socsvn commit: r225474 - in soc2011/zy/nvi-iconv/head: contrib/nvi2/build contrib/nvi2/catalog contrib/nvi2/common contrib/nvi2/docs/man contrib/nvi2/ex contrib/nvi2/vi usr.bin/vi

zy at FreeBSD.org zy at FreeBSD.org
Fri Aug 26 20:56:12 UTC 2011 

Author: zy
Date: Fri Aug 26 20:56:10 2011
New Revision: 225474
URL: http://svnweb.FreeBSD.org/socsvn/?view=rev&rev=225474

Log:
  Updates to git:3907a97.
   * Makes sure all FreeBSD changes to nvi are considered;
   * Russian translation is finished by Pavel Timofeev.

Added:
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R.base
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R.owner
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/uk_UA.KOI8-U
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/uk_UA.KOI8-U.base
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/uk_UA.KOI8-U.owner
Deleted:
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_SU.KOI8-R
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_SU.KOI8-R.base
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_SU.KOI8-R.owner
Modified:
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/build/CMakeLists.txt
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/Makefile
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english.base
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/french.base
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/spanish
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/spanish.base
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/common/conv.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/common/conv.h
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/common/exf.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/common/exf.h
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/common/main.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/common/msg.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/common/screen.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/docs/man/vi.1
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/ex/ex.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/ex/ex_write.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/vi/v_txt.c
  soc2011/zy/nvi-iconv/head/usr.bin/vi/Makefile

Modified: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/build/CMakeLists.txt
==============================================================================
--- soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/build/CMakeLists.txt	Fri Aug 26 19:44:39 2011	(r225473)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/build/CMakeLists.txt	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -16,10 +16,9 @@
 option(USE_ICONV "Enable iconv support" ON)
 
 if(DEBUG)
-	set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -O0 -g
-	-fstrict-aliasing -Wstrict-aliasing")
+	set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -O0 -g -fstrict-aliasing -Wstrict-aliasing -Wformat -Wno-pointer-sign -ansi")
 else(DEBUG)
-	set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -O2")
+	set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -O2 -Wno-pointer-sign")
 endif(DEBUG)
 
 # generate the public headers

Modified: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/Makefile
==============================================================================
--- soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/Makefile	Fri Aug 26 19:44:39 2011	(r225473)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/Makefile	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -1,6 +1,7 @@
-#	$Id: Makefile,v 8.31 2011/07/14 00:04:41 zy Exp $ (Berkeley) $Date: 2011/07/14 00:04:41 $
+#	$Id: Makefile,v 8.32 2011/08/22 16:59:09 zy Exp $ (Berkeley) $Date: 2011/08/22 16:59:09 $
 
-CAT=	dutch english french german polish ru_SU.KOI8-R spanish swedish
+CAT=	dutch english french german polish ru_RU.KOI8-R spanish swedish \
+	uk_UA.KOI8-U
 FILES=	../cl/*.c ../common/*.c ../ex/*.c ../vi/*.c
 
 all: dump ${CAT}
@@ -34,7 +35,8 @@
 	fi
 
 CHK=	dutch.check english.check french.check german.check \
-	polish.check ru_SU.KOI8-R.check spanish.check swedish.check
+	polish.check ru_RU.KOI8-R.check spanish.check swedish.check \
+	uk_UA.KOI8-U.check
 check: ${CHK}
 ${CHK}: ${CAT}
 	@echo "... $@";							\

Modified: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english
==============================================================================
--- soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english	Fri Aug 26 19:44:39 2011	(r225473)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -24,7 +24,7 @@
 unmodifiedX
 UNLOCKEDX
 readonlyX
-line %lu of %lu [%lu%%]X
+line %lu of %lu [%ld%%]X
 empty fileX
 line %luX
 The file %s is not a message catalogX
@@ -299,11 +299,11 @@
 yankedX
 lineX
 linesX
-Vi was not loaded with a Tcl interpreterX
+
 File modified since last write.X
 Shell expansion failedX
 No %s edit option specifiedX
-Vi was not loaded with a Perl interpreterX
+
 No ex command to executeX
 Enter <CR> to execute a command, :q to exitX
 Use "cscope help" for helpX

Modified: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english.base
==============================================================================
--- soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english.base	Fri Aug 26 19:44:39 2011	(r225473)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/english.base	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -23,7 +23,7 @@
 024 "unmodified"
 025 "UNLOCKED"
 026 "readonly"
-027 "line %lu of %lu [%lu%%]"
+027 "line %lu of %lu [%ld%%]"
 028 "empty file"
 029 "line %lu"
 030 "The file %s is not a message catalog"
@@ -290,11 +290,9 @@
 299 "yanked"
 300 "line"
 301 "lines"
-302 "Vi was not loaded with a Tcl interpreter"
 303 "File modified since last write."
 304 "Shell expansion failed"
 305 "No %s edit option specified"
-306 "Vi was not loaded with a Perl interpreter"
 307 "No ex command to execute"
 308 "Enter <CR> to execute a command, :q to exit"
 309 "Use "cscope help" for help"

Modified: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/french.base
==============================================================================
--- soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/french.base	Fri Aug 26 19:44:39 2011	(r225473)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/french.base	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -200,7 +200,6 @@
 207 "La commande Q nécessite une interface terminal ex"
 208 "Pas de commande à répéter"
 209 "Le fichier est vide"
-209 "Le fichier est vide"
 210 "Vous ne pouvez pas utiliser %s comme commande de déplacement"
 211 "Déjà en mode commande"
 212 "Le curseur n'est pas dans un mot"
@@ -293,7 +292,6 @@
 302 "Vi n'a pas été chargé avec un interprétateur Tcl"
 303 "Ficher modifié depuis le dernier enregistrement."
 304 "L'expansion du shell a échoué"
-304 "L'expansion du shell a échoué"
 305 "Pas d'option d'édition %s spécifiée"
 306 "Vi n'a pas été chargé avec un interprétateur Perl"
 307 "Pas de commande ex à exécuter"

