svn commit: r44463 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Mon Apr 7 10:08:44 UTC 2014
Author: ryusuke
Date: Mon Apr 7 10:08:43 2014
New Revision: 44463
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44463
Log:
o Whitespace cleanup.
o Rewrap line.
o Fix indent.
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml Mon Apr 7 08:58:47 2014 (r44462)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml Mon Apr 7 10:08:43 2014 (r44463)
@@ -43,28 +43,28 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>&os; ¤Ç¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄêÊýË¡</para>
+ <para>&os; ¤Ç¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄêÊýË¡</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°</para>
+ <para>¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>MP3 ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î·Á¼°¤Î²»À¼¤òºÆÀ¸¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëÊýË¡</para>
+ <para>MP3 ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î·Á¼°¤Î²»À¼¤òºÆÀ¸¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëÊýË¡</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥Ó¥Ç¥ªºÆÀ¸¤Î½àÈ÷</para>
+ <para>&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥Ó¥Ç¥ªºÆÀ¸¤Î½àÈ÷</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><acronym>DVD</acronym>, <filename>.mpg</filename> ¤ª¤è¤Ó
- <filename>.avi</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÀ¸¤¹¤ëÊýË¡</para>
+ <para><acronym>DVD</acronym>, <filename>.mpg</filename> ¤ª¤è¤Ó
+ <filename>.avi</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÀ¸¤¹¤ëÊýË¡</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>CD ¤ª¤è¤Ó <acronym>DVD</acronym>
+ <para>CD ¤ª¤è¤Ó <acronym>DVD</acronym>
¤Î¾ðÊó¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃê½Ð¤¹¤ëÊýË¡</para>
</listitem>
@@ -93,10 +93,10 @@
<!--
<info><title>¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄê</title>
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Moses</firstname><surname>Moore</surname></personname><contrib>´ó¹Æ (2000 ǯ 11 ·î): </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Moses</firstname><surname>Moore</surname></personname><contrib>´ó¹Æ (2000 ǯ 11 ·î): </contrib></author>
</authorgroup>
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Marc</firstname><surname>Fonvieille</surname></personname><contrib>ºÆ¹½À® (2004 ǯ 9 ·î): </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Marc</firstname><surname>Fonvieille</surname></personname><contrib>ºÆ¹½À® (2004 ǯ 9 ·î): </contrib></author>
</authorgroup>
</info>
-->
@@ -304,7 +304,8 @@ pcm2: <Conexant CX20590 (Analog 2.0+H
<tbody>
<row>
- <entry><errorname>sb_dspwr(XX) timed out</errorname></entry>
+ <entry><errorname>sb_dspwr(XX) timed
+ out</errorname></entry>
<entry><para>»ÈÍѤ¹¤ë
I/O ¥Ý¡¼¥È¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para></entry>
</row>
@@ -317,7 +318,8 @@ pcm2: <Conexant CX20590 (Analog 2.0+H
</row>
<row>
- <entry><errorname>xxx: gus pcm not attached, out of memory</errorname></entry>
+ <entry><errorname>xxx: gus pcm not attached, out of
+ memory</errorname></entry>
<entry><para>¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤ò³ÎÊݤǤ¤Þ¤»¤ó¡£</para></entry>
</row>
@@ -376,126 +378,127 @@ pcm7: <HDA Realtek ALC889 PCM #3 Digi
<para>¤³¤³¤Ç¡¢<literal>n</literal> ¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï <literal>4</literal> ¤Ç¤¹¡£
- <filename>/etc/sysctl.conf</filename> ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢
+ <filename>/etc/sysctl.conf</filename> ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢
ÀßÄê¤ÎÊѹ¹¤¬¾ï¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<programlisting>hw.snd.default_unit=<replaceable>4</replaceable></programlisting>
- </sect2>
-
- <sect2 xml:id="sound-multiple-sources">
-<!--
- <info><title>Ê£¿ô²»¸»¤ÎÍøÍÑ</title>
- <authorgroup>
- <author><personname><firstname>Munish</firstname><surname>Chopra</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
- </authorgroup>
- </info>
--->
-
- <title>Ê£¿ô²»¸»¤ÎÍøÍÑ</title>
-
- <para>Ʊ»þ¤ËºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²»¸»¤òÊ£¿ô¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
- ¿¤¯¤Î¾ì¹ç˾¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
- &os; ¤Ç¤Ï¡¢<quote>²¾ÁÛ¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¥ã¥Í¥ë</quote>
- ¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¡¼¥Í¥ëÆâ¤Ç¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¹çÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
- ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ÎºÆÀ¸¤ò¿½Å²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </sect2>
- <para>²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¿ô¤ò·è¤á¤ë¤Î¤Ë»°¤Ä¤Î &man.sysctl.8;
- ÊÑ¿ô¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl dev.pcm.0.play.vchans=4</userinput>
-&prompt.root; <userinput>sysctl dev.pcm.0.rec.vchans=4</userinput>
-&prompt.root; <userinput>sysctl hw.snd.maxautovchans=4</userinput></screen>
+ <sect2 xml:id="sound-multiple-sources">
+ <!--
+ <info><title>Ê£¿ô²»¸»¤ÎÍøÍÑ</title>
+ <authorgroup>
+ <author><personname><firstname>Munish</firstname><surname>Chopra</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
+ </authorgroup>
+ </info>
+ -->
- <para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï»Í¤Ä¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤ÏÄ̾ïÍøÍѤ¹¤ë¾å¤Ç½½Ê¬¼ÂÍÑŪ¤Ê¿ô¤Ç¤¹¡£
- <varname>dev.pcm.0.play.vchans=4</varname> ¤È
- <varname>dev.pcm.0.rec.vchans=4</varname> ¤Ï¡¢
- ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸å¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤Ï <filename>pcm0</filename>
- ¤¬ºÆÀ¸¤äÏ¿²»¤Î¤¿¤á¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¿ô¤Ç¤¹¡£
- <literal>hw.snd.maxautovchans</literal> ¤Ï¡¢
- &man.kldload.8;
- ¤òÍѤ¤¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£
- <filename>pcm</filename>
- ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥É¥é¥¤¥Ð¤È¤ÏÆÈΩ¤·¤ÆÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
- <varname>hw.snd.maxautovchans</varname>
- ¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
- ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &man.pcm.4; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <title>Ê£¿ô²»¸»¤ÎÍøÍÑ</title>
- <note>
- <para>¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë²¾ÁÛ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤Þ¤º¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¡¼¥ä¤ä¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿
- ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </note>
+ <para>Ʊ»þ¤ËºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²»¸»¤òÊ£¿ô¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
+ ¿¤¯¤Î¾ì¹ç˾¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+ &os; ¤Ç¤Ï¡¢<quote>²¾ÁÛ¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¥ã¥Í¥ë</quote>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¡¼¥Í¥ëÆâ¤Ç¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¹çÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
+ ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ÎºÆÀ¸¤ò¿½Å²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>
- <filename>/dev/dsp0</filename>
- ¤òɬÍפȤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬°Õ¼±¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
- ŬÀÚ¤Ê <filename>pcm</filename>
- ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect2>
+ <para>²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¿ô¤ò·è¤á¤ë¤Î¤Ë»°¤Ä¤Î &man.sysctl.8;
+ ÊÑ¿ô¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <sect2>
- <!--
- <info><title>¥ß¥¥µ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤòÀßÄꤹ¤ë</title>
- <authorgroup>
- <author><personname><firstname>Josef</firstname><surname>El-Rayes</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
- </authorgroup>
- </info>
- -->
-
- <title>¥ß¥¥µ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤòÀßÄꤹ¤ë</title>
-
- <para>³Æ¥ß¥¥µ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤÏ
- &man.pcm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- &man.mixer.8; ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
- ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Î¥ß¥¥µ¥ì¥Ù¥ë¤òÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
- ±Ê³Ū¤Ê²ò·èÊýË¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤½¤Î¤«¤ï¤ê°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
- ŬÀÚ¤ÊÃͤò <filename>/boot/device.hints</filename>
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
- ¥É¥é¥¤¥Ð¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥ß¥¥µ¤Î½é´üÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <programlisting>hint.pcm.0.vol="50"</programlisting>
-
- <para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢&man.pcm.4; ¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
- ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤò <literal>50</literal>
- ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect2>
- </sect1>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl dev.pcm.0.play.vchans=4</userinput>
+&prompt.root; <userinput>sysctl dev.pcm.0.rec.vchans=4</userinput>
+&prompt.root; <userinput>sysctl hw.snd.maxautovchans=4</userinput></screen>
- <sect1 xml:id="sound-mp3">
- <!--
- <info><title>MP3 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª</title>
+ <para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï»Í¤Ä¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤ÏÄ̾ïÍøÍѤ¹¤ë¾å¤Ç½½Ê¬¼ÂÍÑŪ¤Ê¿ô¤Ç¤¹¡£
+ <varname>dev.pcm.0.play.vchans=4</varname> ¤È
+ <varname>dev.pcm.0.rec.vchans=4</varname> ¤Ï¡¢
+ ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸å¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Ï <filename>pcm0</filename>
+ ¤¬ºÆÀ¸¤äÏ¿²»¤Î¤¿¤á¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¿ô¤Ç¤¹¡£
+ <literal>hw.snd.maxautovchans</literal> ¤Ï¡¢
+ &man.kldload.8;
+ ¤òÍѤ¤¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£
+ <filename>pcm</filename>
+ ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥É¥é¥¤¥Ð¤È¤ÏÆÈΩ¤·¤ÆÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
+ <varname>hw.snd.maxautovchans</varname>
+ ¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
+ ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë²¾ÁÛ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &man.pcm.4; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <note>
+ <para>¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë²¾ÁÛ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤Þ¤º¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥×¥ì¡¼¥ä¤ä¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿
+ ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </note>
+
+ <para>
+ <filename>/dev/dsp0</filename>
+ ¤òɬÍפȤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬°Õ¼±¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
+ ŬÀÚ¤Ê <filename>pcm</filename>
+ ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <!--
+ <info><title>¥ß¥¥µ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤòÀßÄꤹ¤ë</title>
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Chern</firstname><surname>Lee</surname></personname><contrib>´ó¹Æ (2001 ǯ 9 ·î): </contrib></author>
+ <author><personname><firstname>Josef</firstname><surname>El-Rayes</surname></personname><contrib>´ó¹Æ: </contrib></author>
</authorgroup>
</info>
-->
- <title>MP3 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª</title>
+ <title>¥ß¥¥µ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤòÀßÄꤹ¤ë</title>
- <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢&os; ¤ÇÍøÍѤǤ¤ë <acronym>MP3</acronym>
- ¥×¥ì¥¤¥ä¤ä¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª CD ¥È¥é¥Ã¥¯¤òµÛ¤¤½Ð¤¹ÊýË¡¡¢
- ¤ª¤è¤Ó <acronym>MP3</acronym> ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¢
- ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <sect2 xml:id="mp3-players">
- <title>MP3 ¥×¥ì¥¤¥ä</title>
-
- <para><application>XMMS</application> ¤Ï
- ¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê <acronym>MP3</acronym> ¥×¥ì¥¤¥ä¤Ç¤¹¡£
- <application>XMMS</application> ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï
- Nullsoft ¤Î <application>Winamp</application>
- ¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱ°ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢<application>Winamp</application>
- ¤Î¥¹¥¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- <application>XMMS</application>
- ¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><application>XMMS</application> ¤Ï
- <package>multimedia/xmms</package> ¤Î
- port ¤Þ¤¿¤Ï package ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>³Æ¥ß¥¥µ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤÏ
+ &man.pcm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ &man.mixer.8;
+ ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
+ ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Î¥ß¥¥µ¥ì¥Ù¥ë¤òÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ±Ê³Ū¤Ê²ò·èÊýË¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤½¤Î¤«¤ï¤ê°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
