svn commit: r41765 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue May 28 14:40:56 2013
New Revision: 41765
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41765

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r41759 -> r41760	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Tue May 28 04:28:34 2013	(r41764)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Tue May 28 14:40:56 2013	(r41765)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41759
+     Original revision: r41760
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -916,56 +916,22 @@
     </sect2>
 
     <sect2 id="relnotes">
-      <title>¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</title>
-
-      <indexterm><primary>NetBSD</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>OpenBSD</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>386BSD</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>Free Software Foundation</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>U.C. Berkeley</primary></indexterm>
-      <indexterm>
-	<primary>Computer Systems Research Group (CSRG)</primary>
-      </indexterm>
-      <para>&os; ¤Ï¼«Í³¤ËÍøÍѤǤ­¡¢
-	4.4BSD-Lite ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÁ´¥½¡¼¥¹¤Ä¤­¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
-	¤³¤ì¤Ï¤â¤È¤â¤È¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¹»
-	CSRG ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NetBSD, OpenBSD,
-	386BSD, ¤½¤·¤Æ Free Software Foundation ¤Î
-	¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
-      <para>1994 ǯËö¤Î &os; 2.0 ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é¤ß¤ë¤È¡¢&os; ¤ÏÀ­Ç½¡¢
-	µ¡Ç½¡¢°ÂÄêÀ­¤ÎÌ̤ǷàŪ¤Ë²þÁ±¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-	<!-- XXX is the rest of this paragraph still true ? -->
-	¤â¤Ã¤È¤âÂ礭¤ÊÊѲ½¤Ï²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë ¤ª¤±¤ë²þÎɤǡ¢
-	Åý¹ç²½¤µ¤ì¤¿ VM/file
-	¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤ÇÀ­Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¤â &os;
-	¤Î¥á¥â¥ê¤Î»ÈÍÑÎ̤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ºÇÄã
-	5 MB ¥á¥â¥ê¤È¤¤¤¦À©Ìó¾å¤Ç¤âÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-	¤½¤Î¾¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢NIS ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¤Î´°Á´¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢
-	¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó TCP ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É PPP,
-	Åý¹ç¤µ¤ì¤¿ DHCP ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢²þÎɤµ¤ì¤¿ SCSI ¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¡¢
-	ISDN, ATM, FDDI, Fast Ethernet ¤ä Gigabit Ethernet
-	(1000 Mbit) ¥¢¥À¥×¥¿¤Ø¤ÎÂбþ¡¢ºÇ¿·¤Î Adaptec
-	¥³¥ó¥È¥í¡¼¥éÂбþ¤Î²þÎɤ䡢
-	¿ôÉ´·ï¤Ë¤ª¤è¤Ö¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+      <title>¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥×¥í¥°¥é¥à</title>
 
       <para>&os; ¤Ç¤Ï´ðËÜÇÛÉÛ¥»¥Ã¥È¤Ë²Ã¤¨¡¢
 	°Ü¿¢¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢½¸¤È¤·¤Æ¿ôÀé¤Î¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	¤³¤Îʸ½ñ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç &os.numports;
 	°Ê¾å¤Î ports (°Ü¿¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢) ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
-	ports ¤Ë¤Ï http (WWW) ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¡¢¥²¡¼¥à¡¢¸À¸ì¡¢
+	ports ¤Ë¤Ï http ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¡¢¥²¡¼¥à¡¢¸À¸ì¡¢
 	¥¨¥Ç¥£¥¿¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	ports ¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥½¡¼¥¹¤ËÂФ¹¤ë
 	<quote>º¹Ê¬</quote>¤È¤¤¤¦·Á¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 	Ports Collection Á´ÂΤǤâ &ports.size; ÄøÅ٤ˤ·¤«¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-	¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ports ¤Î¹¹¿·¤òÍưפˤ·¡¢ÀΤΠ1.0 Ports Collection
-	¤¬Í׵ᤷ¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 	ports ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢
 	<command>make install</command> ¤È¤¹¤ë¤È¡¢
 	¤¢¤È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
-	¤É¤Î ports ¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÇÛÉÛ¥»¥Ã¥È¤òưŪ¤Ë
-	CD-ROM ¤ä¶á¤¯¤Î FTP ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢
+	¤É¤Î ports ¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÇÛÉÛ¥»¥Ã¥È¤òưŪ¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢
 	¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¹½ÃÛ¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë
 	ports ¤Îʬ¤À¤±¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£
 	¤Û¤È¤ó¤É¤Î ports ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾õÂÖ¤Ç
@@ -975,6 +941,10 @@
 	¤È¤¤¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç) ´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 	package ¤È ports ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢
 	<xref linkend="ports"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+    </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title>¥É¥­¥å¥á¥ó¥È</title>
 
       <para>ºÇ¶á¤Î &os; ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë¡¢
 	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é (&man.sysinstall.8; ¤Þ¤¿¤Ï