git: 01817e1b65 - main - website/ru: Update mailto.adoc

The branch main has been updated by andy:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=01817e1b65eb58ebd9f2c7ce960991427a8d1c63

commit 01817e1b65eb58ebd9f2c7ce960991427a8d1c63
Author:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2026-03-01 17:52:12 +0000
Commit:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-03-01 17:52:12 +0000

    website/ru: Update mailto.adoc
    
    Update to EN b9e505a8fde619b107912628a398f31b1e946029
---
 website/content/ru/mailto.adoc | 33 +++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/website/content/ru/mailto.adoc b/website/content/ru/mailto.adoc
index c5ae46e0a6..a14f5be153 100644
--- a/website/content/ru/mailto.adoc
+++ b/website/content/ru/mailto.adoc
@@ -1,28 +1,37 @@
 ---
-title: "Контактная информация"
+title: "Контактная информация Сообщества FreeBSD"
 sidenav: about
 ---
 
+include::shared/ru/mailing-lists.adoc[]
 include::shared/ru/urls.adoc[]
 
-= Контактная информация
+= Контактная информация Сообщества FreeBSD
 
-== Вопросы по FreeBSD...
+link:../community/mailinglists[Списки рассылки являются основным каналом коммуникаций].
 
-Вопросы, касающиеся FreeBSD, должны быть адресованы в список рассылки FreeBSD Questions, freebsd-questions@FreeBSD.org.
+Пожалуйста, обратите внимание на то, что некоторые списки рассылки для публикации сообщений требуют наличия подписки; сообщения от лиц, не являющихся подписчиками, могут быть оставлены в очереди.
 
-link:../community/mailinglists[Списки рассылки] являются основным каналом поддержки пользователей FreeBSD (этих рассылок много и они посвящены различным темам). Также имеется несколько неанглоязычных списков рассылки.
+== Вопросы по FreeBSD
 
-== Вопросы, касающиеся содержимого этого сайта...
+Напишите в адрес {freebsd-questions}; обратитесь к странице link:../community[Сообщества] для просмотра других вариантов.
 
-Вопросы и пожелания по нашей документации (link:{handbook}[руководство], link:{faq}[часто задаваемые вопросы], link:../docs/[книги и статьи]) должны отправляться в список рассылки FreeBSD Documentation Project, freebsd-doc@FreeBSD.org.
+== Содержимое сайта
 
-== Почтовый адрес, телефон и факс
+Вопросы и пожелания, касающиеся документации, могут быть направлены в адрес {freebsd-doc}.
 
-Для заказа компакт-дисков: http://www.freebsdmall.com/[The FreeBSD Mall]
+Альтернативным способом, релевантным для содержимого link:{main-site}[Портала документации], включая link:{handbook}[Руководство по FreeBSD] и link:{faq}[Часто задаваемые вопросы], является использование встроенной в Портал возможности редактирования страниц средствами GitHub.
 
-Для коммерческой поддержки: http://www.freebsdmall.com/[The FreeBSD Mall]
+== link:../administration/[Администрирование и управление проектом FreeBSD]
 
-== link:https://www.FreeBSD.org/administration/[Кто за что отвечает]
+Команда веб-мастера, Команда безопасности, Команда администратора почтовой системы, Администраторы системы обработки сообщений об ошибках и другие.
 
-Связи с общественностью и корпоративное сотрудничество, офицер безопасности, пост-мастер, веб-мастер и прочее.
+== Разное
+
+link:../commercial/[Поставщики коммерческих решений]
+
+//
+// The FreeBSD Russian Documentation Project
+//
+// Original EN revision (26.02.2026): b9e505a8fde619b107912628a398f31b1e946029
+//