svn commit: r46730 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: bsdinstall mirrors

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Fri May 29 16:55:50 2015
New Revision: 46730
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46730

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r46452 -> r46596	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
  	r46052 -> r46662	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Thu May 28 10:49:28 2015	(r46729)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Fri May 29 16:55:50 2015	(r46730)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46452
+     Original revision: r46596
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Thu May 28 10:49:28 2015	(r46729)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Fri May 29 16:55:50 2015	(r46730)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46052
+     Original revision: r46662
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -107,10 +107,10 @@ This site doesn't have any products newe
     <para>&os; ¤Î¸ø¼°¤Ê¾ðÊó¤Ï anonymous <acronym>FTP</acronym>
       ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<uri
 	xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</uri>
-      ¥µ¥¤¥È¤ÏÀܳ¤¬Îɤ¯¡¢Â絬ÌϤÊÀܳ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
-      <quote>¤è¤ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Åª¤Ë¶á¤¤</quote>
-      ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤òõ¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦
-      (Æä˥ߥ顼¥µ¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¹½ÃÛ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤³¤ì¤Ë³ºÅö¤·¤Þ¤¹)¡£</para>
+      ¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢<acronym>HTTP</acronym> ¤ª¤è¤Ó <acronym>FTP</acronym>
+      ·Ðͳ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+      ¤³¤ì¤Ï¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥¯¥é¥¹¥¿¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ê±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¿¤¯¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+      ¤Þ¤¿¡¢GeoDNS ¤Ë¤è¤ê¡¢¶á¤¯¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ß¥é¡¼¤ò¥æ¡¼¥¶¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
     <para>¤µ¤é¤Ë¡¢&os; ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤«¤é anonymous <acronym>FTP</acronym>
       ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤· &os; ¤ò anonymous <acronym>FTP</acronym>