svn commit: r39565 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sun Sep 16 14:33:26 2012
New Revision: 39565
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39565

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39234 -> r39474	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/index.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml	Sun Sep 16 13:24:34 2012	(r39564)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml	Sun Sep 16 14:33:26 2012	(r39565)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39234
+     Original revision: r39474
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1002,6 +1002,35 @@ docbook                     =
 	</note>
 
 	<note>
+	  <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ë port
+	    ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤µ¤»¤ëÀßÄê¤Î¤¿¤á¡¢
+	    ºÇ½é¤«¤é <command>make
+	      <maketarget>install</maketarget></command>
+	    ¤ò»È¤Ã¤Æ port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢
+	    ¥æ¡¼¥¶¤È¤ÎÂÐÏ䬵¯¤³¤êĹ»þ´ÖÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	    °Í¸¤¹¤ë port ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î
+	    port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤âÂçÊÑÌÌÅݤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	    ¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë <command>make
+	      <maketarget>config-recursive</maketarget></command>
+	    ¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆÀßÄê¤ò°ì³ç¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸å
+	    <command>make <maketarget>install
+	      [clean]</maketarget></command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	</note>
+
+	<tip>
+	  <para><maketarget>config-recursive</maketarget> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢
+	    &man.make.1; ¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë
+	    <maketarget>all-depends-list</maketarget>
+	    ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢ÀßÄꤹ¤Ù¤­ ports ¤Î°ìÍ÷¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	    ¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸ ports ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¡¢
+	    ports ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î &man.dialog.1; ²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢
+	    ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°Õ¿ÞÄ̤ê¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤Þ¤Ç
+	    <command>make
+	      <maketarget>config-recursive</maketarget></command>
+	    ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+	</tip>
+
+	<note>
 	  <para>¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 	    ´Ä¶­ÊÑ¿ô <envar>PATH</envar> ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 	    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É°ìÍ÷¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£