PERFORCE change 18359 for review

Chris Costello chris at freebsd.org
Mon Sep 30 04:00:57 GMT 2002


http://people.freebsd.org/~peter/p4db/chv.cgi?CH=18359

Change 18359 by chris at chris_holly on 2002/09/29 21:00:00

	Integ.

Affected files ...

.. //depot/projects/trustedbsd/doc/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/Makefile.inc#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/appendix.decl#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml#2 delete
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapter.decl#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/sound/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/extra.css#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/branches.ascii#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/branches.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/extra.css#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.dsl#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml#6 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml#8 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng-packages/article.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/book.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/book.sgml#6 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/chapters.ent#5 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/newbus/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml#6 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/edit-inetd-conf.scr#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/fdisk-edit1.scr#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/fdisk-edit2.scr#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/options.scr#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml#6 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/clive.key#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/pgpkeys.ent#6 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/wes.key#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml#8 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#6 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/es_ES.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/cvsup-advanced/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ipsec-must/article.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/java-tomcat/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/pxe/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/Makefile#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/builtin.1#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/cat.1#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/echo.1#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/head.1#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man1/intro.1#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/agp.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/amd.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/cardbus.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/man4.i386/aic.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/man4.i386/wt.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/ncr.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/sd.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/sn.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/spic.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/st.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man4/uscanner.4#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man5/intro.5#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man6/intro.6#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man7/ascii.7#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/man/man7/intro.7#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl#5 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/Makefile.inc#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/filtering-bridges/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/filtering-bridges/article.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/multi-os/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/multi-os/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/new-users/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/articles/new-users/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/Makefile.inc#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/advanced-networking/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/advanced-networking/isdn-bus.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/advanced-networking/isdn-twisted-pair.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/advanced-networking/natd.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/appendix.decl#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/basics/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/basics/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/bibliography/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/book.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/boot/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/boot/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/chapter.decl#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/chapters.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/colophon.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/config/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/config/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/cutting-edge/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/disks/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/disks/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/eresources/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/eresources/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/adduser1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/adduser2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/adduser3.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/boot-mgr.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/console-saver1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/console-saver2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/console-saver3.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/console-saver4.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/desktop.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disk-layout.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disklabel-auto.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disklabel-ed1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disklabel-ed2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disklabel-fs.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disklabel-root1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disklabel-root2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/disklabel-root3.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/dist-set.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/dist-set2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/docmenu1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/ed0-conf.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/ed0-conf2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/edit-inetd-conf.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/example-dir1.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/example-dir2.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/example-dir3.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/example-dir4.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/example-dir5.eps#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/fdisk-drive1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/fdisk-drive2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/fdisk-edit1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/fdisk-edit2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/ftp-anon1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/ftp-anon2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/hdwrconf.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/keymap.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/main-doc.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/main-keymap.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/main-options.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/main-std.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/main1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/mainexit.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/media.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/mouse1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/mouse2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/mouse3.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/mouse4.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/mouse5.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/mouse6.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/nfs-server-edit.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/options.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/pkg-cat.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/pkg-confirm.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/pkg-install.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/pkg-sel.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/probstart.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/security.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/sysinstall-exit.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/timezone1.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/timezone2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/timezone3.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/userconfig.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/userconfig2.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/xf86setup.scr#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/introduction/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/kernelconfig/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/l10n/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/l10n/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/linuxemu/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mail/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/pgpkeys/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/ports/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/ports/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/ppp-and-slip/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/preface/preface.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/printing/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/printing/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/security/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/security/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/serialcomms/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/users/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/users/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/vinum-concat.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/vinum-mirrored-vol.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/vinum-raid10-vol.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/vinum-raid5-org.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/vinum-simple-vol.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/vinum-striped-vol.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/vinum/vinum-striped.pic#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/x11/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/x11/chapter.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/1.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/10.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/2.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/3.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/4.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/5.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/6.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/7.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/8.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/images/callouts/9.png#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/bookinfo.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/catalog#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/freebsd.dsl#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/legalnotice.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/mailing-lists.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/translators.ent#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/articles/multi-os/article.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/hw/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/join.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/lock.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/m4.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_add.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_create.1#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/sh.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-keygen.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/vidcontrol.1#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/zforce.1#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/sigaction.2#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/sigaltstack.2#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/sigreturn.2#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/memcontrol.8#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/pciconf.8#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/rmt.8#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/no_NO.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/Makefile.inc#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/filtering-bridges/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/filtering-bridges/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/new-users/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/articles/new-users/article.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/authors.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/bookinfo.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/catalog#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.dsl#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/legalnotice.sgml#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/newsgroups.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pl_PL.ISO8859-2/share/sgml/teams.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl#3 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent#1 branch
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/share/sgml/catalog#2 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/share/sgml/freebsd.ent#4 integrate
.. //depot/projects/trustedbsd/doc/share/sgml/man-refs.ent#7 integrate

Differences ...