Added: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R
==============================================================================
--- /dev/null	00:00:00 1970	(empty, because file is newly added)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -0,0 +1,324 @@
+VI_MESSAGE_CATALOG
+ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÉÎÙ ÓÔÒÏËÉX
+ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÕ %luX
+ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ Ë ÓÔÒÏËÅ %luX
+ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ × ÓÔÒÏËÕ %luX
+ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÔÒÏËÕ %luX
+ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÔÒÏËÕX
+ïÛÉÂËÁ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÔÒÏËÕ %luX
+æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ"
+úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ"
+îÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙX
+úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ"
+úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÐÅÒÅÄX
+îÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÅÌËÉ"
+%s/%d: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ"
+óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ××ÏÄ/×Ù×ÏÄ ÄÌÑ VI ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌX
+ïÔÍÅÔËÁ %s: ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ"
+ïÔÍÅÔËÁ %s: ÓÔÒÏËÁ ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ"
+ïÔÍÅÔËÁ %s: ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔX
+ïÛÉÂËÁ: X
+ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌX
+ÉÍÑ ÉÚÍÅÎÅÎÏX
+ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÏX
+ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÏX
+òáúâìïëéòï÷áîïX
+ÔÏÌØËÏ ÞÔÅÎÉÅX
+ÓÔÒÏËÁ %lu ÉÚ %lu [%ld%%]X
+ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌX
+ÓÔÒÏËÁ %luX
+æÁÊÌ %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
+îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÐÃÉÀ %s ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
+éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %sX
+ïÐÃÉÉ %s ÎÅÔ: 'set all' ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÏÐÃÉÉ"
+set: [no]%s ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑX
+set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÊX
+set: %s ÏÐÃÉÑ: %sX
+set: %s ÏÐÃÉÑ: %s: ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÑX
+set: ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ %sX
+set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÊX
+ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÌÏÎÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ, ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ %dX
+ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÌÏÎÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ, ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ %dX
+ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ, ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ %dX
+ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ, ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ %dX
+ïÐÃÉÑ lisp ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
+óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ×ÙËÌÀÞÅÎÙ: %sX
+óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ: %sX
+
+ïÐÃÉÑ paragraph ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÇÒÕÐÐ Ó Ä×ÕÍÑ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ"
+ïÐÃÉÑ section ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÇÒÕÐÐ Ó Ä×ÕÍÑ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ"
+
+
+
+óÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ ÐÕÓÔX
+âÕÆÅÒ %s ÐÕÓÔX
+æÁÊÌÙ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ × ÉÍÅÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ"
+éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ÐÒÉ ËÒÁÈÅ ÓÅÓÓÉÉX
+ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ...X
+óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %sX
+éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ÐÒÉ ÏÂÒÙ×Å ÓÅÓÓÉÉX
+óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %sX
+ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ...X
+éÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ %u ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÓÐÁÓÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌX
+âÕÆÅÒ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎX
+÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌX
+%s: ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌX
+%s: ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌX
+æÁÊÌÏ× Ó ÉÍÅÎÅÍ %s, ËÏÔÏÒÙÅ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÞÉÔÁÔØ, ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔX
+åÓÔØ ÓÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØX
+óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØX
+Å-mail ÎÅ ÐÏÓÌÁÎ: %sX
+æÁÊÌ ÐÕÓÔ - ÉÓËÁÔØ ÎÅÞÅÇÏX
+äÏÓÔÉÇÎÕÔ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ÂÅÚ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁX
+îÅ ÚÁÄÁÎ ÏÂÒÁÚÅà ÐÏÉÓËÁX
+ïÂÒÁÚÅà ÐÏÉÓËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎX
+äÏÓÔÕÐÎÏ ÎÁÞÁÌÏ ÆÁÊÌÁ ÂÅÚ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁX
+ðÏÉÓË ÚÁÃÉËÌÅÎX
+ðÏÉÓË...X
+îÅÐÅÞÁÔÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ"
+
+%s: ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÒÅÖÉÍÅ exX
+óÞÅÔÞÉË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÕÌÅÍ"
+%s: ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÕËÁÚÁÎÉÅ ÓÔÒÏËÉX
+÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ × ÓÉÎÔÁËÓÉÓÅ (%s: %s)X
+éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %sX
+%s: ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÂÕÆÅÒ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ"
+íÅÔËÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÄ ÓÔÒÏËÏÊ 1X
+íÅÔËÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ"
+@ Ó ÄÉÁÐÁÚÏÎÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÏÇÄÁ ÆÁÊÌ/ÜËÒÁÎ ÉÚÍÅÎÅÎÙX
+çÌÏÂÁÌØÎÁÑ/v ËÏÍÁÎÄÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÏÇÄÁ ÆÁÊÌ/ÜËÒÁÎ ÉÚÍÅÎÅÎÙX
+ëÏÍÁÎÄÁ ex ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÚÁÂÙÔÙX
+ëÏÍÁÎÄÁ ex ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÚÁÂÙÔÙX
+÷ÔÏÒÏÊ ÁÄÒÅÓ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ ÐÅÒ×ÙÊX
+îÅ ÕËÁÚÁÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÔÍÅÔËÉ"
+\\ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ / ÉÌÉ ?X
+óÓÙÌËÁ Ë ÓÔÒÏËÅ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ ÍÅÎØÛÅ 0X
+ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁX
+ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁX
+îÅÄÏÂÏÒ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁX
+îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑ × ÁÄÒÅÓÅX
+îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ: ×ÓÅÇÏ %lu ÓÔÒÏË × ÆÁÊÌÅ"
+îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ: ÆÁÊÌ ÐÕÓÔX
+ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÄÒÅÓ 0X
+áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ"
+áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "word"X
+áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ ÉÌÉ ÐÒÏÂÅÌÙ"
+áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÏÞÅÔÁÔØÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ ÓÌÏ×/ÎÅ-ÓÌÏ×, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉX
+"%s" ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÏÊ"
+Vi ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÚÁÂÙÔÙX
+æÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ"
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÎÁÚÁÄ"
+îÅÔ ÆÁÊÌÏ×X
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ "!"X
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÚÁÍÅÎÙ ÄÌÑ %%X
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÚÁÍÅÎÙ ÄÌÑ #X
+ïÛÉÂËÁ: execl: %sX
+ïÛÉÂËÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ: %sX
+æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÐÏÌÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
+îÏ×ÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ: %sX
+îÅÔ ×ÙÒÅÚÁÎÎÙÈ ÂÕÆÅÒÏ×"
+ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ×ÎÕÔÒÉ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ ÉÌÉ v ËÏÍÁÎÄÙ"
+%s/%s: ÎÅ ÏÔËÒÙÔ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ ÉÌÉ root-Õ"
+%s/%s: ÎÅ ÏÔËÒÙÔ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ"
+%s/%s: ÎÅ ÏÔËÒÙÔ: ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÅÇÏÓÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍX
+%s: ÎÅ ÓÞÉÔÁÎ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ ÉÌÉ root-Õ"
+%s: ÎÅ ÓÞÉÔÁÎ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ"
+%s: ÎÅ ÓÞÉÔÁÎ: ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÅÇÏÓÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍX
+ðÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ"
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ××ÏÄÁ"
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ËÏÍÁÎÄÙ"
+óÉÍ×ÏÌ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎX
+"%s" ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎX
+éÍÑ ÍÅÔËÉ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÏÄÎÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍX
+%s ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+îÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ exrc: %sX
+óÔÒÏËÁ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÅÒÅÎÏÓÁX
+ëÏÍÁÎÄÁ open ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÏÐÃÉÉ openX
+ëÏÍÁÎÄÁ open ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ"
+úÁÝÉÔÁ ÆÁÊÌÁ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁX
+æÁÊÌ ÚÁÝÉÝÅÎ"
+%s ÒÁÓÛÉÒÉÌÓÑ × ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×X
+ôÏÌØËÏ ÏÂÙÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÉÌÉ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÞÉÔÁÎÙ"
+%s: ÚÁÝÉÔÁ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ ÂÙÌÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁX
+þÔÅÎÉÅ...X
+%s: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×X
+îÅÔ ÔÅÎÅ×ÙÈ ÏËÏÎX
+ëÏÍÁÎÄÁ script ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÒÅÖÉÍÅ viX
+îÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑX
+ïÐÃÉÑ shiftwidth ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÎÁ 0X
+ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÓÞÅÔÞÉËÁX
+ãÉËÌ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ"
+õËÁÚÁÎÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ: ÆÌÁÇ r ÎÅ ÎÕÖÅÎ"
+æÌÁÇÉ #, l É p ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ Ó ÆÌÁÇÏÍ c × ÒÅÖÉÍÅ viX
+óÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÅÔ"
+íÅÔËÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
+÷ ÓÔÅËÅ ÍÅÔÏË ÚÁÐÉÓÅÊ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ %s, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :display t[ags]X
