git: 0778549f10 - main - website: fix left menu in RU for long words

The branch main has been updated by vladlen:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=0778549f103ede9954b3c46da7e0e0d54041708b

commit 0778549f103ede9954b3c46da7e0e0d54041708b
Author:     Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2025-10-16 18:20:27 +0000
Commit:     Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
CommitDate: 2025-10-16 18:20:27 +0000

    website: fix left menu in RU for long words
    
    Reviewed by: andy
    Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53139
---
 website/themes/beastie/i18n/ru.toml | 74 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/website/themes/beastie/i18n/ru.toml b/website/themes/beastie/i18n/ru.toml
index a152fbf815..0fb2ae6bf3 100644
--- a/website/themes/beastie/i18n/ru.toml
+++ b/website/themes/beastie/i18n/ru.toml
@@ -55,7 +55,7 @@ other = "Продвижение"
 other = "Маркетинг"
 
 [privacyPolicy]
-other = "Политика конфиденциальности"
+other = "По\u00ADли\u00ADти\u00ADка кон\u00ADфи\u00ADден\u00ADци\u00ADаль\u00ADнос\u00ADти"
 
 [projects]
 other = "Проекты"
@@ -91,7 +91,7 @@ other = "Руководство коммиттера"
 other = "Страницы справочника"
 
 [documentationProjectPrimer]
-other = "Учебник Проекта документирования"
+other = "Учеб\u00ADник Про\u00ADек\u00ADта до\u00ADку\u00ADмен\u00ADти\u00ADро\u00ADва\u00ADния"
 
 [allBooksArticles]
 other = "Все книги и статьи"
@@ -160,7 +160,7 @@ other = "Фонд"
 other = "Помощь деньгами"
 
 [hardwareDonations]
-other = "Помощь оборудованием"
+other = "По\u00ADмощь обо\u00ADру\u00ADдо\u00ADва\u00ADни\u00ADем"
 
 #Main
 [freebsdDescription1]
@@ -197,7 +197,7 @@ other = "Журнал FreeBSD"
 other = "Логотип 25-летнего юбилея"
 
 [supportedReleases]
-other = "Поддерживаемые релизы"
+other = "Под\u00ADдер\u00ADжи\u00ADва\u00ADе\u00ADмые ре\u00ADли\u00ADзы"
 
 [supportLifecycle]
 other = "Цикл поддержки"
@@ -404,46 +404,46 @@ other = "Системное администрирование / Поддерж
 
 # боковая панель навигации
 [applications]
-other = "Приложения"
+other = "При\u00ADло\u00ADже\u00ADния"
 
 [administration]
-other = "Администрация"
+other = "Ад\u00ADми\u00ADни\u00ADстра\u00ADция"
 
 [news]
-other = "Новости"
+other = "Но\u00ADво\u00ADсти"
 
 [pressSidenav]
-other = "Пресса"
+other = "Прес\u00ADса"
 
 [multimedia]
-other = "Медиаресурсы"
+other = "Ме\u00ADди\u00ADа\u00ADре\u00ADсур\u00ADсы"
 
 [art]
-other = "Иллюстрации"
+other = "Ил\u00ADлюс\u00ADтра\u00ADции"
 
 [logo]
 other = "Логотип"
 
 [donations]
-other = "Пожертвования"
+other = "По\u00ADжертво\u00ADва\u00ADния"
 
 [privacy]
-other = "Политика конфиденциальности"
+other = "Политика кон\u00ADфи\u00ADден\u00ADци\u00ADаль\u00ADнос\u00ADти"
 
 [mailinglists]
 other = "Списки рассылки"
 
 [newsgroups]
-other = "Новостные группы"
+other = "Но\u00ADвост\u00ADные груп\u00ADпы"
 
 [usergroups]
-other = "Группы пользователей"
+other = "Группы поль\u00ADзова\u00ADте\u00ADлей"
 
 [sourceCodeRepositories]
-other = "Репозитории исходного кода"
+other = "Ре\u00ADпо\u00ADзи\u00ADто\u00ADрии ис\u00ADход\u00ADно\u00ADго кода"
 
 [releng]
-other = "Подготовка релизов"
+other = "Под\u00ADго\u00ADтов\u00ADка ре\u00ADли\u00ADзов"
 
 [platforms]
 other = "Платформы"
@@ -455,67 +455,67 @@ other = "Идеи для проекта"
 other = "Участие в проекте"
 
 [FAQ]
-other = "Часто задаваемые вопросы"
+other = "Час\u00ADто за\u00ADда\u00ADва\u00ADе\u00ADмые воп\u00ADро\u00ADсы"
 