==== //depot/projects/trustedbsd/doc/Makefile#2 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: doc/Makefile,v 1.26 2002/04/06 18:30:34 keramida Exp $
+# $FreeBSD: doc/Makefile,v 1.27 2002/09/26 18:20:38 blackend Exp $
 #
 # The user can override the default list of languages to build and install
 # with the DOC_LANG variable.
@@ -13,6 +13,7 @@
 SUBDIR+=	fr_FR.ISO8859-1
 SUBDIR+=	it_IT.ISO8859-15
 SUBDIR+=	ja_JP.eucJP
+SUBDIR+=	pl_PL.ISO8859-2
 SUBDIR+=	ru_RU.KOI8-R
 SUBDIR+=	sr_YU.ISO8859-2
 SUBDIR+=	zh_TW.Big5

==== //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/Makefile.inc#2 (text+ko) ====

@@ -2,9 +2,10 @@
 #    The FreeBSD Documentation Project
 #    The FreeBSD German Documentation Project
 #
-#    $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/Makefile.inc,v 1.5 2002/04/06 18:46:45 ue Exp $
-#    $FreeBSDde: de-docproj/books/Makefile.inc,v 1.7 2002/04/06 18:44:10 ue Exp $
+#    $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/Makefile.inc,v 1.6 2002/09/11 21:37:09 alex Exp $
+#    $FreeBSDde: de-docproj/books/Makefile.inc,v 1.8 2002/04/12 05:57:24 mheinen Exp $
 #    basiert auf: 1.4
 #
 
 DESTDIR?=	${DOCDIR}/de_DE.ISO8859-1/books/${.CURDIR:T}
+COLLATEINDEX+=-s Symbole

==== //depot/projects/trustedbsd/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml#3 (text+ko) ====

@@ -2,10 +2,10 @@
     The FreeBSD Documentation Project
     The FreeBSD German Documentation Project
 
-$FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml,v 1.20 2002/05/26 19:55:15 ue Exp $
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.331 2002/05/26 17:23:17 mheinen Exp $
+$FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml,v 1.21 2002/09/11 14:09:49 alex Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.364 2002/08/28 09:45:42 mheinen Exp $
 
-    basiert auf: 1.443
+    basiert auf: 1.473
 
 -->
 
@@ -44,7 +44,7 @@
       </collab>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.331 2002/05/26 17:23:17 mheinen Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.364 2002/08/28 09:45:42 mheinen Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1995</year>
@@ -143,7 +143,7 @@
 
           <para>Unternehmen, Internet Service Provider, Forscher,
             Computerfachleute, Studenten und Privatnutzer auf der
-            ganzen Welt nutzen FreeBSD f&uuml;r die Arbeit, die
+            ganzen Welt benutzen FreeBSD f&uuml;r die Arbeit, die
             Ausbildung oder zur Freizeitgestaltung.  Sie finden einige
             von ihnen in der <ulink
             url="http://www.de.FreeBSD.org/gallery/gallery.html">FreeBSD
@@ -164,7 +164,7 @@
           <para>Die Ziel von FreeBSD ist es, Software zur Nutzung
             f&uuml;r beliebige Zwecke, bedingungslos zur
             Verf&uuml;gung zu stellen.  Viele von uns haben
-            entscheidend zur Erstellung des Codes (und zum Projekt)
+            erheblich zur Erstellung des Codes (und zum Projekt)
             beigetragen und h&auml;tten jetzt oder in Zukunft
             sicherlich nichts gegen einen geringen finanziellen
             Ausgleich einzuwenden, aber wir beabsichtigen definitiv
@@ -298,7 +298,7 @@
 
             <listitem>
               <para>Jedem ist es freigestellt, Code f&uuml;r
-                Verbesserungen und/oder die Behebung von Fehlern
+                Verbesserungen oder die Behebung von Fehlern
                 einzusenden und ihn zum Quellbaum hinzuf&uuml;gen zu
                 lassen (dies ist nat&uuml;rlich Gegenstand von ein
                 oder zwei offensichtlichen Klauseln).</para>
@@ -333,7 +333,8 @@
           <para>Kurz erl&auml;utert, <emphasis>-STABLE</emphasis> ist
             f&uuml;r ISPs und andere Benutzer gedacht, die mehr Wert
             auf Stabilit&auml;t und eine niedrige
-            &Auml;nderungsfrequenz als auf die neuesten Features im
+            &Auml;nderungsfrequenz als auf die neuesten und
+	    m&ouml;glicherweise unstabilen Features im
             aktuellen <emphasis>-CURRENT</emphasis> Snapshot legen.
             Releases k&ouml;nnen aus jedem Zweig entstehen, Sie
             sollten <emphasis>-CURRENT</emphasis> allerdings nur dann
@@ -386,7 +387,7 @@
           <para>Jeden Tag wird der aktuelle Entwicklungsstand in den
             Zweigen -CURRENT und -STABLE in einer <ulink
             url="http://www.de.FreeBSD.org/releases/snapshots.html">Snapshot</ulink>
-            Releases festgehalten.  Mittlerweile werden sogar CDROM
+            Release festgehalten.  Mittlerweile werden sogar CDROM
             Distributionen dieser gelegentlichen Snapshots zur
             Verf&uuml;gung gestellt.  Die Ziele dieser Snapshot
             Releases sind:</para>
@@ -400,7 +401,7 @@
             <listitem>
               <para>Personen, die -CURRENT oder -STABLE benutzen
                 m&ouml;chten, aber nicht &uuml;ber die n&ouml;tige
-                Zeit und/oder Bandbreite verf&uuml;gen, um
+                Zeit oder Bandbreite verf&uuml;gen, um
                 tagesaktuell zu bleiben, soll eine bequeme
                 M&ouml;glichkeit geboten werden, es auf ihr System zu
                 bringen.</para>
@@ -415,9 +416,9 @@
             </listitem>
 
