git: eeb699f427 - main - website/ru: Update releng/_index.adoc

The branch main has been updated by andy:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=eeb699f42790688092cb169d5a10b77d9a36da4b

commit eeb699f42790688092cb169d5a10b77d9a36da4b
Author:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2026-06-22 20:15:59 +0000
Commit:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-06-22 20:15:59 +0000

    website/ru: Update releng/_index.adoc
    
    Update to EN 271dd1d2b598ef558236033d0292a473a44d9f0f
---
 website/content/ru/releng/_index.adoc | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/website/content/ru/releng/_index.adoc b/website/content/ru/releng/_index.adoc
index 69a72094a2..ab87214c7a 100644
--- a/website/content/ru/releng/_index.adoc
+++ b/website/content/ru/releng/_index.adoc
@@ -10,9 +10,9 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 
 На этой странице находится информация о процессе подготовки релизов FreeBSD.
 
-* <<schedule,Расписание предстоящих релизов>>
+* <<schedule,График выпуска предстоящих релизов>>
 * <<freeze,Состояние заморозки кода>>
-* link:charter[Обязанности участников Группы подготовки релизов]
+* link:charter[Устав Команды подготовки релизов]
 * <<docs,Документация по подготовке релизов>>
 * <<team,Команда подготовки текущего релиза>>
 * <<old,Старые релизы>>
@@ -22,9 +22,9 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 ////
 
 [[schedule]]
-== График предстоящих релизов
+== График выпуска предстоящих релизов
 
-//Note: Release dates are approximate and may be subject to schedule slippage.
+//Примечание: Даты выпуска релизов являются приблизительными и могут сдвигаться.
 
 //По состоянию на 2024-06-04 следующий релиз ещё не был анонсирован.
 
@@ -32,7 +32,6 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 [cols=",,",options="header",]
 |===
 |Дата |Событие |Информация
-|Июнь 2026 |FreeBSD 15.1 |link:../releases/15.1R/schedule/[График подготовки]
 |Сентябрь 2026 |FreeBSD 14.5 |link:../../releases/14.5R/schedule/[График подготовки]
 |Декабрь 2026 |FreeBSD 15.2 |
 |Март 2027 |FreeBSD 14.6 |
@@ -112,5 +111,5 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 //
 // The FreeBSD Russian Documentation Project
 //
-// Original EN revision (01.05.2026): aa570f12f85107e9de1051b8a342924a766d2600
+// Original EN revision (13.06.2026): 271dd1d2b598ef558236033d0292a473a44d9f0f
 //