+æÁÊÌÁ Ó ÉÍÅÎÅÍ %s × ÓÔÅËÅ ÍÅÔÏË ÎÅÔ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :display t[ags]X
+îÁÖÍÉÔÅ Enter ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ: X
+%s: ÍÅÔËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ"
+%s: ÐÌÏÈÁÑ ÍÅÔËÁ × %sX
+%s: ÎÏÍÅÒ ÓÔÒÏËÉ ÍÅÔËÉ ×ÙÛÅÌ ÚÁ ËÏÎÅÃ ÆÁÊÌÁ"
+óÔÅË ÍÅÔÏË ÐÕÓÔX
+%s: ÏÂÒÁÚÅÃ ÐÏÉÓËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎX
+ÅÝÅ %d ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+âÕÆÅÒ %s ÐÕÓÔX
+ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ? [n]X
+ðÒÅÒ×ÁÎÏX
+ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÂÕÆÅÒÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ"
+îÅÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ"
+ëÏÍÁÎÄÁ %s ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÒÏÞÔÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
+éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %sX
+ëÏÍÁÎÄÁ visual ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÏÐÃÉÉ openX
+
+ðÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌX
+îÅÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÏÉÓËÁ F, f, T, ÉÌÉ tX
+%s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+îÅÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+ëÕÒÓÏÒ ÓÔÏÉÔ ÎÅ ÎÁ ÃÉÆÒÅ"
+ðÏÌÕÞÅÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏX
+ðÏÌÕÞÅÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏX
+ðÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÎÅÔ ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅX
+ðÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎX
+îÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑX
+äÒÕÇÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔX
+óÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÓÌÅ ÓÔÒÏËÉ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ, ÓÍÅÝÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ É/ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÙ zX
+ðÒÏÛÌÙÊ ÏÂÒÁÚÅÃ ÐÏÉÓËÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
+ðÏÉÓË ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÎÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ"
+áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÁ ÐÒÅ×ÙÓÉÌÁ ÌÉÍÉÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ: ÓÉÍ×ÏÌÙ ÚÁÂÙÔÙX
+óÉÍ×ÏÌ ÎÅÐÒÁ×ÉÌÅÎ; Ë×ÏÔÉÒÕÊÔÅ ÄÌÑ ××ÏÄÁ"
+õÖÅ ÎÁ ÎÁÞÁÌÅ ×ÓÔÁ×ËÉ"
+îÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑX
+ðÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ"
+ðÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉX
+ä×ÉÖÅÎÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÏ"
+õÖÅ ÎÁ ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ"
+ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÚÁ ÎÁÞÁÌÏ ÆÁÊÌÁ"
+õÖÅ × ÐÅÒ×ÏÊ ËÏÌÏÎËÅ"
+âÕÆÅÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÄÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ"
+õÖÅ ÎÁ ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ"
+õÖÅ ÎÁ ËÏÎÃÅ ÓÔÒÏËÉX
+%s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ VIX
+éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %sX
+îÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑX
+ëÏÍÁÎÄÁ Q ÔÒÅÂÕÅÔ ex ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
+îÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÁ"
+æÁÊÌ ÐÕÓÔX
+ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ËÁË ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ"
+õÖÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅX
+ëÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅ ÎÁ ÓÌÏ×Å"
+
+úÎÁÞÅÎÉÅ ÏÐÃÉÉ windows ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ, ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ = %uX
+äÏÂÁ×ÉÔØX
+éÚÍÅÎÉÔØX
+ëÏÍÁÎÄÁ"
+÷ÓÔÁ×ÉÔØX
+úÁÍÅÎÉÔØX
+ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÚÁ ËÏÎÅà ÜËÒÁÎÁX
+ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÚÁ ÎÁÞÁÌÏ ÜËÒÁÎÁX
+äÌÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÜËÒÁÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÓÔÒÏËÉ %dX
+ôÅÎÅ×ÙÈ ÏËÏÎ ÎÅÔ"
+îÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÅÎÅ×ÏÇÏ ÏËÎÁ Ó ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÆÁÊÌÁ %sX
+÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏËÎÏ ÔÅÎÅ×ÙÍ"
+üËÒÁÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÖÁÔX
+üËÒÁÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÖÁÔ ÔÏÌØËÏ ÄÏ %d ÓÔÒÏË"
+üËÒÁÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎX
+
+üÔÏÔ ÜËÒÁÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+ðÒÅÒ×ÁÎÏ: ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÚÁÂÙÔÙX
+vi: ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÂÕÆÅÒ ÎÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎX
+äÁÎÎÙÊ ÔÉÐ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ËÌÁ×ÉÛÉ %sX
+íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÂÕÆÅÒ"
+þÉÓÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ %luX
+ðÒÅÒ×ÁÎÏX
+îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌX
+÷ÎÉÍÁÎÉÅ: %s ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌX
+%s ÕÖÅ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎ, ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅX
+%s: ÕÄÁÌÅÎX
+%s: ÚÁËÒÙÔX
+%s: ÕÄÁÌÅÎX
+%s: ÕÄÁÌÅÎX
+æÁÊÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ: éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+æÁÊÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ"
+%s ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+%s ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ"
+éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÞÁÓÔÉÞÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÆÁÊÌÁ"
+þÁÓÔØ ÆÁÊÌÁ, ÆÁÊÌ ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ"
+%s: æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÑÌÓÑ ÐÏÚÄÎÅÅ, ÞÅÍ ÄÁÎÎÁÑ ËÏÐÉÑ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+%s: æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÑÌÓÑ ÐÏÚÄÎÅÅ, ÞÅÍ ÄÁÎÎÁÑ ËÏÐÉÑ"
+%s: ÚÁÝÉÔÁ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÂÙÌÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁX
+úÁÐÉÓØ...X
+%s: ÷îéíáîéå: æáêì õóåþåîX
+õÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÅÒ×ÏÊ ÍÅÔËÅ ÄÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙX
+%s: ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×X
+%s: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×X
+%s ÒÁÓÛÉÒÉÌÓÑ × ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×X
+%s: ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌX
+%s: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ"
+%s: ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÷ÁÍ"
+æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :edit ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁX
+æÁÊÌ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ: ×ÙÈÏÄ ÓÏÔÒÅÔ ÌÀÂÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
+æÁÊÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, Á×ÔÏÚÁÐÉÓØ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌÁ"
+úÁÐÉÓÉ ÎÁÞÁÔÙ ÚÁÎÏ×ÏX
+ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ? [ynq]X
+îÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ: X
+îÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ [: ÞÔÏÂÙ ××ÅÓÔÉ ÅÝÅ ex ËÏÍÁÎÄÙ]: X
+îÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ [q ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ]: X
+üÔÁ ÆÏÒÍÁ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ex ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
+÷ÈÏÄ × ÒÅÖÉÍ ××ÏÄÁ ex.X
+ëÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ, ÆÁÊÌ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÏÞÔÅÎ.X
+ ÐÒÏÄ?X
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÉÍ×ÏÌØÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ"
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ 'ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ'X
+ðÏ ÚÁÐÒÏÓÕ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÅÔ"
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÑX
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ×ÙÈÏÄÁX
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ËÉ"
+õÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÍÅÔËÅ ÄÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙX
+ëÏÍÁÎÄÁ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ex ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
+üÔÁ ÆÏÒÍÁ %s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÔÒÏËÏ×ÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ"
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÔÁÊÍÁÕÔÁX
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÚÁÐÉÓÉX
+äÌÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÜËÒÁÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÓÔÏÌÂÃÙ %dX
+Shell ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÏËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+set: ÏÐÃÉÑ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ"
+üËÒÁÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌ"
+ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ"
+ÉÚÍÅÎÅÎÏX
+ÕÄÁÌÅÎÏ"
+ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÏX
+ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÏX
+ÓÍÅÝÅÎÏ"
+ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÏ"
+ÓÔÒÏËÁX
+ÓÔÒÏËÉX
+
+æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ.X
+Shell ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ"
+îÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ %s ÏÐÃÉÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+
+îÅÔ ex ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑX
+÷×ÅÄÉÔÅ <CR> ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ, :q ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ"
+éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ "cscope help" ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉX
+îÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÇÏ cscope ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑX
+%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÐÏÉÓËÁ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ %sX
+%d: ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ cscope ÓÅÁÎÓÁX
+set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ËÌÀÞÅÎÁX
+set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 0X
+%s: ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×X
+îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ"
+%d ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑX
+
+%d ÜËÒÁÎÏ× × ÆÏÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :display ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔØ ÉÈX
+îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ"
+ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÆÁÊÌÏ× ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑX
+ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ××ÏÄÁ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑX
+îÅ×ÅÒÎÙÊ ××ÏÄ. õÓÅÞÅÎÏ.X
+ïÛÉÂËÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ × ÓÔÒÏËÅ %dX