             <listitem>
-              <para>Sicherzustellen, da&szlig; zu testende, neue
-                Merkmale an eine m&ouml;glichst gro&szlig;en Zahl
-                potentieller Tester gelangen.</para>
+              <para>Sicherzustellen, da&szlig; alle zu testende, neue
+                Merkmale und Fehlerbehebungen zu m&ouml;glichst vielen
+                potentiellen Testern gelangen.</para>
             </listitem>
           </itemizedlist>
 
@@ -452,16 +453,17 @@
             wir entschieden, die Entwicklung von FreeBSD zweizuteilen.
             Ein Zweig wurde <ulink
             url="../handbook/current-stable.html#STABLE">-STABLE</ulink>
-            genannt.  In diesem Zweige werden nur ausgetestete
-            Fehlerbehebungen und kleine, inkrementelle &Auml;nderungen
-            aufgenommen.  Dieser Zweig ist f&uuml;r Anbieter von
+	    der andere <ulink 
+            url="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">-CURRENT</ulink>
+            genannt.  FreeBSD-STABLE ist f&uuml;r Anbieter von
             Internetdiensten und andere kommerzielle Unternehmen
             gedacht, f&uuml;r die pl&ouml;tzliche Ver&auml;nderungen
-            und experimentelle Features unerw&uuml;nscht sind.  Der
-            andere Zweig war <ulink
-            url="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">-CURRENT</ulink>.
-            Im wesentlichen stellt eine ununterbrochene Linie zum
-            4.0-RELEASE (und dar&uuml;ber hinaus) dar, seit 2.0
+            und experimentelle Features unerw&uuml;nscht sind.
+	    In diesem Zweige werden nur ausgetestete
+            Fehlerbehebungen und kleine, inkrementelle &Auml;nderungen
+	    aufgenommen.  FreeBSD-CURRENT dagegen stellt eine
+            ununterbrochene Linie zum
+            5.0-RELEASE (und dar&uuml;ber hinaus) dar, seit 2.0
             herausgegeben worden ist.  Die folgende ASCII-Zeichnung
             soll verdeutlichen, wie das aussieht:</para>
 
@@ -489,7 +491,7 @@
                   |                      (Mai 1999) (Sep 1999) (Dec 1999) (Jun 2000) (Juli 2000)
                   |
                   | [4.0-STABLE]
- *ZWEIG*         4.0 (M&auml;rz 2000) -&gt; 4.1 -&gt; 4.1.1 -&gt; 4.2 -&gt; 4.3 -&gt; 4.4 -&gt; ... zuk&uuml;nftige 4.x Releases ...
+ *ZWEIG*         4.0 (M&auml;rz 2000) -&gt; 4.1 -&gt; 4.1.1 -&gt; 4.2 -&gt; 4.3 -&gt; 4.4 -&gt; ... zuk&uuml;nftige 4.X Releases ...
                   |                   (Jul 2000)   (Sep 2000)   (Nov 2000)   (Apr 2001)
                   |
                   |
@@ -523,25 +525,25 @@
         </question>
 
         <answer>
-          <para>Prinzipiell gibt das FreeBSD Core Team nur dann neue
-            FreeBSD-Versionen heraus, wenn es der Meinung ist,
-            da&szlig; gen&uuml;gend neue Bestandteile und/oder
-            Fehlerkorrekturen vorliegen, die dies rechtfertigen.
-            Au&szlig;erdem mu&szlig; es davon &uuml;berzeugt sind,
-            da&szlig; die Neuerungen so weit ausgetestet sind,
-            da&szlig; eine Beeintr&auml;chtigung der Stabilit&auml;t
-            der Version ausgeschlossen ist.  Das Erscheinungsdatum
+	  <para>Im Schnitt gibt das &a.re; alle vier Monate eine neue
+	    FreeBSD-Version frei.  Das Erscheinungsdatum
             einer neuer Version wird fr&uuml;hzeitig bekanntgegeben,
             damit die am System arbeitenden Personen wissen, bis wann
             ihre Projekte abgeschlossen und ausgetestet sein
-            m&uuml;ssen.  Viele Benutzer halten dies f&uuml;r einen
+            m&uuml;ssen.  Vor jedem Release gibt es eine Testperiode um
+	    sicherzustellen, da&szlig; die neu hinzugef&uuml;gten Features
+	    nicht die Stabilit&auml;t des Releases beeintr&auml;chtigen.
+	    Viele Benutzer halten dies f&uuml;r einen
             gro&szlig;en Vorteil von FreeBSD, obwohl es manchmal
             frustrierend sein kann, so lange auf die
             Verf&uuml;gbarkeit der aktuellsten Leckerbissen zu
             warten.</para>
 
