svn commit: r46144 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue Jan  6 08:55:23 2015
New Revision: 46144
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46144

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r44669 -> r44763	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Mon Jan  5 20:16:18 2015	(r46143)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Tue Jan  6 08:55:23 2015	(r46144)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r44669
+     Original revision: r44763
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -206,7 +206,11 @@
 	¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤«¡¢<package>ports-mgmt/portaudit</package>
 	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢
 	<command>portaudit -F -a</command> ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¡¢
-	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ûÃΤÎÀȼåÀ­¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ûÃΤÎÀȼåÀ­¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	<application>pkg</application> ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢
+	ÀȼåÀ­¤Î¸¡ººµ¡Ç½¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<command>pkg audit
+	  -F</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
+	ÀȼåÀ­¤Î¤¢¤ë package ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
     </warning>
 
     <para>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢packages ¤È ports ¤òÍѤ¤¤¿ &os; ¾å¤Ç¤Î
@@ -251,6 +255,62 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
+	<indexterm>
+	  <primary>pkg</primary>
+	  <secondary>search</secondary>
+	</indexterm>
+
+	<para xml:id="pkg-search">¥Ð¥¤¥Ê¥ê package
+	  ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òõ¤¹¤Ë¤Ï¡¢
+	  °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg search <replaceable>subversion</replaceable></userinput>
+git-subversion-<replaceable>1.9.2</replaceable>
+java-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>
+p5-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>
+py27-hgsubversion-<replaceable>1.6</replaceable>
+py27-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>
+ruby-subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>
+subversion-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>
+subversion-book-<replaceable>4515</replaceable>
+subversion-static-<replaceable>1.8.8_2</replaceable>
+subversion16-<replaceable>1.6.23_4</replaceable>
+subversion17-<replaceable>1.7.16_2</replaceable></screen>
+
+	<para>package ̾¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  ¤Þ¤¿¡¢python ¥Ù¡¼¥¹¤Î ports ¤Ç¤Ï¡¢
+	  ¶¦¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿ python ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  ports ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	  <application>subversion</application> ¤Ç¤Ï¡¢
+	  Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢
+	  °Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+	  ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë package ¤ò»ØÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢
+	  ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢port ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤¢¤ë¡¢
+	  port ¤Î¥ª¥ê¥¸¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+	  <command>pkg search</command> ¤Ë <option>-o</option>
+	  ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  ³Æ package ¤Î¥ª¥ê¥¸¥ó¤Î°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg search -o <replaceable>subversion</replaceable></userinput>
+devel/git-subversion
+java/java-subversion
+devel/p5-subversion
+devel/py-hgsubversion
+devel/py-subversion
+devel/ruby-subversion
+devel/subversion16
+devel/subversion17
+devel/subversion
+devel/subversion-book
+devel/subversion-static</screen>
+
+	<para><command>pkg search</command> ¤Ï¡¢
+	  ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
+	  ¥·¥§¥ë¥°¥í¥Ö¡¢Àµµ¬É½¸½¡¢´°Á´°ìÃפˤâÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	  ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.pkg-search.8; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
 	<para>Ports Collection ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
 	  ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 	  port ¤¬¤É¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎव¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤꤿ¤±¤ì¤Ð¡¢