 [man]
-other = "Страницы Справочника"
+other = "Стра\u00ADни\u00ADцы Спра\u00ADвоч\u00ADни\u00ADка"
 
 [papers]
-other = "Презентации и исследования"
+other = "Пре\u00ADзен\u00ADта\u00ADции и ис\u00ADсле\u00ADдо\u00ADва\u00ADния"
 
 [booksArticles]
 other = "Книги и статьи"
 
 [publications]
-other = "Публикации"
+other = "Пуб\u00ADли\u00ADка\u00ADции"
 
 [newbies]
-other = "Для новичков"
+other = "Для но\u00ADвич\u00ADков"
 
 [docproj]
-other = "Проект документирования"
+other = "Про\u00ADект до\u00ADку\u00ADмен\u00ADти\u00ADро\u00ADва\u00ADния"
 
 [archive]
 other = "Архив"
 
 [releases]
-other = "Информация о релизах"
+other = "Ин\u00ADфор\u00ADма\u00ADция о ре\u00ADли\u00ADзах"
 
 [productionRelease]
-other = "Продуктивный релиз"
+other = "Про\u00ADдук\u00ADтив\u00ADный ре\u00ADлиз"
 
 [upcomingRelease]
-other = "Предстоящий релиз"
+other = "Пред\u00ADсто\u00ADя\u00ADщий ре\u00ADлиз"
 
 [snapshotReleases]
 other = "Снэпшот-релизы"
 
 [portedApplications]
-other = "Портированные приложения"
+other = "Пор\u00ADти\u00ADро\u00ADван\u00ADные при\u00ADло\u00ADже\u00ADния"
 
 [gnome]
 other = "GNOME"
 
 [installationInstructions]
-other = "Инструкции по установке"
+other = "Ин\u00ADструк\u00ADции по уста\u00ADнов\u00ADке"
 
 [upgradeInstructions]
-other = "Инструкции по обновлению"
+other = "Ин\u00ADструк\u00ADции по об\u00ADнов\u00ADле\u00ADнию"
 
 [availableApplications]
-other = "Доступные приложения"
+other = "До\u00ADступ\u00ADные при\u00ADло\u00ADже\u00ADния"
 
 [howHelp]
 other = "Как помочь"
 
 [reportingBug]
-other = "Сообщить об ошибке"
+other = "Со\u00ADоб\u00ADщить об оши\u00ADбке"
 
 [screenshots]
 other = "Скриншоты"
 
 [contactUs]
-other = "Связаться с нами"
+other = "Свя\u00ADзать\u00ADся с на\u00ADми"
 
 [HALFAQ]
 other = "HAL FAQ"
@@ -563,16 +563,16 @@ other = "Дополнительная информация"
 other = "Программное обеспечение"
 
 [hardware]
-other = "Оборудование"
+other = "Обо\u00ADру\u00ADдо\u00ADва\u00ADние"
 
 [consulting]
-other = "Консалтинговые услуги"
+other = "Кон\u00ADсал\u00ADтин\u00ADго\u00ADвые ус\u00ADлу\u00ADги"
 
 [ispCommercial]
 other = "Интернет-провайдеры"
 
 [securityInfo]
-other = "О информационной безопасности"
+other = "О ин\u00ADфор\u00ADма\u00ADци\u00ADон\u00ADной бе\u00ADзо\u00ADпас\u00ADнос\u00ADти"
 
 [advisories]
 other = "Бюллетени"
@@ -581,13 +581,13 @@ other = "Бюллетени"
 other = "Ошибки"
 
 [unsupportedReleases]
-other = "Неподдерживаемые релизы"
+other = "Не\u00ADпод\u00ADдер\u00ADжи\u00ADва\u00ADе\u00ADмые ре\u00ADли\u00ADзы"
 
 [readSecurityAdvisories]
-other = "Как читать Бюллетени безопасности FreeBSD"
+other = "Как чи\u00ADтать Бюл\u00ADле\u00ADте\u00ADни бе\u00ADзо\u00ADпас\u00ADно\u00ADсти FreeBSD"
 
 [charterSecurityOfficerTeam]
-other = "Устав директора и команды по информационной безопасности"
+other = "Ус\u00ADтав ди\u00ADрек\u00ADто\u00ADра и ко\u00ADман\u00ADды по ин\u00ADфор\u00ADма\u00ADци\u00ADон\u00ADной бе\u00ADзо\u00ADпас\u00ADно\u00ADсти"
 
 [bugreports]
 other = "Сообщения об ошибках"