-          <para>Neue Versionen werden durchschnittlich alle vier
-            Monate erstellt.</para>
+	  <para>Weitere Informationen &uuml;ber die Entwicklung von
+	    Releases, sowie eine &Uuml;bersicht &uuml;ber kommende Releases,
+	    erhlaten Sie auf den <ulink
+	      url="http://www.FreeBSD.org/releng/index.html">release
+	      engineering</ulink> Seiten der FreeBSD Webseite.</para>
 
           <para>F&uuml;r diejenigen, die ein wenig mehr Spannung
             brauchen (oder m&ouml;chten), werden t&auml;glich
@@ -605,12 +607,12 @@
             <listitem>
               <para><ulink
                 url="ftp://releng4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">4.X
-                Snapshots</ulink> werden in der Regel einmal
+                Snapshots</ulink> werden in der Regel
                 t&auml;glich erstellt.</para>
             </listitem>
 
             <listitem>
-              <para>Einmal t&auml;glich werden <ulink
+              <para>T&auml;glich werden <ulink
                 url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">5.0
                 Snapshot</ulink> Ausgaben vom <link
                 linkend="current">-CURRENT</link>-Zweig erstellt, die
@@ -664,8 +666,9 @@
           <itemizedlist>
             <listitem>
               <para>Sie k&ouml;nnen die formatierten Dateien von einem
-                FreeBSD CVSUP-Server mit <filename role="package">net/cvsup</filename>
-                beziehen.  Die Datei
+                FreeBSD CVSUP-Server mit
+		<filename role="package">net/cvsup</filename> beziehen.
+		Die Datei
                 <filename>/usr/share/examples/cvsup/www-supfile</filename>
                 enth&auml;lt ein Beispiel f&uuml;r die Konfiguration,
                 die f&uuml;r einen Web-Mirror notwendig ist.</para>
@@ -723,7 +726,7 @@
         <question id="doc-formats">
           <para>Ist die Dokumentation auch in anderen Formaten
             verf&uuml;gbar?  Zum Beispiel als einfacher Text (ASCII)
-            oder als Postscript?</para>
+            oder als PostScript?</para>
         </question>
 
         <answer>
@@ -867,7 +870,7 @@
                     <row>
                       <entry><literal>ps</literal></entry>
 
-                      <entry>Postscript</entry>
+                      <entry>PostScript</entry>
                     </row>
 
                     <row>
@@ -878,10 +881,15 @@
                           <para>Die Seitennummern werden nicht
                             automatisch aktualisiert, wenn Sie diese
                             Datei in Word laden.  Wenn Sie das
-                            Dokument geladen haben, m&uuml;ssen Sie
-                            Sie
-                            <keycombo action="simul"><keycap>CTRL</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>,
-                             <keycombo action="simul"><keycap>CTRL</keycap><keycap>END</keycap></keycombo>,
+                            Dokument geladen haben, m&uuml;ssen Sie Sie
+                            <keycombo action="simul">
+			      <keycap>Ctrl</keycap>
+			      <keycap>A</keycap>
+			    </keycombo>,
+                            <keycombo action="simul">
+			      <keycap>Ctrl</keycap>
+			      <keycap>End</keycap>
+			    </keycombo>,
                             <keycap>F9</keycap> eingeben, um die
                             Seitennummern aktualisieren zu
                             lassen.</para>
@@ -970,7 +978,7 @@
                   </informaltable>
 
                   <para>Ein Beispiel: Die mit BZip2 gepackte Version
-                    des Handbuchs im Postscript-Format hat den Namen
+                    des Handbuchs im PostScript-Format hat den Namen
                     <filename>book.ps.bz2</filename> und ist im
                     Verzeichnis <filename>handbook/</filename> zu
                     finden.</para>
@@ -996,10 +1004,10 @@
 
           <para>Wenn Sie das Package herunterladen und installieren
             wollen, m&uuml;ssen Sie den richtigen Dateinamen kennen.
-            Die Datei liegen in einem separaten Verzeichnis mit dem
-            Namen <filename>packages</filename>.  Die Dateinamen
-            nutzen das Schema
-            <filename><replaceable>Dokument-Name</replaceable>.<replaceable>Sprache</replaceable>.<replaceable>Zeichensatz</replaceable>.<replaceable>Format</replaceable>.tgz</filename>.</para>
+            Die Dateien liegen in einem separaten Verzeichnis mit dem
+            Namen <filename>packages</filename> und werden nach dem Schema
+            <filename><replaceable>Dokument-Name</replaceable>.<replaceable>Sprache</replaceable>.<replaceable>Zeichensatz</replaceable>.<replaceable>Format</replaceable>.tgz</filename>
+	    benannt.</para>
 
