From nobody Sun Apr 17 06:37:41 2022 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EFD06DB9176 for ; Sun, 17 Apr 2022 06:37:41 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Kh0jx6SgCz3s8w; Sun, 17 Apr 2022 06:37:41 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1650177461; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=c3c2G6FT84H4JdvqgQ56cML79y77LtcjA/3d7wj2COQ=; b=Wbd2FUjx4DWS3rcMNbRBOX7PX9mXmKcWE8BuvqqXJeFWx9q72oBAFALTRvyXSGCxYBZM4F 3ovZBWwR0QsXy+xnJh4PcH/XCLIIEAr+BBYnCCn8XSvFJ2jToqZhDiua0FbNd81qj6xJEG hOkPV1fuUDC29szte7Lh2sZwgnlqGa5YibX2VTUSUo0cPExrnyUrIjc0Ux3F0oxk/OMeTb DFb+Ohti+fjbvZ//EDjXGUKkX+DdgcSY29OJnjsiLTTAmUCVgiK71jdAVC6N8grEReqnZE E0SCRXCcOGt3kyY/2+PWoSDcwtNSBMGA6AfsaXrpnFpzDvw9tv0Jq+j55I6Rjw== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B9CD21904B; Sun, 17 Apr 2022 06:37:41 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from gitrepo.freebsd.org ([127.0.1.44]) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id 23H6bfD9025722; Sun, 17 Apr 2022 06:37:41 GMT (envelope-from git@gitrepo.freebsd.org) Received: (from git@localhost) by gitrepo.freebsd.org (8.16.1/8.16.1/Submit) id 23H6bf6d025721; Sun, 17 Apr 2022 06:37:41 GMT (envelope-from git) Date: Sun, 17 Apr 2022 06:37:41 GMT Message-Id: <202204170637.23H6bf6d025721@gitrepo.freebsd.org> To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Ryusuke SUZUKI Subject: git: 543cb3ae59 - main - Translate some useful strings List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-dev-commits-doc-all@freebsd.org X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: ryusuke X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 543cb3ae59ff597dac577468a7875622561850ac Auto-Submitted: auto-generated ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1650177461; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=c3c2G6FT84H4JdvqgQ56cML79y77LtcjA/3d7wj2COQ=; b=LYRUm1FK9MmjCV5sthHcv0WPHVSHEJVjJ/rVf7bq7BfOAKqEcY40ANXcay8HJ3tRe8RPpf QsglpjZEl8WCt/VjeoybceOyccK/LXSg4o29Q0k60J+4FweZ+Re9f0sJwIS9/4zK2vXMrW phFsZkZioEjp8zi0Jtx/JRdKPiRRxgjSQUxtjZtQqhYqYKZfUCtpj2wiEQiHyMguFrgIge T5T/0X7azQP4XIKqvd0ENArCeIjUzfewb/+rSbhkTW0tZchib5Et/z3qe3ZWDdWJyp9leA F8OrGUNk3mlwWgMvpy2F+4oz+NxmGqYLDtyYtI19PUB050Nc9pYZK6QyAxb35Q== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1650177461; a=rsa-sha256; cv=none; b=GSxsrOdjjARL1A98HTr8PIg+K/ltrZ5TxtO3EqWurEzBmBKw99mayO88Ttc37ktG4GmxMs 5I5lS9DJDj9Aj6iDtCpsLZfxSlsvq+q5aXHdU4ArF/bndWQnno1ULkuKMSMxWzRf6eCkHR Sv6XHwxGBq9+T1K01dIbITUbQhm5q6q2d9mVM8fAW0rrHXlYWqy0/EP6CaYPQD2U/eoHBB eOqCSEW6+YzMmit8F3BGB/NsklZFI14BZT/RhyG2Td3SGRQrLVAL8miU3diBfKXV8ZLLVH e+uoC9JQnV0ltFctR8u3f+hgKBMOytH4pyN7Sd5sx/CoXRHqEbj9Sq1HzWGteQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N The branch main has been updated by ryusuke: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=543cb3ae59ff597dac577468a7875622561850ac commit 543cb3ae59ff597dac577468a7875622561850ac Author: Ryusuke SUZUKI AuthorDate: 2022-04-17 06:37:17 +0000 Commit: Ryusuke SUZUKI CommitDate: 2022-04-17 06:37:17 +0000 Translate some useful strings --- documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml b/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml index 88165e5589..1573ecb41b 100644 --- a/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml +++ b/documentation/themes/beastie/i18n/ja.toml @@ -11,22 +11,22 @@ other = "The FreeBSD Project" other = "The FreeBSD Foundation" [freebsd-documentation] -other = "FreeBSD Documentation" +other = "FreeBSD ドキュメンテーション" [freebsd-documentation-main-desc] -other = "FreeBSD is an operating system used to power modern servers, desktops, and embedded platforms." +other = "FreeBSD は、最新のサーバ、デスクトップおよび組み込みプラットフォーム用のオペレーティングシステムです。" [global-search-placeholder] other = "Search in the articles, books and guides." [toc] -other = "Table of Contents" +other = "目次" [resources] -other = "Resources" +other = "リソース" [download-pdf] -other = "Download PDF" +other = "PDF 版のダウンロード" [edit-page] other = "Edit this page" @@ -44,7 +44,7 @@ other = "Articles" other = "Choose language" [last-modified] -other = "Last modified on" +other = "最終更新日" [by] other = "by" @@ -68,16 +68,16 @@ other = "Getting started" other = "Learn about FreeBSD basics" [download] -other = "Download" +other = "ダウンロード" [download-freebsd] -other = "Download FreeBSD" +other = "FreeBSD を入手する" [handbook] other = "FreeBSD Handbook" [handbook-desc] -other = "A constantly evolving, comprehensive resource for FreeBSD users" +other = "絶えず進化している FreeBSD ユーザのための包括的な情報源" [porters-handbook] other = "FreeBSD Porter's Handbook" @@ -104,7 +104,7 @@ other = "List of FreeBSD books" other = "List of FreeBSD articles" [manual-pages] -other = "Manual pages" +other = "マニュアルページ" [manual-pages-desc] other = "FreeBSD Manual Pages" @@ -134,7 +134,7 @@ other = "About" other = "Legal" [donations] -other = "Donations" +other = "寄付" [legal-notices] other = "Legal notices"