git: a00bfeac22 - main - website/ru: Update releases/15.0R/errata.adoc

Go to: [ bottom of page ] [ top of archives ] [ this month ]
From: Andrey Zakhvatov <andy_at_FreeBSD.org>
Date: Sun, 21 Jun 2026 13:52:30 UTC
The branch main has been updated by andy:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=a00bfeac22f63daff68c895b245a3afa1f23ae12

commit a00bfeac22f63daff68c895b245a3afa1f23ae12
Author:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2026-06-21 13:50:26 +0000
Commit:     Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
CommitDate: 2026-06-21 13:50:26 +0000

    website/ru: Update releases/15.0R/errata.adoc
    
    Update to EN eeb7d33e99fa5fb69fb5859081013d413e7ea7d0
---
 website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc | 61 +++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 52 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc b/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc
index 518e85f720..921bd583d8 100644
--- a/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc
+++ b/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Исправления и дополнения FreeBSD 15.0-RELEASE"
+title: "Исправления и дополнения для FreeBSD 15.0-RELEASE"
 sidenav: download
 ---
 
@@ -7,9 +7,9 @@ sidenav: download
 :releaseNext: 15.1-RELEASE
 :releaseBranch: 15-STABLE
 
-= Исправления и дополнения FreeBSD {release}
+= Исправления и дополнения для FreeBSD {release}
 
-== Аннотация
+== Общая информация о документе
 
 В этом документе перечислены исправления и дополнения для FreeBSD {release}, содержащие важную информацию, обнаруженную после выпуска или слишком поздно в цикле выпуска, чтобы быть включённой в документацию выпуска.
 Эта информация включает рекомендации по безопасности, а также новости, связанные с программным обеспечением или документацией, которые могут повлиять на его работу или удобство использования.
@@ -20,7 +20,7 @@ sidenav: download
 == Содержание
 
 * <<intro,Введение>>
-* <<security,Бюллетени безопасности>>
+* <<security,Уведомления о безопасности>>
 * <<errata,Уведомления об исправлениях>>
 * <<open-issues,Открытые проблемы>>
 * <<late-news,Последние новости>>
@@ -39,16 +39,47 @@ sidenav: download
 Список всех рекомендаций по безопасности FreeBSD CERT доступен по адресу https://www.FreeBSD.org/ru/security/.
 