           <para>Ein Beispiel: Die englische Version der FAQ im
             PDF-Format ist in dem Package mit dem Namen
@@ -1035,8 +1043,9 @@
             richtigen Stellen kopieren.</para>
 
           <para>Wenn Sie zum Beispiel die mit &man.gzip.1; gepackte
-            "split HTML"-Version der englischen FAQ herunterladen und
-            installieren wollten, br&auml;uchten Sie die Datei
+            <quote>split HTML</quote>Version der englischen FAQ
+	    herunterladen und installieren wollten, br&auml;uchten
+	    Sie die Datei
             <filename>doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.gz</filename>.
             Um diese Datei herunterzuladen und auszupacken, w&auml;ren
             die folgenden Schritte notwendig.</para>
@@ -1233,7 +1242,7 @@
             jedoch im initialen System Unterst&uuml;tzung f&uuml;r
             eine Vielfalt von Hardware hinzugef&uuml;gt, und
             daf&uuml;r wird mehr Platz ben&ouml;tigt.  Aus diesem
-            Grund braucht man ab 3.x zwei Floppy-Images:
+            Grund braucht man ab 3.X zwei Floppy-Images:
             <filename>floppies/kernel.flp</filename> und
             <filename>floppies/mfsroot.flp</filename>.  Diese Images
             m&uuml;ssen mit Hilfe von Werkzeugen wie
@@ -1384,12 +1393,12 @@
             Installationsvorgang zus&auml;tzlichen Hauptspeicher
             hinzuf&uuml;gen, und nachdem das System installiert ist,
             wieder auf 4MB zur&uuml;ckgehen.  Sie k&ouml;nnen Ihre
-            Festplatte auch in ein System mit &gt;4MB einbauen, dort
-            installieren und sie dann wieder umbauen.</para>
+            Festplatte auch in ein System, das mehr als 4MB besitzt, einbauen,
+	    dort installieren und sie dann wieder umbauen.</para>
 
           <para>FreeBSD 2.1.7 l&auml;&szlig;t sich nicht installieren,
-            wenn Ihr System 640 kB Basis- + 3MB erweitertem Speicher
-            installieren.  Falls ihr Motherboard einiges vom
+            wenn Ihr System 640 kB Basis- und 3MB erweitertem Speicher
+            besitzt.  Falls ihr Motherboard einiges vom
             <quote>verlorenen</quote> Speicher aus der 640kB - 1MB
             Region verschieben kann, k&ouml;nnten Sie trotzdem in der
             Lage sein, FreeBSD 2.1.7 zu installieren.  Versuchen Sie
@@ -1657,8 +1666,11 @@
 
             <step>
               <para>Wechseln Sie zur <quote>Emergency Holographic
-                Shell</quote> (<keycombo
-                action="simul"><keycap>ALT</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>)
+                Shell</quote> (
+		<keycombo action="simul">
+		  <keycap>Alt</keycap>
+		  <keycap>F4</keycap>
+		</keycombo>)
                 oder starten Sie eine <quote>fixit</quote>
                 Shell.</para>
             </step>
@@ -1777,7 +1789,7 @@
             <command>bad144</command> benutzt.  Hier ein Beispiel
             f&uuml;r eine solche Festplatte:</para>
 
-          <screen>&prompt.root; disklabel -r wd0
+          <screen>&prompt.root; <userinput>disklabel -r wd0</userinput>
 # /dev/rwd0c:
 type: ESDI
 disk: wd0s1
@@ -1880,7 +1892,7 @@
             Spezifikation und das BIOS ignoriert sie, wenn es von
             einem CDROM booten soll.  Daher konnten Sie zwar vom
             CDROM booten, w&auml;hrend FreeBSD es nicht f&uuml;r die
-            Installation nutzen kann.</para>
+            Installation benutzen kann.</para>
 
           <para>Um dieses Problem zu l&ouml;sen, m&uuml;ssen Sie
             entweder das CDROM als Master an den IDE-Controller
@@ -2042,7 +2054,7 @@
             m&uuml;ssen, wieviele Zylinder es benutzen soll.</para>
 
           <para>Falls Sie die Festplatte mit FreeBSD und einem anderen
-            Betriebssystem nutzen wollen, sollten Sie auch in der Lage
+            Betriebssystem benutzen wollen, sollten Sie auch in der Lage
             sein, ohne einen Plattenmanager auszukommen: stellen sie
             einfach sicher, da&szlig; sich die Bootpartition von
             FreeBSD und der Bereich f&uuml;r das andere Betriebssystem
@@ -2232,7 +2244,7 @@
             <listitem>
               <para>Wenn Sie FreeBSD 3.3 oder neuer benutzen,
                 m&uuml;ssen Sie das System rebooten und
-                <literal>Enter</literal> dr&uuml;cken, wenn die
+                <keycap>Enter</keycap> dr&uuml;cken, wenn die
                 Meldung <literal>Booting kernel in 10 seconds; hit
                 [Enter] to interrupt</literal> erscheint.  Dadurch
                 gelangen Sie in den Boot Loader.</para>
@@ -2265,10 +2277,10 @@
               <para>Wenn Sie FreeBSD 3.2 oder eine &auml;ltere Version
                 benutzen, geben Sie am Prompt Boot:
                 <literal>1:wd(2,a)kernel</literal> ein und
-                bet&auml;tigen Sie die Enter-Taste.  Wenn das System
-                nun startet, f&uuml;hren Sie den Befehl <command>echo
-                "1:wd(2,a)kernel" &gt; /boot.config</command> aus, um
-                diese Bootreihenfolge zur Voreinstellung zu
+                bet&auml;tigen Sie die <keycap>Enter</keycap>-Taste.  Wenn
+		das System nun startet, f&uuml;hren Sie den Befehl
+		<command>echo "1:wd(2,a)kernel" &gt; /boot.config</command>
+		aus, um diese Bootreihenfolge zur Voreinstellung zu
                 machen.</para>
             </listitem>
 
