From nobody Thu Sep 07 17:37:36 2023 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4RhRJw33x2z4sNcy for ; Thu, 7 Sep 2023 17:37:36 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4RhRJw2Vk8z4Rfw; Thu, 7 Sep 2023 17:37:36 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1694108256; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=5dRW16zUL2WV7f5ciszQ2A58VFSVbhPJIdWZCrRXVwc=; b=DU2gumEP3dBEPbrVeZ3KLJFwFk2VYvEg5a2paBA7a5jS03/YjhzYIZYqE/ZziCF7CGhjqS HPx4na5Q9smKi7us2EXQz06AwATDBkuVqr4YvUfDRPuDeqAVmmk+l/cVrUa8IfjUgaCoAy +2c6Z1maxIWLvGZyDTMB3Xkb4zNRosZBvqFQQdzZtMQBIHNYpR9WS7oW8K15YN28CgsB4Z kzykbxqKbkmPkGiEwjBtwsSiixaoo21EvwkBinQmWMMFpblzZm1ncH46USVULIMdU40Z8C v7PrFm6kTmvNIkR0jGJMTvG9gYPauntghNzpNNNwlkx1AVzCpXPbYzdQ6+hURw== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1694108256; a=rsa-sha256; cv=none; b=ugz3vv216jRkBs0VEAlLShos+4j/SDqSDkpKvYx/bnjk9OQmH9x48lBEUr0ApEORaEx2lW fhD7ThR0IDh6ws7FxLvSiz0F9k1wOdlFYAa1fXHWNuiWHMR2KzU9dE4XJkkb5Kr39IwOkw QcXE1ER4PogjY2tMvjrDQjYd9+jVPkWpOWtWy1AKFj34ueLxLcgfoPG0s03STpKlVZ4H2k QKJA7b1smrn1Ewsc5hGmvJgSeDTDkwQV1MeMZshbylXq4ytRsXLypzbLluI4c3Wf3U4RMf EPqRGJq8ZbR1GTx8yLzDgHRyVyeHOgm2aOU9w+gKQwAJmtdW2Hw6ADU6kZhf2A== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1694108256; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=5dRW16zUL2WV7f5ciszQ2A58VFSVbhPJIdWZCrRXVwc=; b=p/4LKceaEUbRMM8Yph7E5lD6WJCHigqeqTh6C1yqFVJo2IIyqexwpvgpGXAPWG+xqyHsyK uxRk+McmPKvIy0bplvxSR7r7D5bqcvmyl4nctJRHekyLRrj0HHMuI0rMWxnKjmKnLFF71U Wa5xLTZ8pmVZp56ycX5XD/2s3MI5Rzsg+eYbkINFyBhQtKd2rb00etAYFlugeuguxc/beK UvyHOvX/roN9LTZsw0JyAt7PrntyOVmOyJ4ws8UeXjZYAysSEsi2X7nUTQ2rx1Be+RDIfK Aw0/tK90UaqdhcGZvhcEKTs4nDkC0PyoTz3ZLUhRdIdf2ZUqfbPQ9lIzj3NUSw== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4RhRJw1TV2z17tS; Thu, 7 Sep 2023 17:37:36 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.17.1/8.17.1) with ESMTP id 387HbaSH082409; Thu, 7 Sep 2023 17:37:36 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.17.1/8.17.1/Submit) id 387HbaPd082406; Thu, 7 Sep 2023 17:37:36 GMT (envelope-from git) Date: Thu, 7 Sep 2023 17:37:36 GMT Message-Id: <202309071737.387HbaPd082406@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Sergio Carlavilla Delgado Subject: git: d4f265af72 - main - Documentation Portal: Finish Russian translation of the Portal List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: carlavilla X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: d4f265af72d09ac7c1402fc8deea8f2eaddb59d6 Auto-Submitted: auto-generated The branch main has been updated by carlavilla: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=d4f265af72d09ac7c1402fc8deea8f2eaddb59d6 commit d4f265af72d09ac7c1402fc8deea8f2eaddb59d6 Author: Andrey Zakhvatov AuthorDate: 2023-09-07 17:37:05 +0000 Commit: Sergio Carlavilla Delgado CommitDate: 2023-09-07 17:37:05 +0000 Documentation Portal: Finish Russian translation of the Portal --- documentation/themes/beastie/i18n/ru.toml | 108 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/documentation/themes/beastie/i18n/ru.toml b/documentation/themes/beastie/i18n/ru.toml index 2ac5b7d4c9..7c80ae5d74 100644 --- a/documentation/themes/beastie/i18n/ru.toml +++ b/documentation/themes/beastie/i18n/ru.toml @@ -59,10 +59,10 @@ other = "by" other = "Поиск" [stale-warning-message] -other = "This translation may be out of date. To help with the translations please access the" +other = "Этот перевод может быть устаревшим. Для того, чтобы помочь с переводом, пожалуйста, обратитесь к" [translation-instance] -other = "FreeBSD translations instance" +other = "Сервер переводов FreeBSD" # --------------------------------------------------- # Верхний колонтитул @@ -74,82 +74,82 @@ other = "Документация" other = "Сообщество" [h-about] -other = "About" +other = "О нас" [h-freebsd] other = "FreeBSD" [h-freebsd-foundation] -other = "FreeBSD Foundation" +other = "Фонд FreeBSD" [h-code-of-conduct] -other = "Code of Conduct" +other = "Кодекс Этики" [h-get-freebsd] -other = "Get FreeBSD" +other = "Получить FreeBSD" [h-release-information] -other = "Release Information" +other = "Информация о