的第四個 beta 版本 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-March/015730.html\">發布了</a>。 這些 BETA4 ISO 映像檔案，可以在多數 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 上獲得。"
[[news]]
date = "2006-02-22"
@@ -2073,17 +2073,17 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:wkoszek@FreeBSD.org\">Wojcie
[[news]]
date = "2006-02-20"
title = "FreeBSD 5.5-BETA2 和 6.1-BETA2 發布了"
-description = "<p>FreeBSD 5.5 和 FreeBSD 6.1 的第二個 BETA 版本現在 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-February/015499.html\">可用了</a>。 對應的 BETA2 ISO 鏡像檔案可以從眾多 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 之一下載。</p>"
+description = "FreeBSD 5.5 和 FreeBSD 6.1 的第二個 BETA 版本現在 <a href=\"http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-February/015499.html\">可用了</a>。 對應的 BETA2 ISO 鏡像檔案可以從眾多 <a href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html\">FreeBSD 鏡像站點</a> 之一下載。"
[[news]]
date = "2006-02-18"
title = "對 FreeBSD 開發者 Kirk McKusick 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在最新的 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 訪問了 FreeBSD 開發者 Marshall Kirk McKusick。 這期 podcast 可以從 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3</a> 下載。</p>"
+description = "在最新的 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> podcast 中，Will Backman 訪問了 FreeBSD 開發者 Marshall Kirk McKusick。 這期 podcast 可以從 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3</a> 下載。"
[[news]]
date = "2006-02-17"
title = "對 FreeBSD release engineer Scott Long 的 Podcast 訪談"
-description = "<p>在 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> 系列 podcast 的第 17 期中，Will Backman 訪問了 FreeBSD release engineer 之一的 Scott Long，並就正在開發的 FreeBSD 5.5 和 6.1 版本， 以及一些相關話題進行了討論。 這期 podcast 可以從 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3</a> 下載。 </p>"
+description = "在 <a href=\"http://bsdtalk.blogspot.com/\">bsdtalk</a> 系列 podcast 的第 17 期中，Will Backman 訪問了 FreeBSD release engineer 之一的 Scott Long，並就正在開發的 FreeBSD 5.5 和 6.1 版本， 以及一些相關話題進行了討論。 這期 podcast 可以從 <a href=\"http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3\">http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3</a> 下載。 "
[[news]]
date = "2006-02-13"
@@ -2092,12 +2092,12 @@ description = "新增 committer： <a href=\"mailto:cel@FreeBSD.org\">Chuck Leve
[[news]]
date = "2006-02-13"
title = "即將進行的晚間 FreeBSD kernel code 導讀課程"
-description = "<p>在 2006 年春季將舉辦 “FreeBSD Kernel Internals: An Intensive Code Walkthrough” 課程。 這一課程將在具有歷史意義的 Hillside Club 進行，其地址是 2286 Cedar Strett, Berkeley, CA 94709， 從伯克利校園出發向北三個街區即可到達。 課程從 2 月 22 日周三開始， 到 6 月 13 日結束，每周一次，從 6:30PM 到 9:45PM。 您可以從 <a href=\"http://www.mckusick.com/courses/adveveclass.html\">這裡</a> 了解參加這一培訓班的詳情。</p>"
*** 463 LINES SKIPPED ***