@@ -2349,9 +2361,9 @@
                 <row>
                   <entry>Blockgr&ouml;&szlig;e</entry>
 
-                  <entry>2.2.7-stable</entry>
+                  <entry>2.2.7-STABLE</entry>
 
-                  <entry>3.0-current</entry>
+                  <entry>3.0-CURRENT</entry>
 
                   <entry>geht</entry>
 
@@ -2499,7 +2511,7 @@
             Handbuch</ulink> weitere Informationen.</para>
 
           <caution>
-            <para>Wenn Sie FreeBSD erst seit kurzer Zeit nutzen,
+            <para>Wenn Sie FreeBSD erst seit kurzer Zeit benutzen,
               sollten Sie auf gar keinen Fall &uuml;ber den Quellcode
               updaten, das gilt ganz besonders f&uuml;r das Update von
               3.X nach 4.X.  Falls Sie es dennoch versuchen wollen,
@@ -2549,11 +2561,11 @@
 	    Sie sich der Mailingliste &a.sparc; an, wenn Sie an dem Projekt
 	    teilnehmen m&ouml;chten.  Die Neuzug&auml;nge auf der
 	    Liste der in Zukunft unterst&uuml;tzten Plattformen sind
-	    IA-64 und PowerPC, weitere Informationen erhalten Sie auf
-	    der Mailingliste &a.ia64; und/oder der Mailingliste &a.ppc;.  Schlie&szlig;en Sie
-	    sich der Mailingliste &a.platforms; an, wenn Sie an
-	    grunds&auml;tzlichen Diskussionen &uuml;ber neue
-	    Architekturen interessiert sind.</para>
+	    IA-64 und PowerPC.  Abonnieren Sie die Mailinglisten &a.ia64;
+	    oder &a.ppc;, wenn Sie mehr &uuml;ber den Stand der Entwicklung
+	    erfahren wollen.  Schlie&szlig;en Sie sich der Mailingliste
+	    &a.platforms; an, wenn Sie an grunds&auml;tzlichen Diskussionen
+	    &uuml;ber neue Architekturen interessiert sind.</para>
 
           <para>Falls Ihre Maschine eine andere Architektur aufweist
             und Sie unbedingt sofort etwas ben&ouml;tigen, schlagen
@@ -2907,7 +2919,7 @@
         <answer>
           <para>FreeBSD unterst&uuml;tzt die Busmaus und
             InPort-Busmaus von Herstellern wie Microsoft, Logitech und
-            ATI.  Der Bus-Ger&auml;tetreiber ist bei FreeBSD 2.x
+            ATI.  Der Bus-Ger&auml;tetreiber ist bei FreeBSD 2.X
             standardm&auml;&szlig;ig im GENERIC-Kernel eingebunden; ab
             Version 3.0 m&uuml;ssen Sie ihn selbst in die
             Konfigurationsdatei f&uuml;r Ihren angepa&szlig;ten Kernel
@@ -2957,7 +2969,7 @@
             erkennen.</para>
 
           <para>Wenn Sie eine geringf&uuml;gig fr&uuml;here Version von
-            FreeBSD benutzen (2.1.x oder h&ouml;her), k&ouml;nnen Sie
+            FreeBSD benutzen (2.1.X oder h&ouml;her), k&ouml;nnen Sie
             den Treiber w&auml;hrend der Installation einfach im
             Kernelkonfigurationsmen&uuml; aktivieren, oder sp&auml;ter mit
             der Option <option>-c</option> am Bootprompt
@@ -3235,7 +3247,7 @@
             gew&ouml;hnliche Maus mit zwei oder drei Kn&ouml;pfen
             verhalten.</para>
 
