From nobody Fri Jan 28 11:48:53 2022 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 50B71197EF29 for ; Fri, 28 Jan 2022 11:48:53 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4JlbMT1q6vz3DJJ; Fri, 28 Jan 2022 11:48:53 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1643370533; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=OEJ8Ne9sHARRXo92pW2CSr2l7DlUBAFktAtw9qhJcdM=; b=eeCoXQ7+/k8wpTs1tcI5saHyik/MAzrXE8IKH0jpEjAGkfLUoh1PvjG9RNB2cxbhqBIl3V E8fgi5QV2PsiDjKiTlVgxE6tdVpU9zJjSVy6UaJKMyBRW04080zVy+2dJzg4cmJaMSWaAc QeejQOJWLXfqhNZjgR10ztUwW3ArWm0T85yjs5c2pZ56XrBpUNVb7/YZRhLoDW8yeq/g/s /A5LJDhpzlQMEFJZxbMy/tze++gBpboJ01qFlR0BkdGlvo5O+J2QCAymgYonGvgti2oC8f Kh91WzbsIYvLZrzHWMcCkP6X7p67DoZWqThYniTwtNaHVXO3X3tuPSIkT0Er2Q== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 1E1C2298D6; Fri, 28 Jan 2022 11:48:53 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id 20SBmrtW053234; Fri, 28 Jan 2022 11:48:53 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1/Submit) id 20SBmr04053233; Fri, 28 Jan 2022 11:48:53 GMT (envelope-from git) Date: Fri, 28 Jan 2022 11:48:53 GMT Message-Id: <202201281148.20SBmr04053233@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Ryusuke SUZUKI Subject: git: da7e6dc949 - main - ja/handbook: Update x11 chapter List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: ryusuke X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: da7e6dc949bdf715d637bbc1c7c879c88f746b54 Auto-Submitted: auto-generated ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1643370533; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=OEJ8Ne9sHARRXo92pW2CSr2l7DlUBAFktAtw9qhJcdM=; b=YYGBbG8/2qURgJ4zhfqFd3/EWkLD3g4yHg+8ixCqFClMh5w+iUUpto7Ako2GfDQdZC/Pcl /nlCj6PPfKLO6LQA2ZdQN/UcC4ZsSn3w4Xd1LmoXmpT2rMk9kWd5n+87399RImGT1vVbGE hBOuJwBN1si/MQ5vocPzv4wmLCMVJPa1uzLjyk9qKVPvtk3egj0sRZafpMVZwIIxgkQ6B6 91W1yAt02EN9NsoQ7WxI1rlinx9unt3M1FxBz1P4nfx0Gj10gZrOBVbZvZbwDiAU6SqUDa wOftL01JM41EpRmuyjZGXl12Q+bUuI/WwqEUGSDsj2thGh729b0Ctm2ZDVNfYQ== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1643370533; a=rsa-sha256; cv=none; b=eT3HI6wMH6mhOpefeD8tADYJFG1C/QmTB+ntXGjOhUV5RnlpRfcgzOsX+ghMdYVXJxNerM OciCqhigQ54cnKqwce3Tg4l517ePOK+ShXPP5mxKe7kxF4nJXPOjKJCp+kdArYNCd3H0Ky rVMkp7jokxPKrkraC0kNqOx/KMzObbayn2e72jDIIFMVJUacdGuPRy1jSdHUp9axfNUZ1J JgMrz6Ogc+WfCjHWWurN8Vadv0NwfFuR2WAAzB/pJiialw1tS1EAChCCRXdY4YM3+QZ9yD qERLmFoyWretwShoFn+o+QNV8bPKeOoLbJaW9vvpO+tFxdm1stQwctJBwOsh1A== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N The branch main has been updated by ryusuke: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=da7e6dc949bdf715d637bbc1c7c879c88f746b54 commit da7e6dc949bdf715d637bbc1c7c879c88f746b54 Author: Ryusuke SUZUKI AuthorDate: 2022-01-28 11:48:22 +0000 Commit: Ryusuke SUZUKI CommitDate: 2022-01-28 11:48:22 +0000 ja/handbook: Update x11 chapter cf11db8dc4 -> 949f3fee33 --- documentation/content/ja/books/handbook/x11/_index.adoc | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/documentation/content/ja/books/handbook/x11/_index.adoc b/documentation/content/ja/books/handbook/x11/_index.adoc index 57a9fc0d75..4a9664d6f1 100644 --- a/documentation/content/ja/books/handbook/x11/_index.adoc +++ b/documentation/content/ja/books/handbook/x11/_index.adoc @@ -1092,7 +1092,15 @@ Compiz Fusion のインストールは簡単ですが、設定の際には、por # pkg install x11/nvidia-driver .... -このドライバはカーネルモジュールを作成するので、 このモジュールをシステムの起動時に読み込むように設定してください。 以下の行を [.filename]#/boot/loader.conf# に追加してください。 +このドライバはカーネルモジュールを作成するので、このモジュールをシステムの起動時に読み込むように設定する必要があります。 +man:sysrc[8] を使用して起動時にモジュールを読み込むようにしてください。 + +[source,shell] +.... +# sysrc kld_list+="nvidia" +.... + +または、以下の行を [.filename]#/boot/loader.conf# に追加してください。 [.programlisting] .... @@ -1102,6 +1110,7 @@ nvidia_load="YES" [NOTE] ==== 動作しているカーネルに、 カーネルモジュールを今すぐ読み込ませるには、 `kldload nvidia` のようなコマンドを実行してください。 しかしながら、Xorg のバージョンによっては、 起動時にドライバが読み込まれていないと正しく動かないもありますので、 注意してください。[.filename]#/boot/loader.conf# を編集後は、再起動してください。 +[.filename]#/boot/loader.conf# を間違って設定してしまうと、システムは適切に起動しない可能性があります。 ==== 読み込まれたカーネルモジュールを使うには、 通常は、[.filename]#xorg.conf# ファイルの一つの行をプロプリエタリなドライバを使うように変更するだけです。 @@ -1262,6 +1271,11 @@ Option "AutoAddDevices" "false" [NOTE] ==== +[WARNING] +===== +この章には部分的に古くなった情報が含まれています。 +FreeBSD のデスクトップ設定に HAL デーモン (hald) はもう使われません。 +===== すでに説明したように、デフォルトで hald デーモンがキーボードを自動的に認識します。 キーボードレイアウトやモデルを正しく認識しない場合でも、 GNOME, KDE もしくは Xfce のようなデスクトップ環境が、 キーボードの設定ツールを提供しています。 しかしながら、 man:setxkbmap[1] ユーティリティや hald の設定ルールを利用することで、 キーボードのプロパティを直接設定できます。 たとえば、フランス語のレイアウトの PC 102 キーボードを使いたい場合には、 hald のキーボード設定ファイル [.filename]#x11-input.fdi# を作成し、 [.filename]#/usr/local/etc/hal/fdi/policy# ディレクトリに保存してください。 このファイルは以下を含んでいる必要があります。