Added: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R.base
==============================================================================
--- /dev/null	00:00:00 1970	(empty, because file is newly added)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R.base	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -0,0 +1,312 @@
+002 "ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÉÎÙ ÓÔÒÏËÉ"
+003 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÕ %lu"
+004 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ Ë ÓÔÒÏËÅ %lu"
+005 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ × ÓÔÒÏËÕ %lu"
+006 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÔÒÏËÕ %lu"
+007 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÔÒÏËÕ"
+008 "ïÛÉÂËÁ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÔÒÏËÕ %lu"
+009 "æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ"
+010 "úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ"
+011 "îÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ"
+012 "úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ"
+013 "úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÐÅÒÅÄ"
+014 "îÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÅÌËÉ"
+015 "%s/%d: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ"
+016 "óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ××ÏÄ/×Ù×ÏÄ ÄÌÑ VI ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌ"
+017 "ïÔÍÅÔËÁ %s: ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ"
+018 "ïÔÍÅÔËÁ %s: ÓÔÒÏËÁ ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ"
+019 "ïÔÍÅÔËÁ %s: ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
+020 "ïÛÉÂËÁ: "
+021 "ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ"
+022 "ÉÍÑ ÉÚÍÅÎÅÎÏ"
+023 "ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÏ"
+024 "ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÏ"
+025 "òáúâìïëéòï÷áîï"
+026 "ÔÏÌØËÏ ÞÔÅÎÉÅ"
+027 "ÓÔÒÏËÁ %lu ÉÚ %lu [%ld%%]"
+028 "ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ"
+029 "ÓÔÒÏËÁ %lu"
+030 "æÁÊÌ %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
+031 "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÐÃÉÀ %s ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
+032 "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s"
+033 "ïÐÃÉÉ %s ÎÅÔ: 'set all' ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÏÐÃÉÉ"
+034 "set: [no]%s ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ"
+035 "set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ"
+036 "set: %s ÏÐÃÉÑ: %s"
+037 "set: %s ÏÐÃÉÑ: %s: ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÑ"
+038 "set: ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ %s"
+039 "set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ"
+040 "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÌÏÎÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ, ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ %d"
+041 "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÌÏÎÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ, ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ %d"
+042 "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ, ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ %d"
+043 "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË ÜËÒÁÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ, ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ %d"
+044 "ïÐÃÉÑ lisp ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
+045 "óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ×ÙËÌÀÞÅÎÙ: %s"
+046 "óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ: %s"
+048 "ïÐÃÉÑ paragraph ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÇÒÕÐÐ Ó Ä×ÕÍÑ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ"
+049 "ïÐÃÉÑ section ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÇÒÕÐÐ Ó Ä×ÕÍÑ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ"
+053 "óÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ ÐÕÓÔ"
+054 "âÕÆÅÒ %s ÐÕÓÔ"
+055 "æÁÊÌÙ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ × ÉÍÅÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ"
+056 "éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ÐÒÉ ËÒÁÈÅ ÓÅÓÓÉÉ"
+057 "ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ..."
+058 "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s"
+059 "éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ÐÒÉ ÏÂÒÙ×Å ÓÅÓÓÉÉ"
+060 "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s"
+061 "ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ..."
+062 "éÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ %u ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+063 "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÓÐÁÓÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ"
+064 "âÕÆÅÒ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎ"
+065 "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ"
+066 "%s: ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ"
+067 "%s: ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ"
+068 "æÁÊÌÏ× Ó ÉÍÅÎÅÍ %s, ËÏÔÏÒÙÅ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÞÉÔÁÔØ, ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
+069 "åÓÔØ ÓÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+070 "óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+071 "Å-mail ÎÅ ÐÏÓÌÁÎ: %s"
+072 "æÁÊÌ ÐÕÓÔ - ÉÓËÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ"
+073 "äÏÓÔÉÇÎÕÔ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ÂÅÚ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁ"
+074 "îÅ ÚÁÄÁÎ ÏÂÒÁÚÅà ÐÏÉÓËÁ"
+075 "ïÂÒÁÚÅà ÐÏÉÓËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
+076 "äÏÓÔÕÐÎÏ ÎÁÞÁÌÏ ÆÁÊÌÁ ÂÅÚ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁ"
+077 "ðÏÉÓË ÚÁÃÉËÌÅÎ"
+078 "ðÏÉÓË..."
+079 "îÅÐÅÞÁÔÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+080 "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ"
+082 "%s: ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÒÅÖÉÍÅ ex"
+083 "óÞÅÔÞÉË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÕÌÅÍ"
+084 "%s: ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÕËÁÚÁÎÉÅ ÓÔÒÏËÉ"
+085 "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ × ÓÉÎÔÁËÓÉÓÅ (%s: %s)"
+086 "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s"
+087 "%s: ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÂÕÆÅÒ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ"
+088 "íÅÔËÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÄ ÓÔÒÏËÏÊ 1"
+089 "íÅÔËÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ"
+090 "@ Ó ÄÉÁÐÁÚÏÎÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÏÇÄÁ ÆÁÊÌ/ÜËÒÁÎ ÉÚÍÅÎÅÎÙ"
+091 "çÌÏÂÁÌØÎÁÑ/v ËÏÍÁÎÄÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÏÇÄÁ ÆÁÊÌ/ÜËÒÁÎ ÉÚÍÅÎÅÎÙ"
+092 "ëÏÍÁÎÄÁ ex ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÚÁÂÙÔÙ"
+093 "ëÏÍÁÎÄÁ ex ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÚÁÂÙÔÙ"
+094 "÷ÔÏÒÏÊ ÁÄÒÅÓ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ ÐÅÒ×ÙÊ"
+095 "îÅ ÕËÁÚÁÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÔÍÅÔËÉ"
+096 "\\ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ / ÉÌÉ ?"
+097 "óÓÙÌËÁ Ë ÓÔÒÏËÅ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ ÍÅÎØÛÅ 0"
+098 "ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁ"
+099 "ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁ"
+100 "îÅÄÏÂÏÒ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁ"
+101 "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑ × ÁÄÒÅÓÅ"
+102 "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ: ×ÓÅÇÏ %lu ÓÔÒÏË × ÆÁÊÌÅ"
+103 "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ: ÆÁÊÌ ÐÕÓÔ"
+104 "ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÄÒÅÓ 0"
+105 "áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ"
+106 "áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "word""
+107 "áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ ÉÌÉ ÐÒÏÂÅÌÙ"
+108 "áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÏÞÅÔÁÔØÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ ÓÌÏ×/ÎÅ-ÓÌÏ×, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ"
+109 ""%s" ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÏÊ"
+110 "Vi ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÚÁÂÙÔÙ"
+111 "æÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ"
+112 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+113 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÎÁÚÁÄ"
+114 "îÅÔ ÆÁÊÌÏ×"
+115 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ "!""
+116 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÚÁÍÅÎÙ ÄÌÑ %%"
+117 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÚÁÍÅÎÙ ÄÌÑ #"
+118 "ïÛÉÂËÁ: execl: %s"
+119 "ïÛÉÂËÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ: %s"
+120 "æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÐÏÌÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+121 "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
+122 "îÏ×ÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ: %s"
+123 "îÅÔ ×ÙÒÅÚÁÎÎÙÈ ÂÕÆÅÒÏ×"
+124 "ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ×ÎÕÔÒÉ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ ÉÌÉ v ËÏÍÁÎÄÙ"
+125 "%s/%s: ÎÅ ÏÔËÒÙÔ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ ÉÌÉ root-Õ"
+126 "%s/%s: ÎÅ ÏÔËÒÙÔ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ"
+127 "%s/%s: ÎÅ ÏÔËÒÙÔ: ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÅÇÏÓÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ"
+128 "%s: ÎÅ ÓÞÉÔÁÎ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ ÉÌÉ root-Õ"
+129 "%s: ÎÅ ÓÞÉÔÁÎ: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ"
+130 "%s: ÎÅ ÓÞÉÔÁÎ: ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÅÇÏÓÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ"
+131 "ðÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ"
+132 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ××ÏÄÁ"
+133 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ËÏÍÁÎÄÙ"
+134 "óÉÍ×ÏÌ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎ"
+135 ""%s" ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎ"
+136 "éÍÑ ÍÅÔËÉ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÏÄÎÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ"
+137 "%s ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+138 "îÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ exrc: %s"
+139 "óÔÒÏËÁ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÅÒÅÎÏÓÁ"
+140 "ëÏÍÁÎÄÁ open ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÏÐÃÉÉ open"
+141 "ëÏÍÁÎÄÁ open ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ"
+142 "úÁÝÉÔÁ ÆÁÊÌÁ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ"
+143 "æÁÊÌ ÚÁÝÉÝÅÎ"
+144 "%s ÒÁÓÛÉÒÉÌÓÑ × ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×"
+145 "ôÏÌØËÏ ÏÂÙÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÉÌÉ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÞÉÔÁÎÙ"
+146 "%s: ÚÁÝÉÔÁ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ ÂÙÌÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ"
+147 "þÔÅÎÉÅ..."
+148 "%s: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
+149 "îÅÔ ÔÅÎÅ×ÙÈ ÏËÏÎ"
+150 "ëÏÍÁÎÄÁ script ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÒÅÖÉÍÅ vi"
+151 "îÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ"
+152 "ïÐÃÉÑ shiftwidth ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÎÁ 0"
+153 "ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÓÞÅÔÞÉËÁ"
+154 "ãÉËÌ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ"
+155 "õËÁÚÁÎÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ: ÆÌÁÇ r ÎÅ ÎÕÖÅÎ"
+156 "æÌÁÇÉ #, l É p ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ Ó ÆÌÁÇÏÍ c × ÒÅÖÉÍÅ vi"
+157 "óÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÅÔ"
+158 "íÅÔËÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
+159 "÷ ÓÔÅËÅ ÍÅÔÏË ÚÁÐÉÓÅÊ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ %s, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :display t[ags]"
