svn commit: r184463 - in stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312: hardware relnotes

[Xin LI]

Author: delphij
Date: Thu Oct 30 04:55:12 2008
New Revision: 184463
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/base/184463

Log:
  Sync with English revisions.
  
  Approved by:	re (hrs)

Modified:
  stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.sgml
  stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.sgml

Modified: stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.sgml
==============================================================================
--- stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.sgml	Thu Oct 30 04:16:40 2008	(r184462)
+++ stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.sgml	Thu Oct 30 04:55:12 2008	(r184463)
@@ -88,7 +88,7 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>&intel; 64-λ &xeon; (<quote>Nacona</quote>)¡£
+      <para>&intel; 64-λ &xeon; (<quote>Nocona</quote>)¡£
 	ÕâÀà´¦ÀíÆ÷²ÉÓà 90nm ÖƳ̹¤ÒÕÖÆÔ죬 ÅäºÏ &intel; E7520/E7525/E7320 оƬ×飬
 	Äܹ»ÔËÐÐÓÚ 2.80 µ½ 3.60 GHz (FSB 800MHz)¡£</para>
     </listitem>
@@ -392,7 +392,7 @@
 <!--
 	The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-	Original Revision: 175946
+	Original Revision: 184311
 -->
 
 <!--

Modified: stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.sgml
==============================================================================
--- stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.sgml	Thu Oct 30 04:16:40 2008	(r184462)
+++ stable/7/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.sgml	Thu Oct 30 04:55:12 2008	(r184463)
@@ -6,7 +6,7 @@
 %release;
 
 <!-- The FreeBSD Simplified Chinese Project -->
-<!-- Original Revision: 182188 -->
+<!-- Original Revision: 183702 -->
 <!-- Text constants which probably don't need to be changed.-->
 
 <!-- The marker for MFCs. -->
@@ -129,7 +129,7 @@
     <title>¶ÔÄں˵ĸĶ¯</title>
     
     <para>ΪÄں˵÷ÊÔÆ÷ &man.ddb.4; ÐÂÔöÁËÊä³ö²¶×½»úÖÆ¡£
-      À´×Ô &man.ddb.4; µÄÝ”ÈëºÍÊä³öÄÚÈÝ»á×Ô¶¯²¶×½µ½Ò»¸öÄڴ滺³åÇø£¬
+      À´×Ô &man.ddb.4; µÄÊäÈëºÍÊä³öÄÚÈÝ»á×Ô¶¯²¶×½µ½Ò»¸öÄڴ滺³åÇø£¬
       ÒÔ±ãÔÚËæºóͨ¹ý &man.sysctl.8; »ò textdump À´¶ÁÈ¡ºÍ·ÖÎö¡£
       ÐÂÔöµÄ <command>capture</command> ÃüÁî¿ÉÒÔ¿ØÖÆÕâ¸ö¹¦ÄÜ¡£</para>
 
@@ -253,6 +253,12 @@
     <para><application>OpenPAM</application> ´Ó
       Figwort °æÉý¼¶µ½ÁË Hydrangea °æ¡£</para>
 
+    <para><application>OpenSSH</application> ´Ó
+      4.5p1 °æÉý¼¶µ½ÁË 5.1p1 °æ¡£</para>
+
+    <para><application>sendmail</application> ´Ó
+      8.14.2 °æÉý¼¶µ½ÁË 8.14.3 °æ¡£</para>
+
     <para>ʱÇøÊý¾Ý¿â´Ó
       <application>tzdata2007h</application> °æÉý¼¶µ½ÁË
       <application>tzdata2008b</application> °æ¡£</para>