 [[security]]
-== Бюллетени безопасности
+== Уведомления о безопасности
 
 [width="100%",cols="40%,30%,30%",options="header",]
 |===
-|Бюллетень |Дата |Тема
+|Уведомление |Дата |Тема
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-25:12.rtsold.asc[FreeBSD-SA-25:12.rtsold] |16 декабря 2025 |Удалённое выполнение кода через ND6 Router Advertisements
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:01.openssl.asc[FreeBSD-SA-26:01.openssl] |27 января 2026 |Несколько уязвимостей в OpenSSL
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:03.blocklistd.asc[FreeBSD-SA-26:03.blocklistd] |10 февраля 2026 |Утечка сетевых соединений в blocklistd(8)
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:04.arm64.asc[FreeBSD-EN-26:04.arm64] |10 февраля 2026 |Аварийное завершение работы ядра при сохранении образа процесса на платформе arm64
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:05.route.asc[FreeBSD-SA-26:05.route] |24 февраля 2026 |Локальный отказ в обслуживании (DoS) и возможность повышения полномочий через сокеты маршрутизации
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:06.tcp.asc[FreeBSD-SA-26:06.tcp] |26 марта 2026 |TCP: Дистанционная уязвимость, доступная в качестве направления атаки DoS (утечка mbuf)
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:07.nvmf.asc[FreeBSD-SA-26:07.nvmf] |26 марта 2026 |Дистанционный отказ в обслуживании через обращение к нулевому указателю
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:08.rpcsec_gss.asc[FreeBSD-SA-26:08.rpcsec_gss] |26 марта 2026 |Дистанционное выполнение кода через проверку корректности пакета в RPCSEC_GSS
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:09.pf.asc[FreeBSD-SA-26:09.pf] |26 марта 2026 |pf игнорирует определённые правила, не сообщая об этом
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:10.tty.asc[FreeBSD-SA-26:10.tty] |21 апреля 2026 |Ошибка использования памяти после её высвобождения в коде обработчика TIOCNOTTY в ядре
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:11.amd64.asc[FreeBSD-SA-26:11.amd64] |21 апреля 2026 |Отсутствие обработки больших страниц памяти в pmap_pkru_update_range()
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:12.dhclient.asc[FreeBSD-SA-26:12.dhclient] |29 апреля 2026 |Дистанционный запуск кода через злонамеренную настройку параметров DHCP
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:13.exec.asc[FreeBSD-SA-26:13.exec] |29 апреля 2026 |Локальное повышение полномочий через execve()
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:14.pf.asc[FreeBSD-SA-26:14.pf] |29 апреля 2026 |Обработка особым образом сформированных пакетов SCTP в pf может привести к переполнению стека
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:15.dhclient.asc[FreeBSD-SA-26:15.dhclient] |29 апреля 2026 |Дистанционно вызываемая запись в область вне границы выделенной памяти в dhclient
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:16.libnv.asc[FreeBSD-SA-26:16.libnv] |29 апреля 2026 |Переполнение стека через превышение количества файловых дескрипторов в select()
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:17.libnv.asc[FreeBSD-SA-26:17.libnv] |29 апреля 2026 |Переполнение распределённой памяти в libnv
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:18.setcred.asc[FreeBSD-SA-26:18.setcred] |20 мая 2026 |Переполнение буфера стека через man:setcred[2]
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:19.file.asc[FreeBSD-SA-26:19.file] |20 мая 2026 |Обращение к памяти в ядре после её высвобождения через системные вызовы, работающие с файловыми дескрипторами
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:20.fusefs.asc[FreeBSD-SA-26:20.fusefs] |20 мая 2026 |Переполнение распределённой памяти в FUSE_LISTXATTR
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:21.ptrace.asc[FreeBSD-SA-26:21.ptrace] |20 мая 2026 |Отсутствующая проверка достоверности в ptrace(PT_SC_REMOTE)
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:22.libcasper.asc[FreeBSD-SA-26:22.libcasper] |20 мая 2026 |Превышение количества файловых дескрипторов в man:select[2] вызывает переполнение стека
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:23.bsdinstall.asc[FreeBSD-SA-26:23.bsdinstall] |20 мая 2026 |Дистанционное выполнение кода при помощи сканирования точек доступа Wi-Fi в программе установки
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:24.cap_net.asc[FreeBSD-SA-26:24.cap_net] |20 мая 2026 |Некорректная обработка списка ограничений в man:libcap_net[3]
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:25.thr.asc[FreeBSD-SA-26:25.thr] |9 июня 2026 |Отсутствие проверки полномочий в man:thr_kill2[2]
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:26.ktls.asc[FreeBSD-SA-26:26.ktls] |9 июня 2026 |Перезапись любого файла через путь приёма KTLS
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:27.sound.asc[FreeBSD-SA-26:27.sound] |9 июня 2026 |Различные уязвимости при обработке отображения в память устройства man:sound[4]
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:28.capsicum.asc[FreeBSD-SA-26:28.capsicum] |9 июня 2026 |Отсутствие ограничений для man:sigqueue[2] при работе в режиме ограничения возможностей
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:29.ip6_multicast.asc[FreeBSD-SA-26:29.ip6_multicast] |9 июня 2026 |Ошибка использования памяти после её высвобождения в обработчике параметра сокета IPV6_MSFILTER
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:30.linux.asc[FreeBSD-SA-26:30.linux]| 9 июня 2026 |Уязвимость в Linuxulator при запуске бинарных файлов с установленным setugid
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:31.arm64.asc[FreeBSD-SA-26:31.arm64] |9 июня 2026 |Ошибка в процессорах Arm, помогающая обойти изменения полномочий в таблице страниц памяти
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:32.elf.asc[FreeBSD-SA-26:32.elf] |9 июня 2026 |Обход ASLR для исполняемых файлов с установленным setuid через man:procctl[2]
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:33.unbound.asc[FreeBSD-SA-26:33.unbound] |9 июня 2026 |Различные уязвимости в unbound
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:34.vt.asc[FreeBSD-SA-26:34.vt] |9 июня 2026 |Целочисленное переполнение при обработке ioctl-запроса CONS_HISTORY в драйвере man:vt[4]
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:35.openssl.asc[FreeBSD-SA-26:35.openssl] |9 июня 2026 |Различные уязвимости в OpenSSL
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-SA-26:36.ldns.asc[FreeBSD-SA-26:36.ldns] |9 июня 2026 |Недостаточная проверка ответов в библиотеке ldns при работе в режиме программной заглушки
 |===
 