-          <para>Ob und wie Sie das Rad unter X nutzen k&ouml;nnen,
+          <para>Ob und wie Sie das Rad unter X benutzen k&ouml;nnen,
             k&ouml;nnen Sie im <link linkend="x-and-wheel">passenden
             Abschnitt</link> der FAQ erfahren.</para>
         </answer>
@@ -3559,9 +3571,10 @@
         <answer>
           <para>FreeBSD unterst&uuml;tzt viele Software-Modems, wenn
             Sie zus&auml;tzliche Software installieren.  Der Port
-            <filename role="package">comms/ltmdm</filename> bietet Unterst&uuml;tzung
-            f&uuml;r Modems, die auf dem oft verwendeten Lucent LT
-            Chipsatz basieren.  Der Port <filename role="package">comms/mwavem</filename>
+            <filename role="package">comms/ltmdm</filename> bietet
+	    Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Modems, die auf dem oft
+	    verwendeten Lucent LT Chipsatz basieren.  Der Port
+	    <filename role="package">comms/mwavem</filename>
             bietet Unterst&uuml;tzung f&uuml;r die Modems im IBM
             Thinkpad 600 und 700.</para>
 
@@ -3719,7 +3732,7 @@
             Festplattentreiber von FreeBSD benutzen allerdings nicht
             das BIOS, weshalb ein Mechanismus bad144 existiert, der
             diese Funktionalit&auml;t ersetzt.  bad144 arbeitet nur
-            mit dem wd-Treiber (und wird damit von FreeBSD 4.x nicht
+            mit dem wd-Treiber (und wird damit von FreeBSD 4.X nicht
             unterst&uuml;tzt) und kann NICHT f&uuml;r SCSI benutzt
             werden.  bad144 arbeitet, indem es alle gefundenen,
             fehlerhaften Sektoren in eine spezielle Datei
@@ -3755,9 +3768,9 @@
             &Uuml;bersetzungsmodi, WENN Sie die
             <quote>translated</quote>-Geometrie mit dem <quote>set
             geometry</quote>-Befehl in fdisk eingeben.  Sie
-            d&uuml;rfen NICHT den "dangerously dedicated"-Modus zur
-            Erstellung der FreeBSD-Partition verwenden, weil dieser
-            die Geometrie ignoriert und obwohl fdisk Ihre
+            d&uuml;rfen NICHT den <quote>dangerously dedicated</quote>
+            Modus zur Erstellung der FreeBSD-Partition verwenden,
+            weil dieser die Geometrie ignoriert und obwohl fdisk Ihre
             &uuml;berschriebene Geometrie benutzen wird, ist die wahre
             Gr&ouml;&szlig;e der Platte noch bekannt und es wird
             versucht, eine zu gro&szlig;e FreeBSD-Partition zu
@@ -3781,7 +3794,10 @@
             schalten Sie Bad Block Scanning ein.  W&auml;hrend der
             tats&auml;chlichen Installation wird bad144 gestartet, bevor
             irgendwelche Dateisysteme erstellt werden (Sie k&ouml;nnen
-            das mit Alt-F2 beobachten).  Falls irgendwelche Probleme
+            das mit <keycombo action="simul">
+	      <keycap>Alt</keycap>
+	      <keycap>F2</keycap>
+	    </keycombo> beobachten).  Falls irgendwelche Probleme
             bei der Erstellung der Datei mit den fehlerhaften Sektoren
             auftreten sollten, haben Sie eine zu gro&szlig;e
             Plattengeometrie eingestellt - rebooten Sie Ihr System und
@@ -4014,7 +4030,7 @@
           <orderedlist>
             <listitem>
               <para>Wenn das Problem nur in einer bestimmten
-                Applikation auftritt, die Sie selbst entwickeln, dann
+                Anwendung auftritt, die Sie selbst entwickeln, dann
                 ist es wahrscheinlich ein Fehler in Ihren
                 Sourcen.</para>
             </listitem>
@@ -4022,11 +4038,11 @@
             <listitem>
               <para>Wenn das Problem in einem Teil von FreeBSD
                 auftritt, k&ouml;nnte es nat&uuml;rlich auch ein
-                Fehler sein; aber in der &uuml;berwiegenden Zahl der
-                F&auml;lle werden diese Probleme gefunden und behoben,
+                Fehler sein; aber in den meisten
+                F&auml;llen werden diese Probleme gefunden und behoben,
                 bevor die typischen Leser der FAQ (wir) diese Teile
                 der Sourcen benutzen k&ouml;nnen (daf&uuml;r gibt es
-                schlie&szlig;lich -current).</para>
+                schlie&szlig;lich -CURRENT).</para>
             </listitem>
           </orderedlist>
 
@@ -4415,11 +4431,11 @@
             Erkennung der Kabel (und damit automatische Terminierung)
             vorhanden sind.  Der Treiber mu&szlig; sich darauf
             verlassen, da&szlig; diese vorhanden sind, wenn in der
-            Konfiguration "automatische Terminierung" eingestellt ist.
-            Ohne die externen Bausteine ist es sehr wahrscheinlich,
-            da&szlig;  der Treiber die Terminierung falsch einstellt,
-            was die Zuverl&auml;ssigkeit des SCSI-Busses herabsetzen
-            kann.</para>
+            Konfiguration <quote>automatische Terminierung</quote>
+	    eingestellt ist.  Ohne die externen Bausteine ist es sehr
+	    wahrscheinlich, da&szlig;  der Treiber die Terminierung
+	    falsch einstellt, was die Zuverl&auml;ssigkeit des
+	    SCSI-Busses herabsetzen kann.</para>
         </answer>
       </qandaentry>
 
