git: f8ee6cdaa4 - main - ja: Update newbies page

The branch main has been updated by ryusuke:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=f8ee6cdaa49b0c68f727d68499e45364268eaf02

commit f8ee6cdaa49b0c68f727d68499e45364268eaf02
Author:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
AuthorDate: 2022-01-21 12:46:41 +0000
Commit:     Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
CommitDate: 2022-01-21 12:46:41 +0000

    ja: Update newbies page
    
    04a393d530 -> 26089c882b
---
 website/content/ja/projects/newbies.adoc | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/website/content/ja/projects/newbies.adoc b/website/content/ja/projects/newbies.adoc
index 1de5072b65..74a29c3276 100644
--- a/website/content/ja/projects/newbies.adoc
+++ b/website/content/ja/projects/newbies.adoc
@@ -21,7 +21,9 @@ GUI のインストールに興味を持っているユーザは、link:{handboo
 
 == 質問およびサポート
 
-* 恐くてとても聞くことができないような質問や、 それに対する答えを得るために http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions の入力欄に記入して、メーリングリストに参加しましょう。 すでになされた質問やその回答は、 link:../../search/#mailinglists[検索] ページで探すことができます。
+* 恐くてとても聞くことができないような質問や、 それに対する答えを得るためにメーリングリストに参加しましょう。
+http://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-questions のフォームを埋めて登録してください。
+すでになされた質問やその回答は、 link:../../search/#mailinglists[検索] ページで探すことができます。
 * FreeBSD https://forums.freebsd.org[フォーラム] は、 もう一つのサポートチャネルを提供します。 たくさんのユーザがさまざまなチュートリアルを書き、 多くの新しいユーザはここで手助けを得ています。
 * ハンドブックや FAQ、ウェブサイト上のすべての内容、 FreeBSD メーリングリストのアーカイブを link:../../search/[検索] できます。
 * link:../../support/[サポート] ページには、 メーリングリスト、ユーザグループ、ウェブサイト、FTP サイト、 リリース情報および UNIX(R) についての情報へのリンクなど、 FreeBSD についての豊富な情報があります。
@@ -30,7 +32,9 @@ GUI のインストールに興味を持っているユーザは、link:{handboo
 
 FreeBSD は、商用やオープンソースのオペレーティングシステムのベースとして、 幅広く利用されています。 広く普及していて、入手可能なシステムを以下で紹介します。
 
-* http://www.freenas.org[FreeNAS] は、 どのハードウェアプラットホーム上でも仮想的にインストール可能な、 ネットワーク上でデータを共有するためのストレージソリューションです。 すべてのデータの保護、保存、バックアップのために ZFS を使っています。
+* https://www.truenas.org[TrueNAS] は、ネットワークアタッチトストレージ (NAS) ソフトウェアです。
+データの共有およびランサムウェアやマルウェアといった現代の脅威からデータを保護します。
+TrueNAS を使うことで、ユーザおよびクライアントデバイスは、仮想化および共有プロトコルを通して共有データに容易にアクセスできます。
 * https://www.furybsd.org[FuryBSD] は、 新しくできたばかりのオープンソースの FreeBSD デスクトップです。 FuryBSD は、過去の PC-BSD および TrueOS といったデスクトップ BSD プロジェクトのグラフィカルインターフェスに敬意を払い、 さらに、ライブ、ハイブリッド USB/DVD イメージなどのツールが追加されています。 FuryBSD は完全に無料で利用でき、 BSD ライセンスのもとに配布されています。
 * https://ghostbsd.org[GhostBSD] は、FreeBSD から派生しました。GhostBSD は、GTK 環境を使用し、 美しい見た目や使い勝手の良さを現代の BSD プラットフォームに実現し、 自然でネイティブな UNIX(R) 環境を提供します。
 * https://www.midnightbsd.org[MidnightBSD] は、 BSD から派生したオペレーティングシステムで、 デスクトップユーザを念頭において開発されています。 このオペレーティングシステムには、 メール、ウェブブラウザ、ワードプロセッサ、ゲームといった、 日々の生活で必要と思われるすべてのソフトウェアが含まれています。