From nobody Tue Nov 28 14:19:49 2023 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4Sfl2s5C7Rz52h4c for ; Tue, 28 Nov 2023 14:19:49 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Sfl2s4msnz4l5S; Tue, 28 Nov 2023 14:19:49 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1701181189; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=bkgKXNYJ49uWwghHZXCOfgDCzGuiAEpZDr7SkLTDzJA=; b=T1P5q/NzbVDMLxW6wKJIzopIIKqO89ZjlkRRsdnqZyXI+S79SZQFAziChf73lPc8TWhdTV rZPnqQqsAuiqAYVV19B67LZs5Ymt7BCe6+NEnqoEQxeDTLxC+Qw8Q6nep+eG8d2IEeRyLh u1+TdZd9rBeppk91mqS5uKE8I6KI+cXIWxIOyZeUlwYiSkpNsno7fz671fpLpYNXxPaCE8 u68qwDBC1cL0z28oa6vwgFUGQHmjkYk2cf4lVzKke1fTvPKMnI7cnrsJcm5pfaSVIltSQa PiHdUCVqbcV6nu16ak/zCzOOsv59SrJdKBWtzqkh2NC6wCA4iay1arzMjldhbw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1701181189; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=bkgKXNYJ49uWwghHZXCOfgDCzGuiAEpZDr7SkLTDzJA=; b=VGiVlaqqA/pjrmDFy/0tJ0Jt+j6F5rt+Ce8yRbrgCB1767yHJeGHi5lPXLpDh5f6yv2TKs M3fubKLVROXjT4Tjq/IezFJRU4FHEpDwnpqddJjPRJMvMl40lumTNooeHZGdqad5qZuIx9 2fDWL+RNeWnY2y7nmPZOshNoK7kqhxi8lY4aLWPtV0Yi4dq7siI1/nnHPHv9o8Hh5JM1Ni rdHKLuK2KFGonKUZs+YjqK3vDsOjMd/pAUZHIMmJnI8T2x5UvmCzMp7HhlPCpi/J+AHaon LPW9ttxPZdZWGBzqeMhds3cA3B+m2l/UzU2TUR9GUzOYOWgWXpgqghPDMuHfBg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1701181189; a=rsa-sha256; cv=none; b=letC9jQh1X2MJzNToxEyAaj1rq+QqC1cVidLXetCiDAA5OMtgHqwpOwV/CGF1e2vz38e6y VE3QXpjbRxMnRzq+56+7VcTF+NV54aMEpo0IqSDH3mDq0cADyWUKNO8DYDpgBnjvuQ/323 tvogfDzJBTNZTXJMNNoKOVkdB2P7J72wHulIPJbyM6E65FU65MFCnPB0cxUe4n72rbl/kn KOkV2cQ4UuvTFjUZ6Ry/qlt+uy2yQr0xhiCabSdoWZ9hdnvT5FDQnpZdFR5G46SzDfy3LA fBxkYpR3nHM4Swq9bVh26sG7rtKCGFzd8o3mhhaML7lL6syK9m3mlVDiKHgSyg== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Sfl2s3hkVz9Dg; Tue, 28 Nov 2023 14:19:49 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.17.1/8.17.1) with ESMTP id 3ASEJnhi094292; Tue, 28 Nov 2023 14:19:49 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.17.1/8.17.1/Submit) id 3ASEJn6r094289; Tue, 28 Nov 2023 14:19:49 GMT (envelope-from git) Date: Tue, 28 Nov 2023 14:19:49 GMT Message-Id: <202311281419.3ASEJn6r094289@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Ruey-Cherng Yu Subject: git: 4ca8a329a2 - main - traditional Chinese translation of Reporting Problems page. List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: rcyu X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 4ca8a329a204449fa8ffaa7474f99c2a71a28744 Auto-Submitted: auto-generated The branch main has been updated by rcyu: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=4ca8a329a204449fa8ffaa7474f99c2a71a28744 commit 4ca8a329a204449fa8ffaa7474f99c2a71a28744 Author: Ruey-Cherng Yu AuthorDate: 2023-11-28 14:18:44 +0000 Commit: Ruey-Cherng Yu CommitDate: 2023-11-28 14:18:44 +0000 traditional Chinese translation of Reporting Problems page. --- website/content/zh-tw/support/bugreports.adoc | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/website/content/zh-tw/support/bugreports.adoc b/website/content/zh-tw/support/bugreports.adoc new file mode 100644 index 0000000000..1a064e1c5d --- /dev/null +++ b/website/content/zh-tw/support/bugreports.adoc @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: "問題回報" +sidenav: support +--- + +include::shared/en/urls.adoc[] + += 問題回報 + +== 問題回報資料庫 + +* https://bugs.FreeBSD.org/search/[搜尋目前的問題回報] +* https://bugs.FreeBSD.org/submit/[送出新的問題回報] + +問題回報，或稱為 _PR_，可以是任何與 FreeBSD 相關的問題，包括作業系統程式的問題、文件錯誤或是提交者希望有的新功能。 + +問題回報始於狀態 _new（新）_ ，問題解決後則會被關閉。每個PR都會被賦予一個數字 ID 以利追蹤。許多 FreeBSD 的修正都會提及相對應的 PR。 + +== 如何送出問題回報 + +問題回報是以 https://bugs.FreeBSD.org/submit/[網路表單] 傳送給開發團隊。送出 bug 前要先建立一個帳號。請留意的是寄給郵件論壇的訊息並_不會_以官方的問題回報系統追蹤，而且有可能被淹沒而消失！ + +提交問題回報前，請先閱讀 link:{problem-reports}[撰寫 FreeBSD 問題回報] 這篇文章。此文敘述何時該提交問題回報，該包含甚麼內容。link:{pr-guidelines}[問題回報處理守則]亦提及一些有用的相關資訊。 + +FreeBSD 問題回報系統使用 http://www.bugzilla.org/[Bugzilla] 來追蹤。