@@ -4467,7 +4483,7 @@
 
       <qandaentry>
         <question id="remote-fullscreen">
-          <para>Wieso funktionieren Full-Screen-Applikationen beim
+          <para>Wieso funktionieren bildschirmorientierte Anwendungen beim
             Zugriff &uuml;ber ein Netzwerk nicht richtig?</para>
         </question>
 
@@ -4532,13 +4548,13 @@
         </question>
 
         <answer>
-          <para>Dies kann durch verschiedene Hardware- und/oder
+          <para>Dies kann durch verschiedene Hardware- oder
             Softwareprobleme in Verbindung mit Interrupts verursacht
             werden.  Das kann aufgrund von Fehlern sein, aber es kann
             auch durch die Eigenarten bestimmter Ger&auml;te
             passieren.  TCP/IP &uuml;ber die parallele Schnittstelle
             mit einer gro&szlig;en MTU laufen zu lassen, ist ein
-            sicherer Weg, um dieses Problem zu provozieren.
+            sicherer Weg, um dieses Problem hervorzurufen.
             Grafikbeschleuniger k&ouml;nnen es auch verursachen.  In
             diesem Fall sollten Sie zun&auml;chst die
             Interrupteinstellungen der Karte
@@ -4579,7 +4595,7 @@
         </question>
 
         <answer>
-          <para>Dieser Effekt tritt auf, wenn Sie FreeBSD 3.x und eine
+          <para>Dieser Effekt tritt auf, wenn Sie FreeBSD 3.X und eine
             PCI Soundkarte haben.  Das Ger&auml;t
             <devicename>pcm0</devicename> ist f&uuml;r ISA Soundkarten
             reserviert; wenn Sie eine PCI Soundkarte haben, werden Sie
@@ -4606,10 +4622,10 @@
           <screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev</userinput>
 &prompt.root; <userinput>./MAKEDEV snd1</userinput></screen>
 
-          <para>Dieses Problem tritt in FreeBSD 4.x nicht mehr auf, da
+          <para>Dieses Problem tritt in FreeBSD 4.X nicht mehr auf, da
             gro&szlig;e Anstrengungen unternommen wurden, diese
             Version <emphasis>PnP-orientiert</emphasis> zu machen.  In
-            FreeBSD 4.x ist das Ger&auml;t
+            FreeBSD 4.X ist das Ger&auml;t
             <devicename>pcm0</devicename> nicht mehr f&uuml;r
             ISA-Karten reserviert.</para>
         </answer>
@@ -4618,39 +4634,43 @@
       <qandaentry>
         <question id="pnp-not-found">
           <para>Warum wird meine PnP-Karte nicht mehr (oder nur noch als
-            <literal>unknown</literal>) erkannt, seit ich FreeBSD 4.x
+            <literal>unknown</literal>) erkannt, seit ich FreeBSD 4.X
             benutze?</para>
         </question>
 
         <answer>
-          <para>FreeBSD 4.x ist deutlich
+          <para>FreeBSD 4.X ist deutlich
             <emphasis>PnP-orientierter</emphasis> und das f&uuml;hrt
             leider dazu, da&szlig; einige PnP-Ger&auml;te (wie z.B.
             Soundkarten und interne Modems) nicht mehr funktionieren,
-            obwohl Sie von FreeBSD 3.x noch erkannt wurden.</para>
+            obwohl Sie von FreeBSD 3.X noch erkannt wurden.</para>
 
           <para>Die Gr&uuml;nde f&uuml;r dieses Verhalten werden in
             der unten zitierten Mail von Mail von Peter Wemm
             erkl&auml;rt.  Diese Mail stammt von der Mailingliste
             freebsd-questions und war eine Antwort auf eine Frage
             bez&uuml;glich eines internen Modem, das nach dem Update
-            auf FreeBSD 4.x nicht mehr erkannt wurde.  Die Kommentare
-            in <literal>[]</literal> wurden eingef&uuml;gt, um an
-            einigen Stellen die Bez&uuml;ge klarstellen.</para>
+            auf FreeBSD 4.X nicht mehr erkannt wurde.</para>
+
+	  <note>
+	    <para>Die mit <literal>[]</literal> gekennzeichneten Kommentare
+	      wurden eingef&uuml;gt, um an einigen Stellen die Bez&uuml;ge
+	      klarstellen.</para>
+	  </note>
 
           <blockquote>
             <para>Das PnP-BIOS hat es [das Modem] vorkonfiguriert und
               es dann im Adre&szlig;raum liegenlassen, daher haben es
-              die alten ISA-Erkennungsroutinen [in 3.x]
+              die alten ISA-Erkennungsroutinen [in 3.X]
               <quote>gefunden</quote>.</para>
 
             <para>In 4.0 sind die ISA-Routinen deutlich

>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<
To Unsubscribe: send mail to majordomo at trustedbsd.org
with "unsubscribe trustedbsd-cvs" in the body of the message



More information about the trustedbsd-cvs mailing list