релизах" [h-release-engineering] -other = "Release Engineering" +other = "Подготовка релизов" [h-security-advisories] -other = "Security Advisories" +other = "Бюллетени Безопасности" [h-documentation] -other = "Documentation" +other = "Документация" [h-documentation-portal] -other = "Documentation portal" +other = "Портал документации" [h-freebsd-handbook] -other = "FreeBSD Handbook" +other = "Руководство" [h-porter-handbook] -other = "Porter's Handbook" +other = "Руководство по созданию портов" [h-documentation-handbook] -other = "Documentation Project Handbook" +other = "Учебник Проекта Документирования" [h-manual-pages] -other = "Manual pages" +other = "Страницы Справочника" [h-presentation-and-papers] -other = "Presentations and papers" +other = "Презентации и публикации" [h-wiki] other = "Wiki" [h-books] -other = "Books" +other = "Книги" [h-articles] -other = "Articles" +other = "Статьи" [h-community] -other = "Community" +other = "Сообщество" [h-get-involved] -other = "Get involved" +other = "Стать участником" [h-community-forum] -other = "Forum" +other = "Форум" [h-mailing-lists] -other = "Mailing lists" +other = "Списки рассылки" [h-irc-channels] -other = "IRC Channels" +other = "Каналы IRC" [h-bug-tracker] -other = "Bug Tracker" +other = "Трекер ошибок" [h-support] -other = "Support" +other = "Поддержка" [h-donate] -other = "Donate" +other = "Пожертвования" # --------------------------------------------------- # Главная страница @@ -191,7 +191,7 @@ other = "Учебник Проекта Документирования" other = "Полное руководство, посвящённое тому, как принять участие в создании документации" [books-list] -other = "Список книг по FreeBSD" +other = "Список книг о FreeBSD" [articles-list] other = "Список статей о FreeBSD" @@ -218,85 +218,85 @@ other = "Тёмный" other = "Высокая контрастность" [f-about] -other = "About" +other = "О нас" [f-freebsd] other = "FreeBSD" [f-freebsd-foundation] -other = "FreeBSD Foundation" +other = "Фонд FreeBSD" [f-get-freebsd] -other = "Get FreeBSD" +other = "Получить FreeBSD" [f-code-of-conduct] -other = "Code of Conduct" +other = "Кодекс Этики" [f-security-advisories] -other = "Security Advisories" +other = "Бюллетени Безопасности" [f-documentation] -other = "Documentation" +other = "Документация" [f-documentation-portal] -other = "Documentation portal" +other = "Портал документации" [f-manual-pages] -other = "Manual pages" +other = "Страницы Справочника" [f-presentation-and-papers] -other = "Presentations and papers" +other = "Презентации и публикации" [f-previous-versions] -other = "Previous versions" +other = "Предыдущие версии" [f-44bsd-documents] -other = "4.4BSD Documents" +other = "Документы 4.4BSD" [f-wiki] other = "Wiki" [f-community] -other = "Community" +other = "Сообщество" [f-get-involved] -other = "Get involved" +other = "Принять участие" [f-community-forum] -other = "Community forum" +other = "Форум Сообщества" [f-mailing-lists] -other = "Mailing lists" +other = "Списки рассылки" [f-irc-channels] -other = "IRC Channels" +other = "Каналы IRC" [f-bug-tracker] -other = "Bug Tracker" +other = "Трекер ошибок" [f-legal] -other = "Legal" +other = "Юридическая информация" [f-donations] -other = "Donations" +other = "Пожертвования" [f-licensing] -other = "Licensing" +other = "Лицензирование" [f-privacy-policy] -other = "Privacy Policy" +other = "Политика Конфиденциальности" [f-legal-notices] -other = "Legal notices" +other = "Юридические оговорки" [f-all-rights-reserved] -other = "The FreeBSD Project. All rights reserved" +other = "Проект FreeBSD. Все права защищены" [f-made-with] -other = "Made with" +other = "Сделано с помощью" [f-by-freebsd-community] -other = "by the FreeBSD Community" +other = "Сообществом FreeBSD" [previous-versions] other = "Предыдущие версии" @@ -305,7 +305,7 @@ other = "Предыдущие версии" other = "Документы 4.4BSD" [about] -other = "Общая информация" +other = "О нас" [legal] other = "Юридическая информация" @@ -314,7 +314,7 @@ other = "Юридическая информация" other = "Пожертвования" [legal-notices] -other = "Юридические пояснения" +other = "Юридические оговорки" [made-with] other = "Сделано при помощи"