+ ŬÀÚ¤ÊÃͤò <filename>/boot/device.hints</filename>
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
+ ¥É¥é¥¤¥Ð¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥ß¥¥µ¤Î½é´üÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <programlisting>hint.pcm.0.vol="50"</programlisting>
+
+ <para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢&man.pcm.4; ¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
+ ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î½é´üÃͤò <literal>50</literal>
+ ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
+ </sect2>
+</sect1>
+
+<sect1 xml:id="sound-mp3">
+ <!--
+ <info><title>MP3 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª</title>
+ <authorgroup>
+ <author><personname><firstname>Chern</firstname><surname>Lee</surname></personname><contrib>´ó¹Æ (2001 ǯ 9 ·î): </contrib></author>
+ </authorgroup>
+ </info>
+ -->
+
+ <title>MP3 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª</title>
+
+ <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢&os; ¤ÇÍøÍѤǤ¤ë <acronym>MP3</acronym>
+ ¥×¥ì¥¤¥ä¤ä¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª CD ¥È¥é¥Ã¥¯¤òµÛ¤¤½Ð¤¹ÊýË¡¡¢
+ ¤ª¤è¤Ó <acronym>MP3</acronym> ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¢
+ ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <sect2 xml:id="mp3-players">
+ <title>MP3 ¥×¥ì¥¤¥ä</title>
+
+ <para><application>XMMS</application> ¤Ï
+ ¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê <acronym>MP3</acronym> ¥×¥ì¥¤¥ä¤Ç¤¹¡£
+ <application>XMMS</application> ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï
+ Nullsoft ¤Î <application>Winamp</application>
+ ¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱ°ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢<application>Winamp</application>
+ ¤Î¥¹¥¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ <application>XMMS</application>
+ ¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para><application>XMMS</application> ¤Ï
+ <package>multimedia/xmms</package> ¤Î
+ port ¤Þ¤¿¤Ï package ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para><application>XMMS</application> ¤Î¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È¡¢
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¤¥³¥é¥¤¥¶¤½¤·¤Æ¤½¤Î¾¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ïľ´¶Åª¤Ç¤¹¡£
@@ -525,8 +528,7 @@ THIS SOFTWARE COMES WITH ABSOLUTELY NO W
Playing MPEG stream from Foobar-GreatestHits.mp3 ...
-MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
-</screen>
+MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo</screen>
</sect2>
<sect2 xml:id="rip-cd">
@@ -539,8 +541,8 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<acronym>WAV</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
<para><package>sysutils/cdrtools</package>
- ¥¹¥¤¡¼¥È¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë <command>cdda2wav</command> ¥Ä¡¼¥ë¤Ï
- CD ¤«¤é¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¡¼¥¿¤òÃê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢
+ ¥¹¥¤¡¼¥È¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë <command>cdda2wav</command> ¥Ä¡¼¥ë¤Ï
+ CD ¤«¤é¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¡¼¥¿¤òÃê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢
¾ðÊó¤ò´Ø·¸¤Å¤±¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
<para>CD ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
@@ -553,7 +555,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<para><option>-D <replaceable>0,1,0</replaceable></option> ¤Ï
SCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ <filename>0,1,0</filename> ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï <command>cdrecord -scanbus</command>
- ¤Î½ÐÎϤ˰ìÃפ·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤Î½ÐÎϤ˰ìÃפ·¤Þ¤¹¡£</para>
<para><application>cdda2wav</application>
¤Ï ATAPI (IDE) CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -570,15 +572,15 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<screen>&prompt.root; <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -t 7</userinput></screen>
<para>¾åµ¤ÎÎã¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª CDROM ¤Î¼·ÈÖÌܤΥȥé¥Ã¥¯¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
- ÈϰϤò»ØÄꤷ¤Æ¡¢
+ ÈϰϤò»ØÄꤷ¤Æ¡¢
°ìÈÖÌܤ«¤é¼·ÈÖÌܤΥȥé¥Ã¥¯¤Þ¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cdda2wav -D <replaceable>0,1,0</replaceable> -t 1+7</userinput></screen>
<para>&man.dd.1; ¤â <xref linkend="duplicating-audiocds"/>
¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë ATAPI
- ¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥È¥é¥Ã¥¯¤òŸ³«¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥È¥é¥Ã¥¯¤òŸ³«¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
@@ -610,13 +612,13 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
¤Îɸ½à¤Î¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
160 kbits ¤Þ¤¿¤Ï 192 kbits ¤Î¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢
¤µ¤é¤Ë¹â²»¼Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
- ¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë
+ ¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë
<acronym>MP3</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¿¤¯¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤ò¾ÃÈñ¤·¤Þ¤¹¡£
<option>-h</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È
- <quote>Ä㮹âÉʼÁ</quote> ¥â¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- <option>--t</option> ¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï ID3 ¥¿¥°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥¿¥°¤Ë¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¶Ê¤Î¾ðÊ󤬴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¡¢
- <acronym>MP3</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ <quote>Ä㮹âÉʼÁ</quote> ¥â¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ <option>--t</option> ¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï ID3 ¥¿¥°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥¿¥°¤Ë¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¶Ê¤Î¾ðÊ󤬴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¡¢
+ <acronym>MP3</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
<application>Lame</application> ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ì¤Ð¡¢
¾¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
</sect2>
@@ -625,14 +627,14 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<title>MP3 ¤Î¥Ç¥³¡¼¥É</title>
