svn commit: r43635 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Thu Jan 23 14:52:30 2014
New Revision: 43635
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43635

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r42932 -> r43594	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu Jan 23 10:34:11 2014	(r43634)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu Jan 23 14:52:30 2014	(r43635)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r42932
+     Original revision: r43594
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
@@ -586,7 +586,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	  <package>ports-mgmt/portupgrade</package>
 	  ¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¼«Æ°²½¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -f</userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -af</userinput></screen>
 
 	<para>¤³¤Îºî¶È¤Î½ªÎ»¸å¡¢ºÇ¸å¤Ë¤â¤¦°ìÅÙ
 	  <command>freebsd-update</command>