+160 "æÁÊÌÁ Ó ÉÍÅÎÅÍ %s × ÓÔÅËÅ ÍÅÔÏË ÎÅÔ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :display t[ags]"
+161 "îÁÖÍÉÔÅ Enter ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ: "
+162 "%s: ÍÅÔËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ"
+163 "%s: ÐÌÏÈÁÑ ÍÅÔËÁ × %s"
+164 "%s: ÎÏÍÅÒ ÓÔÒÏËÉ ÍÅÔËÉ ×ÙÛÅÌ ÚÁ ËÏÎÅÃ ÆÁÊÌÁ"
+165 "óÔÅË ÍÅÔÏË ÐÕÓÔ"
+166 "%s: ÏÂÒÁÚÅÃ ÐÏÉÓËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
+167 "ÅÝÅ %d ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+168 "âÕÆÅÒ %s ÐÕÓÔ"
+169 "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ? [n]"
+170 "ðÒÅÒ×ÁÎÏ"
+171 "ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÂÕÆÅÒÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ"
+172 "îÅÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ"
+173 "ëÏÍÁÎÄÁ %s ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÒÏÞÔÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
+174 "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s"
+175 "ëÏÍÁÎÄÁ visual ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÏÐÃÉÉ open"
+177 "ðÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ"
+178 "îÅÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÏÉÓËÁ F, f, T, ÉÌÉ t"
+179 "%s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+180 "îÅÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+181 "ëÕÒÓÏÒ ÓÔÏÉÔ ÎÅ ÎÁ ÃÉÆÒÅ"
+182 "ðÏÌÕÞÅÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ"
+183 "ðÏÌÕÞÅÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ"
+184 "ðÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÎÅÔ ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ"
+185 "ðÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
+186 "îÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
+187 "äÒÕÇÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
+188 "óÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÓÌÅ ÓÔÒÏËÉ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ, ÓÍÅÝÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ É/ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÙ z"
+189 "ðÒÏÛÌÙÊ ÏÂÒÁÚÅÃ ÐÏÉÓËÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
+190 "ðÏÉÓË ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÎÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ"
+191 "áÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÁ ÐÒÅ×ÙÓÉÌÁ ÌÉÍÉÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ: ÓÉÍ×ÏÌÙ ÚÁÂÙÔÙ"
+192 "óÉÍ×ÏÌ ÎÅÐÒÁ×ÉÌÅÎ; Ë×ÏÔÉÒÕÊÔÅ ÄÌÑ ××ÏÄÁ"
+193 "õÖÅ ÎÁ ÎÁÞÁÌÅ ×ÓÔÁ×ËÉ"
+194 "îÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
+195 "ðÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ"
+196 "ðÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ"
+197 "ä×ÉÖÅÎÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÏ"
+198 "õÖÅ ÎÁ ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ"
+199 "ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÚÁ ÎÁÞÁÌÏ ÆÁÊÌÁ"
+200 "õÖÅ × ÐÅÒ×ÏÊ ËÏÌÏÎËÅ"
+201 "âÕÆÅÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÄÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ"
+202 "õÖÅ ÎÁ ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ"
+203 "õÖÅ ÎÁ ËÏÎÃÅ ÓÔÒÏËÉ"
+204 "%s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ VI"
+205 "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s"
+206 "îÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
+207 "ëÏÍÁÎÄÁ Q ÔÒÅÂÕÅÔ ex ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
+208 "îÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÁ"
+209 "æÁÊÌ ÐÕÓÔ"
+210 "ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ËÁË ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ"
+211 "õÖÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ"
+212 "ëÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅ ÎÁ ÓÌÏ×Å"
+214 "úÎÁÞÅÎÉÅ ÏÐÃÉÉ windows ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ, ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ = %u"
+215 "äÏÂÁ×ÉÔØ"
+216 "éÚÍÅÎÉÔØ"
+217 "ëÏÍÁÎÄÁ"
+218 "÷ÓÔÁ×ÉÔØ"
+219 "úÁÍÅÎÉÔØ"
+220 "ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÚÁ ËÏÎÅà ÜËÒÁÎÁ"
+221 "ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÚÁ ÎÁÞÁÌÏ ÜËÒÁÎÁ"
+222 "äÌÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÜËÒÁÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÓÔÒÏËÉ %d"
+223 "ôÅÎÅ×ÙÈ ÏËÏÎ ÎÅÔ"
+224 "îÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÅÎÅ×ÏÇÏ ÏËÎÁ Ó ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÆÁÊÌÁ %s"
+225 "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏËÎÏ ÔÅÎÅ×ÙÍ"
+226 "üËÒÁÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÖÁÔ"
+227 "üËÒÁÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÖÁÔ ÔÏÌØËÏ ÄÏ %d ÓÔÒÏË"
+228 "üËÒÁÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎ"
+230 "üÔÏÔ ÜËÒÁÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+231 "ðÒÅÒ×ÁÎÏ: ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÚÁÂÙÔÙ"
+232 "vi: ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÂÕÆÅÒ ÎÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎ"
+233 "äÁÎÎÙÊ ÔÉÐ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ËÌÁ×ÉÛÉ %s"
+234 "íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÂÕÆÅÒ"
+235 "þÉÓÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ %lu"
+236 "ðÒÅÒ×ÁÎÏ"
+237 "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ"
+238 "÷ÎÉÍÁÎÉÅ: %s ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ"
+239 "%s ÕÖÅ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎ, ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ"
+240 "%s: ÕÄÁÌÅÎ"
+241 "%s: ÚÁËÒÙÔ"
+242 "%s: ÕÄÁÌÅÎ"
+243 "%s: ÕÄÁÌÅÎ"
+244 "æÁÊÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ: éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+245 "æÁÊÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ"
+246 "%s ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+247 "%s ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ"
+248 "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÞÁÓÔÉÞÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÆÁÊÌÁ"
+249 "þÁÓÔØ ÆÁÊÌÁ, ÆÁÊÌ ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎ"
+250 "%s: æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÑÌÓÑ ÐÏÚÄÎÅÅ, ÞÅÍ ÄÁÎÎÁÑ ËÏÐÉÑ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+251 "%s: æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÑÌÓÑ ÐÏÚÄÎÅÅ, ÞÅÍ ÄÁÎÎÁÑ ËÏÐÉÑ"
+252 "%s: ÚÁÝÉÔÁ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÂÙÌÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ"
+253 "úÁÐÉÓØ..."
+254 "%s: ÷îéíáîéå: æáêì õóåþåî"
+255 "õÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÅÒ×ÏÊ ÍÅÔËÅ ÄÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ"
+256 "%s: ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
+257 "%s: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
+258 "%s ÒÁÓÛÉÒÉÌÓÑ × ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×"
+259 "%s: ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ"
+260 "%s: ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÷ÁÍ"
+261 "%s: ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÷ÁÍ"
+262 "æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+263 "æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :edit ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+264 "æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ: ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ"
+265 "æÁÊÌ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ: ×ÙÈÏÄ ÓÏÔÒÅÔ ÌÀÂÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
+266 "æÁÊÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, Á×ÔÏÚÁÐÉÓØ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌÁ"
+267 "úÁÐÉÓÉ ÎÁÞÁÔÙ ÚÁÎÏ×Ï"
+268 "ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ? [ynq]"
+269 "îÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ: "
+270 "îÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ [: ÞÔÏÂÙ ××ÅÓÔÉ ÅÝÅ ex ËÏÍÁÎÄÙ]: "
+271 "îÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ [q ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ]: "
+272 "üÔÁ ÆÏÒÍÁ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ex ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
+273 "÷ÈÏÄ × ÒÅÖÉÍ ××ÏÄÁ ex."
+274 "ëÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ, ÆÁÊÌ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÏÞÔÅÎ."
+275 " ÐÒÏÄ?"
+276 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÉÍ×ÏÌØÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ"
+277 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ 'ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ'"
+278 "ðÏ ÚÁÐÒÏÓÕ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÅÔ"
+279 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÑ"
+280 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ×ÙÈÏÄÁ"
+281 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ËÉ"
+282 "õÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÍÅÔËÅ ÄÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ"
+283 "ëÏÍÁÎÄÁ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ex ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
+284 "üÔÁ ÆÏÒÍÁ %s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+285 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÔÒÏËÏ×ÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ"
+286 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÔÁÊÍÁÕÔÁ"
+287 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÚÁÐÉÓÉ"
+288 "äÌÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÜËÒÁÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÓÔÏÌÂÃÙ %d"
+289 "Shell ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÏËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+290 "ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+291 "set: ÏÐÃÉÑ %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ"
+292 "üËÒÁÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌ"
+293 "ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ"
+294 "ÉÚÍÅÎÅÎÏ"
+295 "ÕÄÁÌÅÎÏ"
+296 "ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÏ"
+297 "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÏ"
+298 "ÓÍÅÝÅÎÏ"
+299 "ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÏ"
+300 "ÓÔÒÏËÁ"
+301 "ÓÔÒÏËÉ"
+303 "æÁÊÌ ÉÚÍÅÎÅÎ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ."
+304 "Shell ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ"
+305 "îÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ %s ÏÐÃÉÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+307 "îÅÔ ex ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ"
+308 "÷×ÅÄÉÔÅ <CR> ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ, :q ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ"
+309 "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ "cscope help" ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ"
+310 "îÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÇÏ cscope ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+311 "%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÐÏÉÓËÁ: ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ %s"
+312 "%d: ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ cscope ÓÅÁÎÓÁ"
+313 "set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ËÌÀÞÅÎÁ"
+314 "set: %s ÏÐÃÉÑ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 0"
+315 "%s: ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ: %lu ÓÔÒÏË, %lu ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
+316 "îÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ"
+317 "%d ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+319 "%d ÜËÒÁÎÏ× × ÆÏÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :display ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔØ ÉÈ"
+320 "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ"
+321 "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÆÁÊÌÏ× ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
+322 "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ××ÏÄÁ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
+323 "îÅ×ÅÒÎÙÊ ××ÏÄ. õÓÅÞÅÎÏ."
+324 "ïÛÉÂËÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ × ÓÔÒÏËÅ %d"

