svn commit: r45722 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/prstats

Mon Oct 6 14:07:17 UTC 2014

Author: ryusuke
Date: Mon Oct  6 14:07:16 2014
New Revision: 45722
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45722

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r30882 -> r45704	head/ja_JP.eucJP/htdocs/prstats/index.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/prstats/index.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/prstats/index.xml
==============================================================================

--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/prstats/index.xml	Mon Oct  6 13:30:05 2014	(r45721)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/prstats/index.xml	Mon Oct  6 14:07:16 2014	(r45722)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY email 'freebsd-www'>
 <!ENTITY title "PR Statistics">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.12 -->
+<!-- Original revision: r45704 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     <head>
@@ -20,13 +20,13 @@
     <h2>¾ã³²Êó¹ð (PR) ¤ò½èÍý¤·¤Þ¤·¤ç¤¦!</h2>
 
       <p>¤ä¤ë¤³¤È¤Ï´ÊÃ±¤Ç¤¹¡£¤³¤Î
-	<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">
-	GNATS ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯</a>¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ PR ¤òÃµ¤·¤Æ
+	<a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">
+	Bugzilla ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯</a>¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ PR ¤òÃµ¤·¤Æ
         ¤É¤¦¤¤¤¦ºî¶È¤¬É¬Í×¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ä´¤Ù¡¢
         ¤½¤ì¤ò¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Ê¤»¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£</p>
 
-      <p>¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥³¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ê¤é¡¢PR ¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë¤Î¤Ë
-        <tt>edit-pr</tt> ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£</p>
+      <p>¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥³¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ê¤é¡¢
+        ¥¦¥§¥Ö¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ PR ¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
       <p>¤¢¤Ê¤¿¤¬¥³¥ß¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¼¡¤Î°ìÊ¸ (Ãí: ¤â¤Á¤í¤ó±Ñ¸ì)
         ¤ò´Þ¤à¥Õ¥©¥í¡¼¤ò submit ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
