svn commit: r41741 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Fri May 24 15:12:47 2013
New Revision: 41741
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41741

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r41335 -> r41707	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml	Fri May 24 11:45:34 2013	(r41740)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml	Fri May 24 15:12:47 2013	(r41741)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41335
+     Original revision: r41707
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -383,7 +383,7 @@
 	<step>
 	  <para>
 	    <filename role="package">www/nspluginwrapper</filename>
-	    port ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	    port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	    ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á package ¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
 	    ¤³¤Î port ¤Ï¡¢<filename
 	      role="package">emulators/linux_base-f10</filename>
@@ -393,7 +393,7 @@
 	<step>
 	  <para><filename
 	      role="package">www/linux-f10-flashplugin11</filename>
-	    port ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	    port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	    ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀ©¸Â¤Ë¤è¤ê¡¢package ¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 	</step>
 
@@ -407,12 +407,12 @@
 	</step>
 
 	<step>
-	  <para>flash ¤òºÇ½é¤Ë»È¤¦Á°¤Ë¡¢
+	  <para>¥×¥é¥°¥¤¥ó¤òºÇ½é¤Ë»È¤¦Á°¤Ë¡¢
 	    ¥æ¡¼¥¶¤´¤È¤Ë°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
 	  <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput></screen>
 
-	  <para>flash ¤¬¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¤é¡¢
+	  <para>¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î port ¤¬¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¡¢ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤é¡¢
 	    ³Æ¥æ¡¼¥¶¤Ï°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
 	  <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -u</userinput></screen>