Added: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R.owner
==============================================================================
--- /dev/null	00:00:00 1970	(empty, because file is newly added)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/ru_RU.KOI8-R.owner	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -0,0 +1,3 @@
+Andrey A. Chernov <ache at nagual.ru>
+Dima Ruban <dima at rdy.com>
+Pavel Timofeev <timp87 at gmail.com>

Modified: soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/spanish
==============================================================================
--- soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/spanish	Fri Aug 26 19:44:39 2011	(r225473)
+++ soc2011/zy/nvi-iconv/head/contrib/nvi2/catalog/spanish	Fri Aug 26 20:56:10 2011	(r225474)
@@ -1,11 +1,11 @@
 VI_MESSAGE_CATALOG
-Desbordamiento de longitud de l¡neaX
-no se puede borrar la l¡nea %luX
-no se puede a¤adir la l¡nea %luX
-no se puede insertar en la l¡nea %luX
-no se puede guardar la l¡nea %luX
-no se puede obtener la £ltima l¡neaX
-Error: no se puede recuperar la l¡nea %luX
+Desbordamiento de longitud de líneaX
+no se puede borrar la línea %luX
+no se puede añadir la línea %luX
+no se puede insertar en la línea %luX
+no se puede guardar la línea %luX
+no se puede obtener la última líneaX
+Error: no se puede recuperar la línea %luX
 Archivo de logX
 No se realiza log, no se puede deshacerX
 No hay cambios para deshacerX
@@ -13,10 +13,10 @@
 No se realiza log, no se puede remontar hacia adelanteX
 No hay cambios para rehacerX
 %s/%d: error de logX
-La entrada y salida est ndar de Vi debe ser una terminalX
+La entrada y salida estándar de Vi debe ser una terminalX
 Marcar %s: no determinadoX
-Marcar %s: se borr¢ la l¡neaX
-Marcar %s: la posici¢n del cursor ya no existeX
+Marcar %s: se borró la líneaX
+Marcar %s: la posición del cursor ya no existeX
 Error: X
 nuevo archivoX
 nombre cambiadoX
@@ -24,91 +24,91 @@
 no modificadoX
 DESTRABADOX
 lectura solamenteX
-l¡nea %lu de %lu [%ld%%]X
-archivo vac¡oX
-l¡nea %luX
-El archivo %s no es un cat logo de mensajesX
-No se puede determinar la opci¢n por omisi¢n %sX
+línea %lu de %lu [%ld%%]X
+archivo vacíoX
+línea %luX
+El archivo %s no es un catálogo de mensajesX
+No se puede determinar la opción por omisión %sX
 Uso: %sX
-determinar: no hay opci¢n %s: 'determinar todo' establece todos los valores de opci¢nX
-determinar: [no] hay opci¢n %s no tiene valorX
-determinar: opci¢n %s no es booleanoX
-determinar: opci¢n %s: %sX
-determinar: opci¢n %s: %s: desbordamiento de valoresX
-determinar: opci¢n %s: %s es un n£mero ilegalX
-determinar: opci¢n %s no es booleanoX
-Las columnas en pantalla son demasiado peque¤as, menos de %dX
-Las columnas en pantalla son demasiado grandes, m s de %dX
-Las l¡neas en pantalla son demasiado peque¤as, menos de %dX
-Las l¡neas en pantalla son demasiado grandes, m s de %dX
-La opci¢n lisp no est  implementadaX
+determinar: no hay opción %s: 'determinar todo' establece todos los valores de opciónX
+determinar: [no] hay opción %s no tiene valorX
+determinar: opción %s no es booleanoX
+determinar: opción %s: %sX
+determinar: opción %s: %s: desbordamiento de valoresX
+determinar: opción %s: %s es un número ilegalX
+determinar: opción %s no es booleanoX
+Las columnas en pantalla son demasiado pequeñas, menos de %dX
+Las columnas en pantalla son demasiado grandes, más de %dX
+Las líneas en pantalla son demasiado pequeñas, menos de %dX
+Las líneas en pantalla son demasiado grandes, más de %dX
+La opción lisp no está implementadaX
 mensajes no desconectados: %sX
 mensajes no conectados: %sX
 
