svn commit: r44145 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Thu Mar 6 13:41:14 UTC 2014
Author: ryusuke
Date: Thu Mar 6 13:41:13 2014
New Revision: 44145
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44145
Log:
- Merge the following from the English version:
r43782 -> r43794 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Mar 6 02:34:17 2014 (r44144)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Mar 6 13:41:13 2014 (r44145)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r43782
+ Original revision: r43794
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1486,62 +1486,58 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
<para>&os.stable;¡¢&os.current; ¤Ê¤É¤Î
&os; ¤Î¤É¤ì¤«ÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òƱ´ü¤µ¤»¤¿¤é¡¢
- ¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆ¹½ÃۤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆ¹½ÃۤǤ¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï world ¤ÎºÆ¹½ÃۤȸƤФì¤Þ¤¹¡£</para>
- <warning>
- <title>¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎºîÀ®</title>
+ <para>world ¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë<emphasis>Á°</emphasis>¤Ë¡¢
+ °Ê²¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <procedure>
+ <title>world ¤Î¹½ÃÛÁ°¤Ë¹Ô¤¦ºî¶È</title>
- <para>¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë<emphasis>Á°¤Ë</emphasis>¡¢
+ <step>
+ <para>½ÅÍפʥǡ¼¥¿¤ò¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢
+ ¤¤Á¤ó¤È¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤¿¤é¡¢
+ µ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë<emphasis>Á°¤Ë</emphasis>¡¢
¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Î½ÅÍ×À¤Ï¡¢
¤¤¤¯¤é¶¯Ä´¤·¤Æ¤â¤·²á¤®¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤκƹ½ÃۤȤÏÆñ¤·¤¤ºî¶È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
+ ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤκƹ½ÃÛ¤ÏÆñ¤·¤¤ºî¶È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤É¤ó¤Ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢<!-- hrs:2000/01/12 inevitably -->
¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¼ê°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾õÂ֤ˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
- </para>
-
- <para>¤Þ¤º¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¤¤Á¤ó¤ÈºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢
- µ¯Æ°²Äǽ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ʬ¡¢¤½¤ì¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
- ¤¢¤È¤Ç¸å²ù¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Ç°¤Î¤¿¤áÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
- </warning>
-
- <warning>
- <title>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë»²²Ã¤¹¤ë</title>
+ ¤¢¤È¤Ç¸å²ù¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Ç°¤Î¤¿¤áÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦!</para>
+ </step>
+ <step>
<indexterm><primary>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</primary></indexterm>
-
- <para>¤â¤È¤â¤È¡¢&os.stable; ¤È &os.current; ¤Î¥³¡¼¥É¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢
- <emphasis>³«È¯Ãæ¤Î¤â¤Î</emphasis>¤Ç¤¹¡£
- &os; ¤Îºî¶È¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤â¿Í´Ö¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
- »þ¤Ë¤Ï¥ß¥¹¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- </para>
-
- <para>¤½¤Î¤è¤¦¤Ê´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢
- ñ¤Ë·Ù¹ð¤ò¼¨¤¹¸«´·¤ì¤Ê¤¤¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
- ¤Þ¤Ã¤¿¤¯³²¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Ê¤¯¤·¤¿¤ê¡¢
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢
- ¶²¤í¤·¤¤·ë²Ì¤ò¾·¤¯¤â¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
- <para>ÌäÂ꤬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¡¢
- ÌäÂê¤Î¾ÜºÙ¤È¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿
- <quote>Ãí°Õ (heads up)</quote>
- ¤Îµ»ö¤¬Å¬Àڤʥ᡼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
+ <para>Äɤ¤¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢
+ &a.stable.name; ¤â¤·¤¯¤Ï &a.current.name;
+ ¤ÎºÇ¶á¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢
+ ´ûÃΤÎÌäÂê¤ä±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ´ûÃΤÎÌäÂ꤬Ʊ´ü¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥³¡¼¥É¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ ¤½¤ÎÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òÊó¹ð¤¹¤ë
<quote>ÌäÂê²ò·è (all clear)</quote>
- ¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹µ»ö¤¬Æ±ÍͤËÅê¹Æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>&os.stable; ¤ä &os.current; ¥Ö¥é¥ó¥Á¤òÄɿ路¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ç¡¢
- &a.stable; ¤ä &a.current; ¤òÆɤޤʤ¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
- ¼«¤éºÒÆñ¤ò¾·¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <para><emphasis>ÌõÃí:</emphasis>
- ¤³¤ì¤é¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤ä¤ê¤È¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
- ÆüËܸì¤Ç¤ÎÅê¹Æ¤Ï´¿·Þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢
- <link xlink:href="http://www.jp.FreeBSD.org">FreeBSD ͧ¤Î²ñ</link>
- ¤Î±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- </para>
- </warning>
+ ¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤ«¤é¡¢
+ ¥½¡¼¥¹¤òƱ´ü¤·¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤ËɬÍפʽ¤Àµ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>buildworld Á°¤ÎɬÍפʥ¹¥Æ¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¡¢
+ Ʊ´ü¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¤Î
+ <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÀøºßŪ¤ÊÌäÂê¤äÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë½ç¤Ê¤É¤Î½ÅÍפʾðÊ󤬴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ Â礤ʥ¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
+ installworld ¤ÎÁ°¤ËÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¡¢ºï½ü¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢
+ ÆÃÊ̤ʥ¹¥Æ¥Ã¥×¤¬ÄɲäÇɬÍפȤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢
+ ¸½ºß¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¼ê½ç¤¬¾Ü¤·¤¯Àµ³Î¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤â¤·¡¢<filename>UPDATING</filename> ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ê½ç¤¬¡¢
+ ¤³¤ÎÀá¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÈÌ·½â¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
+ <filename>UPDATING</filename> ¤Î¼ê½ç¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </step>
+ </procedure>
<warning>
<title><command>make world</command> ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È</title>
@@ -1558,11 +1554,8 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
<sect2 xml:id="canonical-build">
<title>¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹¹¿·¤¹¤ëÀµ¼°¤ÊÊýË¡</title>
- <para>¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹¹¿·¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
- <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢ÍÑ°Õ¤·¤¿¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ç buildworld
- ¤ò¹Ô¤¦Á°¤ËɬÍפʼê½ç¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤Î¸å¡¢°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¾å¤Ç½Ò¤Ù¤¿ºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢
+ °Ê²¼¤Î¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>¤³¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¸Å¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¢
¸Å¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¡¢¸Å¤¤ world¡¢¤½¤·¤Æ¸Å¤¤¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Ê¤ë¡¢
@@ -1751,13 +1744,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
<para>¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¤Þ¤¿¤¤¤À¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢
¤³¤ÎÊýË¡¤òÍѤ¤¤Ê¤¤¤È¡¢²¿¤é¤«¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <para>Â礤ʥ¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- installworld ¤ÎÁ°¤ËÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÎÊѹ¹¤äºï½ü¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢
- ÆÃÊ̤ÊÄɲäΥ¹¥Æ¥Ã¥×¤¬É¬ÍפȤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ¤òÃí°Õ¿¼¤¯Æɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- Æä˥ե¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢
- ¸½ºß¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¼ê½ç¤¬¾Ü¤·¤¯Àµ³Î¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
<para>¤³¤Î¼ê³¤¤Ï¡¢
³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤¬¤¢¤ë¼ï¤Î¥ß¥¹¥Þ¥Ã¥Á¤ò´°Á´¤ËÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ¿Ê²½¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
´ê¤ï¤¯¤Ð¡¢¤³¤Î¸½ºß¤Î¼ê½ç¤¬Ä¹¤¤´Ö°ÂÄꤷ¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
@@ -1816,23 +1802,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
</sect2>
<sect2 xml:id="src-updating">
- <title><filename>/usr/src/UPDATING</filename> ¤òÆɤà</title>
-
- <para>¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
- <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÀøºßŪ¤ÊÌäÂê¤ä
- ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ç¤Ê¤É¤Î½ÅÍפʾðÊ󤬴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- <filename>UPDATING</filename> ¤¬¤³¤ÎÀá¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÈÌ·½â¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï
- <filename>UPDATING</filename> ¤òÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <important>
- <para><filename>UPDATING</filename> ¤òÆɤà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢
- ŬÀڤʥ᡼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò¹ØÆɤ¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- Æó¤Ä¤ÎÍ×µá¤ÏÁêÊäŪ¤Ê¤â¤Î¤ÇÇÓ¾Ū¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
- </important>
- </sect2>
-
- <sect2 xml:id="make-conf">
<title><filename>/etc/make.conf</filename> ¤Î³Îǧ</title>
<indexterm>
@@ -1990,12 +1959,9 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
&prompt.root; <userinput>rm -rf *</userinput></screen>
</sect2>
- <sect2 xml:id="updating-upgrading-compilebase">
+ <sect2 xml:id="make-buildworld">
<title>¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÆ¹½ÃÛ</title>
- <sect3>
- <title>½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊݸ</title>
-
<para>¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë &man.make.1; ¤«¤é¤Î½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤â¤·¡¢²¿¤«¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò
&os; ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅê¹Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -2018,10 +1984,6 @@ Script done, …</screen>
½ÐÎϤÎÊݸ¤Ë¤Ï¡¢<filename>/var/tmp</filename> ¤ä
<systemitem class="username">root</systemitem>
¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect3>
-
- <sect3 xml:id="make-buildworld">
- <title>¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ</title>
<para><filename>/usr/src</filename> ¤Ë¤Æ¡¢
¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -2144,10 +2106,6 @@ Script done, …</screen>
<para>¤â¤·¡¢Ê£¿ô¤Î CPU ¤òÈ÷¤¨¤¿¥Þ¥·¥ó¤Ç SMP ÀßÄ꤬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ò
ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢6 ¤«¤é 10 ¤Î´Ö¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¡¢Â®ÅÙ¤¬¤É¤ì¤¯¤é¤¤
¸þ¾å¤¹¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </sect3>
-
- <sect3>
- <title>¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½Ãۤˤ«¤«¤ë»þ´Ö</title>
<indexterm>
<primary><quote>world</quote> ¤ÎºÆ¹½ÃÛ</primary>
@@ -2159,7 +2117,6 @@ Script done, …</screen>
¥È¥ê¥Ã¥¯¤ä¶áÆ»¤ò»È¤ï¤º¤ËÉáÄ̤˹½ÃÛ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢&os.stable;
¤Î¹½ÃÛ¤Ë¤Ï 1, 2 »þ´Ö¤·¤«¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
&os.current; ¤Î¹½Ãۤϡ¢¤â¤¦¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect3>
</sect2>
<sect2 xml:id="new-kernel">
More information about the svn-doc-head
mailing list