<para><acronym>MP3</acronym> ¤«¤é¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª CD ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- ¤Þ¤ºÈó°µ½Ì <acronym>WAV</acronym> ·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- <application>XMMS</application> ¤È
+ ¤Þ¤ºÈó°µ½Ì <acronym>WAV</acronym> ·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ <application>XMMS</application> ¤È
<application>mpg123</application> ¤ÎξÊý¤¬
<acronym>MP3</acronym>
¤«¤éÈ󰵽̥ե¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ø¤Î½ÐÎϤËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para><application>XMMS</application>
- ¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø½ñ¤½Ð¤¹ÊýË¡¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
+ ¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø½ñ¤½Ð¤¹ÊýË¡¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
<procedure>
<step>
@@ -641,7 +643,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<step>
<para>±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç
- <application>XMMS</application> ¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <application>XMMS</application> ¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</step>
<step>
@@ -651,7 +653,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<step>
<para>Output Plugin ¤ò <quote>Disk Writer Plugin</quote>
- ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</step>
<step>
@@ -666,15 +668,15 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<step>
<para>ÉáÃÊÄ̤ê <application>XMMS</application>
¤Ø <acronym>MP3</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
- ²»ÎÌ¤Ï 100% ¤Ç¥¤¥³¥é¥¤¥¶¤ÎÀßÄê¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ²»ÎÌ¤Ï 100% ¤Ç¥¤¥³¥é¥¤¥¶¤ÎÀßÄê¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</step>
<step>
<para><literal>Play</literal> ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
<application>XMMS</application>
- ¤Ï <acronym>MP3</acronym> ¤òºÆÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
- ²»À¼¤Ï¤¤³¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
- ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï <acronym>MP3</acronym> ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤Ï <acronym>MP3</acronym> ¤òºÆÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ ²»À¼¤Ï¤¤³¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï <acronym>MP3</acronym> ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</step>
<step>
@@ -684,7 +686,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
</procedure>
<para><application>mpg123</application>
- ¤Çɸ½à½ÐÎϤؽñ¤½Ð¤¹ÊýË¡¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
+ ¤Çɸ½à½ÐÎϤؽñ¤½Ð¤¹ÊýË¡¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
<procedure>
<step>
@@ -696,25 +698,25 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
</procedure>
<para><application>XMMS</application>
- ¤Ï <acronym>WAV</acronym> ·Á¼°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
- <application>mpg123</application> ¤Ï
+ ¤Ï <acronym>WAV</acronym> ·Á¼°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
+ <application>mpg123</application> ¤Ï
<acronym>MP3</acronym> ¤ò raw PCM ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
- ξ·Á¼°¤Ï <application>cdrecord</application>
- ¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª CD ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
+ ξ·Á¼°¤Ï <application>cdrecord</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª CD ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
&man.burncd.8; ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï raw Pulse-Code Modulation
(<acronym>PCM</acronym>) ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
<acronym>WAV</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Î¥¤¥º¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ëµ¤¤Å¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Î¥¤¥º¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ëµ¤¤Å¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤ì¤Ï <acronym>WAV</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
<package>audio/sox</package> ¤Î port ¤Þ¤¿¤Ï package
¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤ë
<application>SoX</application>
- ¤ò»È¤¦¤È´Êñ¤Ë¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤ò»È¤¦¤È´Êñ¤Ë¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>sox -t wav -r 44100 -s -w -c 2 <replaceable>track.wav track.raw</replaceable></userinput></screen>
<para>&os; ¤Ç¤Î CD ºîÀ®¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï
- <xref linkend="creating-cds"/> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <xref linkend="creating-cds"/> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -767,81 +769,80 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
<programlisting>kern.ipc.shmmax=67108864
kern.ipc.shmall=32768</programlisting>
- <sect2 xml:id="video-interface">
- <title>¥Ó¥Ç¥ªµ¡Ç½¤Î·èÄê</title>
+ <sect2 xml:id="video-interface">
+ <title>¥Ó¥Ç¥ªµ¡Ç½¤Î·èÄê</title>
- <indexterm><primary>XVideo</primary></indexterm>
- <indexterm><primary>SDL</primary></indexterm>
- <indexterm><primary>DGA</primary></indexterm>
-
- <para><application>&xorg;</application>
- ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Ó¥Ç¥ªÉ½¼¨Àǽ¤ò²þÁ±¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¡¢
- Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÂ礤¯°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ²¼µ¤ËÀâÌÀ¤·¤¿¤É¤ÎÊýË¡¤Ç¤â¡¢
- ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬ÊѤï¤ë¤ÈÉʼÁ¤¬ÊѤï¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+ <indexterm><primary>XVideo</primary></indexterm>
+ <indexterm><primary>SDL</primary></indexterm>
+ <indexterm><primary>DGA</primary></indexterm>
- <para>¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¥Ó¥Ç¥ª¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
+ <para><application>&xorg;</application>
+ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Ó¥Ç¥ªÉ½¼¨Àǽ¤ò²þÁ±¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¡¢
+ Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÂ礤¯°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ²¼µ¤ËÀâÌÀ¤·¤¿¤É¤ÎÊýË¡¤Ç¤â¡¢
+ ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬ÊѤï¤ë¤ÈÉʼÁ¤¬ÊѤï¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para><application>&xorg;</application>:
- ¶¦Í¥á¥â¥ê¤òÍѤ¤¤¿Ä̾ï¤Î½ÐÎÏ</para>
- </listitem>
+ <para>¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¥Ó¥Ç¥ª¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
- <listitem>
- <para>XVideo: ÆÃÊ̤ʥ¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
- drawable ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËľÀܥӥǥª¤òɽ¼¨¤¹¤ë