-La opci¢n de p rrafo debe estar en dos grupos de caracteresX
-La opci¢n de secci¢n debe estar en dos grupos de caracteresX
+La opción de párrafo debe estar en dos grupos de caracteresX
+La opción de sección debe estar en dos grupos de caracteresX
 
 
 
-El buffer por omisi¢n est  vac¡oX
-El buffer %s est  vac¡oX
-Los archivos con nuevas l¡neas en el nombre son irrecuperablesX
-Las modificaciones no pueden recuperarse si la sesi¢n fallaX
-Copiando archivo para recuperaci¢n...X
-Preservaci¢n fracasada: %sX
-Las modificaciones no pueden recuperarse si la sesi¢n fallaX
+El buffer por omisión está vacíoX
+El buffer %s está vacíoX
+Los archivos con nuevas líneas en el nombre son irrecuperablesX
+Las modificaciones no pueden recuperarse si la sesión fallaX
+Copiando archivo para recuperación...X
+Preservación fracasada: %sX
+Las modificaciones no pueden recuperarse si la sesión fallaX
 Archivo de respaldo fracasado: %sX
-Copiando archivo para recuperaci¢n...X
-Informaci¢n sobre identificaci¢n del usuario %u no encontradaX
-No se puede trabar archivo de recuperaci¢nX
-Desbordamiento de buffer de archivo de recuperaci¢nX
-Archivo de recuperaci¢nX
-%s: archivo de recuperaci¢n defectuosoX
-%s: archivo de recuperaci¢n defectuosoX
+Copiando archivo para recuperación...X
+Información sobre identificación del usuario %u no encontradaX
+No se puede trabar archivo de recuperaciónX
+Desbordamiento de buffer de archivo de recuperaciónX
+Archivo de recuperaciónX
+%s: archivo de recuperación defectuosoX
+%s: archivo de recuperación defectuosoX
 No hay archivos denominados %s, que usted pueda leer, para recuperarX
-Existen versiones m s antiguas de este archivo que usted puede recuperarX
+Existen versiones más antiguas de este archivo que usted puede recuperarX
 Existen otros archivos que usted puede recuperarX
-no env¡a email: %sX
-Archivo vac¡o; no hay nada para buscarX
-Se alcanz¢ el final del archivo sin encontrar el patr¢nX
-No hay patr¢n anterior de b£squedaX
-No se encontr¢ el patr¢nX
- Se alcanz¢ el principio del archivo sin encontrar el patr¢nX
-B£squeda reiniciadaX
+no envía email: %sX
+Archivo vacío; no hay nada para buscarX
+Se alcanzó el final del archivo sin encontrar el patrónX
+No hay patrón anterior de búsquedaX
+No se encontró el patrónX
+ Se alcanzó el principio del archivo sin encontrar el patrónX
+Búsqueda reiniciadaX
 Buscando...X
-No se encontr¢ ning£n car cter no imprimibleX
+No se encontró ningún carácter no imprimibleX
 Nombre de comando desconocidoX
 
