svn commit: r39339 - head/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook

[Fukang Chen]

Author: loader
Date: Wed Aug  8 18:12:44 2012
New Revision: 39339
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39339

Log:
  MFen: r37753 -> r37884
  Translation fix. [1]
  
  Merging work done by:  delphij
  Submitted by:          hlwork (https://www.freebsdchina.org/forum/viewtopic.php?t=53950) [1]
  Obtained from:         The FreeBSD Simplified Chinese Project

Modified:
  head/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml

Modified: head/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml
==============================================================================
--- head/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml	Wed Aug  8 13:58:40 2012	(r39338)
+++ head/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml	Wed Aug  8 18:12:44 2012	(r39339)
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.1117
+     Original Revision: r37884
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1068,8 +1068,8 @@ PORTEPOCH=      1</programlisting>
 
 	<para>ÓÐʱ£¬ ÔÚ ports Ì×¼þÖпÉÄÜ»á´æÔÚͬһ³ÌÐòµÄ¶à¸ö°æ±¾¡£
 	  Ë÷ÒýºÍÔ¤±àÒë°üµÄÁª±àϵͳ¶¼ÐèÒªÄܹ»½«ËüÃÇÊÓΪ²»Í¬µÄÈí¼þ°ü£¬ ¾¡¹ÜÆä
-	  <makevar>PORTNAME</makevar>¡¢ <makevar>PKGNAMEPREFIX</makevar>£¬ ÒÔ¼°
-	  even <makevar>PKGNAMESUFFIX</makevar> ¿ÉÄÜÊÇһģһÑùµÄ¡£ Óöµ½ÕâÖÖÇé¿öʱ£¬
+	  <makevar>PORTNAME</makevar>¡¢ <makevar>PKGNAMEPREFIX</makevar>£¬ ÉõÖÁ
+	  <makevar>PKGNAMESUFFIX</makevar> ¿ÉÄÜÊÇһģһÑùµÄ¡£ Óöµ½ÕâÖÖÇé¿öʱ£¬
 	  ¾ÍÐèÒª½«³ýÁË <quote>Ö÷</quote> port Ö®ÍâµÄÆäËû port
 	  ÖÐµÄ <makevar>LATEST_LINK</makevar> ±äÁ¿ÉèΪ²»Í¬µÄÖµ
 	  &mdash; Çë²Î¼û <filename>lang/gcc46</filename> ºÍ
@@ -3631,7 +3631,7 @@ MASTERDIR=      ${.CURDIR}/../xdvi300
 	·ñÔò¾Í²»ÐèÒªÔÚ port ÖÐÃ÷È·µØ¼ÓÒԸı䡣</para>
 
       <para>Èç¹û port ½«Áª»úÊÖ²á·Åµ½ÁË
-	<makevar>MANPREFIX</makevar> Ö®ÍâµÄÆäËüĿ¼£¬ ÔòӦʹÓÃ
+	<makevar>PREFIX</makevar> Ö®ÍâµÄÆäËüĿ¼£¬ ÔòӦʹÓÃ
 	<makevar>MANPREFIX</makevar> À´¼ÓÒÔÉèÖᣠ´ËÍ⣬
 	Èç¹ûÖ»ÓÐijЩ²¿·ÖµÄÁª»úÊÖ²á»á°²×°µ½²»±ê×¼µÄλÖ㬠ÀýÈçijЩ <literal>perl</literal>
 	Ä£¿éµÄ port£¬ »¹¿ÉÒÔʹÓÃ
@@ -13490,11 +13490,38 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/po
 		    <entry>ÒýÈëÁËÀ´×Ô OpenBSD 4.5 µÄ pf Ö®ºóµÄ 9.0-CURRENT¡£</entry>
 		  </row>
 		  <row>
+		    <entry>900040</entry>
+		    <entry>July 19, 2011</entry>
+		    <entry>½« amd64 ºÍ ia64 ƽ̨É쵀 MAXCPU Ìá¸ßµ½ 64£¬
+		      ²¢°Ñ XLP (mips) ÉϵÄÖµÌá¸ßµ½ 128 Ö®ºóµÄ 9.0-CURRENT¡£</entry>
+		  </row>
+		  <row>
 		    <entry>900041</entry>
 		    <entry>August 13, 2011</entry>
 		    <entry>ʵÏÖÁË Capsicum
 		      capabilities Ö®ºóµÄ 9.0-CURRENT¡£ fget(9) ÐÂÔöÁËȨÏÞ²ÎÊý¡£</entry>
 		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>900042</entry>
+		    <entry>August 28, 2011</entry>
+		    <entry>Ìá¸ßÐ޸Ĺý ABI µÄ¶¯Ì¬Á¬½Ó¿â°æ±¾ºÅÖ®ºóµÄ 9.0-CURRENT¡£</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>900043</entry>
+		    <entry>September 2, 2011</entry>
+		    <entry>Ôö¼ÓÁ˶Բ»Ö§³Ö SCSI ¿ìÈ¡»º´æͬ²½¹¦ÄÜµÄ USB
+		      ´óÈÝÁ¿´æ´¢É豸×Ô¶¯¼ì²â¹¦ÄÜÖ®ºóµÄ 9.0-CURRENT¡£</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>900044</entry>
+		    <entry>September 10, 2011</entry>
+		    <entry>Öع¹ÁË auto-quirk Ö®ºóµÄ 9.0-CURRENT¡£</entry>
+		  </row>
+		  <row>
+		    <entry>900045</entry>
+		    <entry>Oct 13, 2011</entry>
+		    <entry>½«·Ç¼æÈÝÐÔϵͳµ÷ÓÃÈë¿ÚµãÈ«²¿Ôö¼Ó sys_ ǰ׺֮ºóµÄ 9.0-CURRENT¡£</entry>
+		  </row>
 		</tbody>
 	      </tgroup>
 	    </table>