svn commit: r40501 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Dec 29 22:31:40 2012
New Revision: 40501
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40501

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39813 -> r40500	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sat Dec 29 18:50:56 2012	(r40500)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sat Dec 29 22:31:40 2012	(r40501)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39813
+     Original revision: r40500
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -276,7 +276,8 @@
 	¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤¹¤ë¥Õ¥ê¡¼¤ä¾¦ÍѤΥġ¼¥ë</ulink>
 	¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
 	<ulink url="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted
-	Live</ulink> ¤Ï¡¢GParted ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò´Þ¤à´°Á´¤Ê¥é¥¤¥Ö CD ¤Ç¤¹¡£
+	Live</ulink> ¤Ï¡¢<application>GParted</application>
+	¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò´Þ¤à´°Á´¤Ê¥é¥¤¥Ö CD ¤Ç¤¹¡£
 	¿¤¯¤Î Linux Live CD ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤â
 	<application>GParted</application> ¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£</para>
 
@@ -396,8 +397,8 @@
 	ȯÀ¸¤·¤¿¥Ð¥°¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ïȯ¸«¤µ¤ì²ò·è¤µ¤ì¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
 	&os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î <ulink
-	url="&url.base;/releases/9.0R/errata.html">
-	FreeBSD Errata</ulink> ¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  url="&url.base;/releases/&rel.current;R/errata.html">FreeBSD
+	Errata</ulink> ¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤ÆÃí°Õ¤¹¤Ù¤­´ûÃΤÎÌäÂ̵꤬¤¤¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë Errata ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>