 %s: comando no disponible en modalidad exX
 La cuenta no puede ser ceroX
-%s: mala especificaci¢n de l¡neaX
+%s: mala especificación de líneaX
 Error interno de tabla de sintaxis (%s: %s)X
 Uso: %sX
 %s: buffer temporario no liberadoX
-Desplazamiento de marcador a antes de la l¡nea 1X
-Desplazamiento de marcador m s all  del final del archivoX
+Desplazamiento de marcador a antes de la línea 1X
+Desplazamiento de marcador más allá del final del archivoX
 @ con rango que corre cuando se cambia el archivo/la pantallaX
 Comando global/v que corre cuando se cambia el archivo/la pantallaX
 Comando Ex fracasado: comandos pendientes descartadosX
 Comando Ex fracasado: teclas mapeadas descartadasX
-La segunda direcci¢n es m s peque¤a que la primeraX
+La segunda dirección es más pequeña que la primeraX
 No se suministra nombre de marcaX
 \\ no es seguido por / o ?X
-Referencia a un n£mero de l¡nea menor que 0X
+Referencia a un número de línea menor que 0X
 El comando %s es desconocidoX
-Desbordamiento de valor de direcci¢nX
-Subdesbordamiento de valor de direcci¢nX
-Combinaci¢n de direcci¢n ilegalX
-Direcci¢n ilegal: s¢lo %lu l¡neas en el archivoX
-Direcci¢n ilegal: el archivo est  vac¡oX
-El comando %s no permite una direcci¢n de 0X
+Desbordamiento de valor de direcciónX
+Subdesbordamiento de valor de direcciónX
+Combinación de dirección ilegalX
+Dirección ilegal: sólo %lu líneas en el archivoX
+Dirección ilegal: el archivo está vacíoX
+El comando %s no permite una dirección de 0X
 No hay abreviaturas para visualizarX
-Las abreviaturas deben terminar con un car cter de \"palabra\" X
+Las abreviaturas deben terminar con un carácter de \"palabra\" X
 Las abreviaturas no pueden contener tabs o espaciosX
 Las abreviaturas no pueden mezclar caracteres palabra/no-palabra, salvo al finalX
 \"%s\" no es una abreviaturaX
 Comando Vi fracasado: teclas mapeadas descartadasX
-No hay m s archivos para editarX
+No hay más archivos para editarX
 No hay archivos anteriores para editarX
 No hay archivos anteriores para rebobinarX
 No hay lista de archivos para visualizarX
@@ -117,113 +117,113 @@
 No hay nombre de archivo para sustituir por #X
 Error: execl: %sX
 Error de E/S: %sX
-Archivo modificado desde la £ltima escritura completa; escribir o usar ! para alterarX
-No se puede encontrar la ubicaci¢n del directorio inicialX
+Archivo modificado desde la última escritura completa; escribir o usar ! para alterarX
+No se puede encontrar la ubicación del directorio inicialX
 Nuevo directorio actual: %sX
 No hay buffers sueltos para visualizarX
 El comando %s no puede usarse como parte de un comando global o vX
-%s/%s: sin fuente: no le pertenece a usted o a ra¡zX
+%s/%s: sin fuente: no le pertenece a usted o a raízX
 %s/%s: sin fuente: no le pertenece a ustedX
 %s/%s: sin fuente: puede ser escrito por un usuario que no sea el propietarioX
-%s: sin fuente: no le pertenece a usted o a ra¡zX
+%s: sin fuente: no le pertenece a usted o a raízX
 %s: sin fuente: no le pertenece a ustedX
 %s: sin fuente: puede ser escrito por un usuario que no sea el propietarioX
-No hay l¡neas siguientes para unirX
+No hay líneas siguientes para unirX
 No hay anotaciones de mapa de entradaX
 No hay anotaciones de mapa de comandoX
-El car cter %s no puede remapearseX
-\"%s\" no est  mapeado actualmenteX
-Marca de nombres debe ser un s¢lo car cterX
-%s existe, no est  escrito; usar ! para alterarX
+El carácter %s no puede remapearseX
+\"%s\" no está mapeado actualmenteX
+Marca de nombres debe ser un sólo carácterX
+%s existe, no está escrito; usar ! para alterarX
 Nuevo archivo exrc: %sX
-La l¡nea de destino se encuentra dentro del rango de movimientoX
-El comando abierto requiere que se determine la opci¢n abiertaX
-El comando abierto no se ha implementado a£nX
+La línea de destino se encuentra dentro del rango de movimientoX
+El comando abierto requiere que se determine la opción abiertaX
+El comando abierto no se ha implementado aúnX
 No es posible preservar este archivoX
 Archivo preservadoX
 %s: expandido a demasiados nombres de archivoX
-S¢lo pueden leerse los archivos regulares y los conductos nombradosX
+Sólo pueden leerse los archivos regulares y los conductos nombradosX
 %s: traba de lectura no disponibleX
 Leyendo...X
-%s: %lu l¡neas, %lu caracteresX
+%s: %lu líneas, %lu caracteresX
 No hay pantallas de fondo para mostrarX
-El comando de script s¢lo est  disponible en modalidad viX
+El comando de script sólo está disponible en modalidad viX
 No hay comando para ejecutarX
-opci¢n de ancho de desplazamiento en 0X
+opción de ancho de desplazamiento en 0X
 Desbordamiento de cuentaX
 Subdesbordamiento de cuentaX
-Expresi¢n regular especificada; marcador r no tiene significadoX
+Expresión regular especificada; marcador r no tiene significadoX
 Los marcadores #, l y p no pueden combinarse con el marcador c en la modalidad viX
-No se encontr¢ coincidenciaX
-No se ingres¢ un identificador anteriorX
+No se encontró coincidenciaX
+No se ingresó un identificador anteriorX
 Se encontraron menos de %s anotaciones en la pila de identificadores; usar :visualizar i[dentificadores]X
 No hay archivo %s en la pila de identificadores al que se pueda volver; usar :visualizar i[dentificadores]" 
 Presionar Intro para continuar: X
-%s: no se encontr¢ el identificadorX
+%s: no se encontró el identificadorX

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***

More information about the svn-soc-all mailing list