- <application>&xorg;</application> ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤Î³ÈÄ¥¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÇÎ÷²Á¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤â¹âÉʼÁ¤ÎºÆÀ¸¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¼¡¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î³ÈÄ¥¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î³ÎǧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para><application>&xorg;</application>:
+ ¶¦Í¥á¥â¥ê¤òÍѤ¤¤¿Ä̾ï¤Î½ÐÎÏ</para>
+ </listitem>
- <listitem>
- <para><acronym>SDL</acronym>: Simple Directmedia Layer ¤Ï¡¢
- ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ö¤Ç¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò¸ú²ÌŪ¤ËÍøÍѤ·¤¿¥¯¥í¥¹¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ì¥¤¥ä¤Ç¤¹¡£
- <acronym>SDL</acronym> ¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÂФ¹¤ëÄã¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃê¾ÝŪ³µÇ°¤òÄ󶡤·¡¢
- »þ¤Ë¤Ï <application>&xorg;</application>
- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤ê¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-
- &os; ¤Ç¤Ï¡¢<acronym>SDL</acronym> ¤Ï¡¢
- <package>devel/sdl20</package> package ¤Þ¤¿¤Ï port
- ¤Ë¤è¤ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
+ <listitem>
+ <para>XVideo: ÆÃÊ̤ʥ¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
+ drawable ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËľÀܥӥǥª¤òɽ¼¨¤¹¤ë
+ <application>&xorg;</application> ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
+ ¤³¤Î³ÈÄ¥¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÇÎ÷²Á¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤â¹âÉʼÁ¤ÎºÆÀ¸¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¼¡¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î³ÈÄ¥¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î³ÎǧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
- <listitem>
- <para><acronym>DGA</acronym>: Direct Graphics Access ¤Ï¡¢
- ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ <application>&xorg;</application>
- ¥µ¡¼¥Ð¤ò²ð¤»¤ºÄ¾Àܥե졼¥à¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë
- <application>&xorg;</application> ¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
- Äã¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
- ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
- <systemitem class="username">root</systemitem>
- ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- <acronym>DGA</acronym> µ¡Ç½³ÈÄ¥¤Ï &man.dga.1;
- ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Æ¥¹¥È¤È¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- <command>dga</command>
- ¼Â¹ÔÃæ¤Ï¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò²¡¤»¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¿§¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- Ãæ»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï <keycap>q</keycap> ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
+ <listitem>
+ <para><acronym>SDL</acronym>: Simple Directmedia Layer ¤Ï¡¢
+ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ö¤Ç¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò¸ú²ÌŪ¤ËÍøÍѤ·¤¿¥¯¥í¥¹¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ì¥¤¥ä¤Ç¤¹¡£
+ <acronym>SDL</acronym> ¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ËÂФ¹¤ëÄã¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃê¾ÝŪ³µÇ°¤òÄ󶡤·¡¢
+ »þ¤Ë¤Ï <application>&xorg;</application>
+ ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤ê¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤Ç¤Ï¡¢<acronym>SDL</acronym> ¤Ï¡¢
+ <package>devel/sdl20</package> package ¤Þ¤¿¤Ï port
+ ¤Ë¤è¤ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
- <listitem>
- <para>SVGAlib: Äã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ä</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
+ <listitem>
+ <para><acronym>DGA</acronym>: Direct Graphics Access ¤Ï¡¢
+ ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ <application>&xorg;</application>
+ ¥µ¡¼¥Ð¤ò²ð¤»¤ºÄ¾Àܥե졼¥à¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë
+ <application>&xorg;</application> ¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
+ Äã¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
+ ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
+ <systemitem class="username">root</systemitem>
+ ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ <acronym>DGA</acronym> µ¡Ç½³ÈÄ¥¤Ï &man.dga.1;
+ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Æ¥¹¥È¤È¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ <command>dga</command>
+ ¼Â¹ÔÃæ¤Ï¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò²¡¤»¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¿§¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ Ãæ»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï <keycap>q</keycap> ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
- <sect3 xml:id="video-interface-xvideo">
- <title>XVideo</title>
+ <listitem>
+ <para>SVGAlib: Äã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ä</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
- <para>¤³¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <command>xvinfo</command> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <sect3 xml:id="video-interface-xvideo">
+ <title>XVideo</title>
- <screen>&prompt.user; <userinput>xvinfo</userinput></screen>
+ <para>¤³¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <command>xvinfo</command> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¥«¡¼¥É¤Ï
- XVideo ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <screen>&prompt.user; <userinput>xvinfo</userinput></screen>
- <screen>X-Video Extension version 2.2
-screen #0
+ <para>°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¥«¡¼¥É¤Ï
+ XVideo ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <screen>X-Video Extension version 2.2
+ screen #0
Adaptor #0: "Savage Streams Engine"
number of ports: 1
port base: 43
@@ -909,86 +910,87 @@ screen #0
depth: 1
red, green, blue masks: 0x0, 0x0, 0x0</screen>
- <para>¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë·Á¼°¡¢YUV2, YUV12 ¤Ê¤É¤¬ XVideo
- ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¸ºß¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢
- ¤¢¤ë¥×¥ì¥¤¥ä¤Ç¤Ï°±Æ¶Á¤¬½Ð¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë·Á¼°¡¢YUV2, YUV12 ¤Ê¤É¤¬ XVideo
+ ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¸ºß¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢
+ ¤¢¤ë¥×¥ì¥¤¥ä¤Ç¤Ï°±Æ¶Á¤¬½Ð¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>½ÐÎϤ¬°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢</para>
- <para>½ÐÎϤ¬°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢</para>
- <screen>X-Video Extension version 2.2
+ <screen>X-Video Extension version 2.2
screen #0
no adaptors present</screen>
- <para>¥«¡¼¥É¤Ï¤ª¤½¤é¤¯ XVideo ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¤³¤Î¤³¤È¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢
- ¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
- ·×»»¾å¤ÎÍ×µá¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤è¤êº¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect3>
- </sect2>
-
- <sect2 xml:id="video-ports">
- <title>¥Ó¥Ç¥ª¤ò°·¤¦ ports ¤ª¤è¤Ó packages</title>
-
- <indexterm><primary>¥Ó¥Ç¥ª ports</primary></indexterm>
- <indexterm><primary>¥Ó¥Ç¥ª packages</primary></indexterm>
-
- <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï Ports Collection ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¡¢
- ¥Ó¥Ç¥ª¤ÎºÆÀ¸¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <sect3 xml:id="video-mplayer">
- <title><application>MPlayer</application> ¤ª¤è¤Ó
- <application>MEncoder</application></title>
-
- <para><application>MPlayer</application>
- ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¥¤¥ä¤Ç¡¢
- ¹â®À¤È½ÀÆðÀ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- <application>MPlayer</application>
- ¤Î¾¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤â
- Ports Collection ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <indexterm><primary>MPlayer</primary></indexterm>
-
- <para><application>MPlayer</application> ¤Ï
- <package>multimedia/mplayer</package>
- package ¤Þ¤¿¤Ï port ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿¡¢
- ¹½Ãۤκݤˤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤Î¤¿¤á¡¢package ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤ï¤º¡¢
- port ¤«¤é¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹¥¤à¥æ¡¼¥¶¤â¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>port ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢port
- ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤É¤Î·Á¼°¤ËÂбþ¤¹¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¡¢
- ¸«¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
- <application>MPlayer</application>
- ¤Ï¤½¤Î·Á¼°¤Î¥Ó¥Ç¥ª·Á¼°¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
- Ìð°õ¥¡¼¤È¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆɬÍפʷÁ¼°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ÁªÂò¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢
- port ¤Î¹½Ãۤȥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î packege ¤Þ¤¿¤Ï port ¤Ï¡¢
- <command>mplayer</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È
- <command>gmplayer</command> ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥Ó¥Ç¥ª¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <package>multimedia/mencoder</package>
- port ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¡¢
- <application>MEncoder</application> ¤Î
- package ¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
- <para><application>MPlayer</application> ¤ò½é¤á¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢
- ³Æ¼«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë <filename>~/.mplayer</filename>
- ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢
- ¥æ¡¼¥¶¸ÇͤÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ßÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
- ¿ô¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- mplayer(1) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><filename><replaceable>testfile.avi</replaceable></filename>
- ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
- <option>-vo</option> ¤È¤È¤â¤Ë¡¢
- ¥Ó¥Ç¥ª¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥«¡¼¥É¤Ï¤ª¤½¤é¤¯ XVideo ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¤³¤Î¤³¤È¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢
+ ¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
+ ·×»»¾å¤ÎÍ×µá¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤è¤êº¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2 xml:id="video-ports">
+ <title>¥Ó¥Ç¥ª¤ò°·¤¦ ports ¤ª¤è¤Ó packages</title>
+
+ <indexterm><primary>¥Ó¥Ç¥ª ports</primary></indexterm>
+ <indexterm><primary>¥Ó¥Ç¥ª packages</primary></indexterm>
+
+ <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï Ports Collection ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¡¢
+ ¥Ó¥Ç¥ª¤ÎºÆÀ¸¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <sect3 xml:id="video-mplayer">
+ <title><application>MPlayer</application> ¤ª¤è¤Ó
+ <application>MEncoder</application></title>
+
+ <para><application>MPlayer</application>
+ ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¥¤¥ä¤Ç¡¢
+ ¹â®À¤È½ÀÆðÀ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <application>MPlayer</application>
+ ¤Î¾¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤â
+ Ports Collection ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <indexterm><primary>MPlayer</primary></indexterm>
+
+ <para><application>MPlayer</application> ¤Ï
+ <package>multimedia/mplayer</package>
+ package ¤Þ¤¿¤Ï port ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿¡¢
+ ¹½Ãۤκݤˤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢package ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤ï¤º¡¢
+ port ¤«¤é¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹¥¤à¥æ¡¼¥¶¤â¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>port ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢port
+ ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤É¤Î·Á¼°¤ËÂбþ¤¹¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¡¢
+ ¸«¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ <application>MPlayer</application>
+ ¤Ï¤½¤Î·Á¼°¤Î¥Ó¥Ç¥ª·Á¼°¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
+ Ìð°õ¥¡¼¤È¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆɬÍפʷÁ¼°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ÁªÂò¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢
+ port ¤Î¹½Ãۤȥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î packege ¤Þ¤¿¤Ï port ¤Ï¡¢
+ <command>mplayer</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È
+ <command>gmplayer</command> ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ó¥Ç¥ª¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <package>multimedia/mencoder</package>
+ port ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¡¢
+ <application>MEncoder</application> ¤Î
+ package ¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+