 [[errata]]
@@ -62,6 +93,18 @@ sidenav: download
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:01.devinfo.asc[FreeBSD-EN-26:01.devinfo] |27 января 2026 |Некорректный формат выдачи devinfo
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:02.arm64.asc[FreeBSD-EN-26:02.arm64] |27 января 2026 |Некорректное сохранение регистров arm64 SVE при обработке сигналов
 |link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:03.vm.asc[FreeBSD-EN-26:03.vm] |27 января 2026 |Некорректное обнуление памяти в обработчике отсутствующих страниц памяти
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:04.arm64.asc[FreeBSD-EN-26:04.arm64] |10 февраля 2026 |Аварийное завершение работы ядра при сохранении образа памяти процесса на системах arm64
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:05.vm.asc[FreeBSD-EN-26:05.vm] |21 апреля 2026 |Обработчик событий отсутствия страниц памяти обнуляет её некорректно
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:06.timerfd.asc[FreeBSD-EN-26:06.timerfd] |21 апреля 2026 |Повторяющиеся таймеры man:timerfd[2] могут выдавать некорректные результаты
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:07.pkgbase.asc[FreeBSD-EN-26:07.pkgbase] |21 апреля 2026 |Ошибка компиляции пакетов из базового установочного набора с обновлёнными версиями libucl
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:08.pf.asc[FreeBSD-EN-26:08.pf] |29 апреля 2026 |Некорректное распознавание повторяющихся правил для автоматических таблиц
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:09.tzdata.asc[FreeBSD-EN-26:09.tzdata] |29 апреля 2026 |Обновление информации в базе данных часовых поясов
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:10.amd64.asc[FreeBSD-EN-26:10.amd64] |29 апреля 2026 |Программная ошибка при устаревании TLB в системах AMD с поддержкой INVLPGB
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:11.dhclient.asc[FreeBSD-EN-26:11.dhclient] |1 мая 2026 |Чрезмерно строгая проверка запросов в man:dhclient[8]
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:12.freebsd-update.asc[FreeBSD-EN-26:12.freebsd-update] |1 мая 2026 |Рассинхронизация исходного кода между freebsd-update, уведомлениями EN/SA и git
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:13.freebsd-update.asc[FreeBSD-EN-26:13.freebsd-update] |20 мая 2026 |man:freebsd-update[8] пытается выполнить слияние со сгенерированным файлом
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:14.syslogd.asc[FreeBSD-EN-26:14.syslogd] |9 июня 2026 |Утечка памяти в man:syslogd[8] в casper_ttymsg()
+|link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/FreeBSD-EN-26:15.openssl.asc[FreeBSD-EN-26:15.openssl] |9 июня 2026 |Обновление OpenSSL до версий 3.0.20 и 3.5.6
 |===
 
 [[open-issues]]
@@ -88,12 +131,12 @@ sidenav: download
 **Статус**: исправлено в ветке main - https://bugs.freebsd.org/291461 +
 
 [[late-news]]
-== Последние новости
+== Актуальные новости
 
-Последних новостей нет.
+Актуальных новостей нет.
 
 //
 // The FreeBSD Russian Documentation Project
 //
-// Original EN revision (25.02.2026): 005bf1c59c120936048675bffc89c5f649cc7c99
+// Original EN revision (10.06.2026): eeb7d33e99fa5fb69fb5859081013d413e7ea7d0
 //