+ <para><application>MPlayer</application> ¤ò½é¤á¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢
+ ³Æ¼«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë <filename>~/.mplayer</filename>
+ ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥æ¡¼¥¶¸ÇͤÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ßÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¿ô¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ mplayer(1) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para><filename><replaceable>testfile.avi</replaceable></filename>
+ ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
+ <option>-vo</option> ¤È¤È¤â¤Ë¡¢
+ ¥Ó¥Ç¥ª¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>mplayer -vo xv <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput></screen>
@@ -1000,71 +1002,71 @@ no adaptors present</screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>mplayer -vo 'sdl:dga' <replaceable>testfile.avi</replaceable></userinput></screen>
- <para>¥Ó¥Ç¥ªºÆÀ¸¤ÎÁêÂÐŪÀǽ¤Ï¿¤¯¤ÎÍ×°ø¤Ë°Í¸¤·¡¢
- ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë±þ¤¸¤ÆÃø¤·¤¯ÊѤï¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
- ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤¹¤Ù¤Æ»î¤·¤Æ¤ß¤ë²ÁÃͤϤ¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
-
- <para><acronym>DVD</acronym> ¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <filename><replaceable>testfile.avi</replaceable></filename> ¤ò
- <option>dvd://<replaceable>N</replaceable>
- -dvd-device <replaceable>DEVICE</replaceable></option>
- ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <N> ¤Ë¤ÏºÆÀ¸¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ëÈÖ¹æ¤ò¡¢
- <replaceable>DEVICE</replaceable>
- ¤Ï <acronym>DVD</acronym> ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<filename>/dev/dvd</filename>
- ¤«¤é 2 ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>mplayer -vo xv dvd://3 -dvd-device /dev/dvd</userinput></screen>
-
- <note>
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î <acronym>DVD</acronym> ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢
- <application>MPlayer</application> port ¤Î¹½ÃÛ»þ¤Ë
- <varname>WITH_DVD_DEVICE=/path/to/desired/device</varname>
- ¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤ÇÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï
- <filename>/dev/cd0</filename> ¤Ç¤¹¡£
- ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Î port ¤Î
- <filename>Makefile.options</filename> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </note>
-
- <para>Ää»ß¡¢µÙ»ß¡¢ºÆÀ¸¤Ê¤É¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢<command>mplayer -h</command>
- ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢mplayer(1) ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>ºÆÀ¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲäΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- Á´²èÌ̥⡼¥É¤Ë¤¹¤ë <option>-fs -zoom</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¡¢
- Àǽ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë <option>-framedrop</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <para>¤è¤¯»ÈÍѤ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³Æ¥æ¡¼¥¶¤Î
- <filename>.mplayer/config</filename>
- ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥Ó¥Ç¥ªºÆÀ¸¤ÎÁêÂÐŪÀǽ¤Ï¿¤¯¤ÎÍ×°ø¤Ë°Í¸¤·¡¢
+ ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë±þ¤¸¤ÆÃø¤·¤¯ÊѤï¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
+ ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤¹¤Ù¤Æ»î¤·¤Æ¤ß¤ë²ÁÃͤϤ¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+
+ <para><acronym>DVD</acronym> ¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <filename><replaceable>testfile.avi</replaceable></filename> ¤ò
+ <option>dvd://<replaceable>N</replaceable>
+ -dvd-device <replaceable>DEVICE</replaceable></option>
+ ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <N> ¤Ë¤ÏºÆÀ¸¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ëÈÖ¹æ¤ò¡¢
+ <replaceable>DEVICE</replaceable>
+ ¤Ï <acronym>DVD</acronym> ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<filename>/dev/dvd</filename>
+ ¤«¤é 2 ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>mplayer -vo xv dvd://3 -dvd-device /dev/dvd</userinput></screen>
- <programlisting>vo=xv
+ <note>
+ <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î <acronym>DVD</acronym> ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢
+ <application>MPlayer</application> port ¤Î¹½ÃÛ»þ¤Ë
+ <varname>WITH_DVD_DEVICE=/path/to/desired/device</varname>
+ ¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤ÇÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï
+ <filename>/dev/cd0</filename> ¤Ç¤¹¡£
+ ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Î port ¤Î
+ <filename>Makefile.options</filename> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </note>
+
+ <para>Ää»ß¡¢µÙ»ß¡¢ºÆÀ¸¤Ê¤É¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢<command>mplayer -h</command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢mplayer(1) ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>ºÆÀ¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲäΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ Á´²èÌ̥⡼¥É¤Ë¤¹¤ë <option>-fs -zoom</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¡¢
+ Àǽ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë <option>-framedrop</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£</para>
+
+ <para>¤è¤¯»ÈÍѤ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³Æ¥æ¡¼¥¶¤Î
+ <filename>.mplayer/config</filename>
+ ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <programlisting>vo=xv
fs=yes
zoom=yes</programlisting>
- <para><command>mplayer</command> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- <acronym>DVD</acronym> ¥¿¥¤¥È¥ë¤ò
- <filename>.vob</filename> ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- <acronym>DVD</acronym> ¤«¤é
- 2 ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>mplayer -dumpstream -dumpfile out.vob dvd://2 -dvd-device /dev/dvd</userinput></screen>
-
- <para>½ÐÎϤµ¤ì¤¿ <filename>out.vob</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
- MPEG ·Á¼°¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <para>&unix; ¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
- ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÆÀ¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï <link
- xlink:href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/">mplayerhq.hu/DOCS</link>
- ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£µ»½ÑŪ¤Ê¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢
- ¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Æɤà¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <indexterm>
- <primary>mencoder</primary>
- </indexterm>
+ <para><command>mplayer</command> ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+ <acronym>DVD</acronym> ¥¿¥¤¥È¥ë¤ò
+ <filename>.vob</filename> ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ <acronym>DVD</acronym> ¤«¤é
+ 2 ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>mplayer -dumpstream -dumpfile out.vob dvd://2 -dvd-device /dev/dvd</userinput></screen>
+
+ <para>½ÐÎϤµ¤ì¤¿ <filename>out.vob</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
+ MPEG ·Á¼°¤Ç¤¹¡£</para>
+
+ <para>&unix; ¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
+ ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÆÀ¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï <link
+ xlink:href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/">mplayerhq.hu/DOCS</link>
+ ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£µ»½ÑŪ¤Ê¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢
+ ¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Æɤà¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
+
+ <indexterm>
+ <primary>mencoder</primary>
+ </indexterm>
<para><command>mencoder</command> ¤ò»È¤¦Á°¤Ë¡¢<link
xlink:href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/mencoder.html">mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/mencoder.html</link>
@@ -1076,160 +1078,160 @@ zoom=yes</programlisting>
<command>mplayer</command>
¤Ç¤µ¤¨ºÆÀ¸¤Ç¤¤Ê¤¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para> ¤Ï¤¸¤á¤Ïñ½ã¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£</para>
+ <para> ¤Ï¤¸¤á¤Ïñ½ã¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -oac copy -ovc copy -o <replaceable>output.avi</replaceable></userinput></screen>
- <para>¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Ã±¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
- <command>mplayer</command> ¤Ë <option>-dumpfile</option>
- ¤ò¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><filename><replaceable>input.avi</replaceable></filename>
- ¤ò²»À¼¤Ë MPEG3 ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ
- MPEG4 ¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë
- <package>audio/lame</package>
- port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀ©¸Â¤Ë¤è¤ê¡¢package ¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Ã±¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
+ <command>mplayer</command> ¤Ë <option>-dumpfile</option>
+ ¤ò¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para><filename><replaceable>input.avi</replaceable></filename>
+ ¤ò²»À¼¤Ë MPEG3 ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ
+ MPEG4 ¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë
+ <package>audio/lame</package>
+ port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀ©¸Â¤Ë¤è¤ê¡¢package ¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -oac mp3lame -lameopts br=192 \
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -o <replaceable>output.avi</replaceable></userinput></screen>
- <para>¤³¤ì¤Ï <command>mplayer</command> ¤ä
- <command>xine</command>
- ¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇºÆÀ¸²Äǽ¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><acronym>DVD</acronym> ¥¿¥¤¥È¥ë¤òľÀܺƥ¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
- ¾åµ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î
- <filename><replaceable>input.avi</replaceable></filename> ¤ò
- <option>dvd://1 -dvd-device /dev/dvd</option> ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¡¢
- <systemitem class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
- ´üÂÔ¤¹¤ë·ë²Ì¤òÆÀ¤ë¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤«·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
- ¤«¤ï¤ê¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Æ¡¢
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æºî¶È¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect3>
-
- <sect3 xml:id="video-xine">
- <title><application>xine</application> ¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¥¤¥ä</title>
-
- <para><application>xine</application> ¤Ï¡¢
- ºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê´ðËܥ饤¥Ö¥é¥ê¤È¡¢
- ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ç³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¥¤¥ä¤Ç¤¹¡£
- <package>multimedia/xine</package> package
- ¤Þ¤¿¤Ï port ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¼ÂÍѾ塢<application>xine</application>
- ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¹â®¤Ê¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤È¤È¤â¤Ë¹â®¤Ê CPU ¤¬¤¢¤ë¤«¡¢
- ¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤¬ XVideo ³ÈÄ¥¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- XVideo ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤È¤â¤Ë <application>xine</application>
- ¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¥¤¥ä¤ò»È¤¦¤Î¤¬ºÇÎɤǤ¹¡£</para>
-
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢<application>xine</application> ¥×¥ì¥¤¥ä¤Ï
- GUI ÉÕ¤¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><application>xine</application> ¤Ï¡¢
- ºÆÀ¸¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
- ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¤³¤ì¤Ï <command>mplayer</command> ¤ä
+ <command>xine</command>
+ ¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇºÆÀ¸²Äǽ¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para><acronym>DVD</acronym> ¥¿¥¤¥È¥ë¤òľÀܺƥ¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+ ¾åµ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î
+ <filename><replaceable>input.avi</replaceable></filename> ¤ò
+ <option>dvd://1 -dvd-device /dev/dvd</option> ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¡¢
+ <systemitem class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+ ´üÂÔ¤¹¤ë·ë²Ì¤òÆÀ¤ë¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤«·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
+ ¤«¤ï¤ê¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Æ¡¢
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æºî¶È¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 xml:id="video-xine">
+ <title><application>xine</application> ¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¥¤¥ä</title>
+
+ <para><application>xine</application> ¤Ï¡¢
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list